Готовый перевод Hidden Emperor of the Naruto World / Скрытый Император Мира Наруто: Глава 30. Микото

*Тук-тук-тук*

На тренировочной площадке на краю территории Учихи раздавались приглушенные звуки от брошенных кунаев, которые врезались в столб.

Микото сосредоточилась на регулировании дыхания, немного уставшая после сегодняшней тренировки.

Глядя на кунаи, которые были немного не в порядке, она нахмурилась.

- Пока нет. Если бы это был он, он бы каждый раз достигал цели идеально, - пробормотала Микото в отчаянии.

*Шорох*

Услышав шорох позади себя, она мгновенно насторожилась и подняла кунай, который собиралась бросить в оборонительную позицию: - кто здесь?

Светловолосый парень вышел из-за деревьев и поднял руки в безобидном жесте: - это я, Микото.

Видя, что это был источник ее разочарования, она немного поколебалась, но в конце концов убрала свой кунай.

- Чего ты хочешь, Минато? Это территория клана Учиха, тебе нельзя сюда приходить, - заметила Микото

- А разве мне не позволено навестить моего нового друга?

- Кто твой друг? Мы просто поужинали вместе, и если я пришла, то только из-за Кушины.

- Так она и сказала...

- Так зачем же ты здесь?- Повторила Микото, изо всех сил стараясь сдержать свое разочарование. Даже она сама не понимала, почему так расстроена. Она от природы спокойна, но, увидев разницу между собой и Минато, немного рассердилась. Сколько бы она ни тренировалась, ей, похоже, не удается догнать его.

Минато не ответил ей ни слова, но подошел ближе. Не зная, что он хочет сделать, Микото хотела отступить, но это было бы недостойно дочери патриарха Учихи, поэтому она сделала уверенную стойку и наблюдала за ним с притворным безразличием.

Не обращая внимания на ее взгляд, Минато взял ее руку и внимательно осмотрел "как и ожидалось".

Взволнованная Микото отдернула руку и спросила:

- Что ты делаешь?- когда вынимала кунай, который она положила в свою сумку раньше.

- Полегче там, я просто смотрел на твои руки, - видя, что это, кажется, еще больше разозлило ее, он продолжил: - я раньше видел, что твои руки были забинтованы, поэтому я пришел сюда, чтобы проверить, что ты делаешь, чтобы навредить им. И кажется, что ты так усердно тренируешься, что кончаешь тем, что причиняешь себе боль.

Услышав это, Микото запнулась. И увидев искренность в его глазах, она вздохнула и снова положила свой кунай.

- Какое тебе дело до того, что я поранила руки?

- Потому что это моя вина.

Микото склонила голову набок, ничего не понимая. Это она слишком много тренировалась...О.

Увидев вспышку понимания в глазах Микото, Минато подтвердил это: - с самого начала академии я наблюдал за всеми талантливыми людьми в классе, и ты обладаешь одним из лучших потенциалов. До того, как мы начали тренироваться в букидзюцу, твои руки всегда были совершенны, но так как я показал, что я был лучше тебя в том, в чем преуспел твой клан, я заметил, что ты часто приходишь в класс с бинтами на руках.

- Так что же, ты здесь, чтобы издеваться надо мной?- презрительно спросила Микото. Ее впечатление о Минато резко упало, она никогда бы не подумала, что он настолько тщеславен.

- Неужели ты думаешь, что я проделал весь этот путь, чтобы сделать это?- Поинтересовался Минато.

Увидев презрение в глазах Минато, она остановилась. Это правда, что этот парень был не из тех, кто делает такие бессмысленные вещи. Даже если она не разговаривала с ним раньше, со всеми этими шалостями, которые он делал с этой собачкой во время занятий, она невольно часто смотрела на него и хорошо понимала его личность.

- Тренироваться - это хорошо, но принуждение только ухудшит ситуацию. Я знаю, что твой клан - лучший в метании кунаев и сюрикенов, но есть одна вопиющая ошибка в том, что ты знаешь.

Микото собиралась упрекнуть его, как этот парень может говорить, что ее клановое учение неверно? Он всего лишь студент академии, как и она. Но Минато не позволил ей прервать его.

- Они предназначены для мужчин.

- ?

Увидев озадаченный взгляд Микото, Минато уточнил: - способ бросать, которому ты научилась, предназначен для мужчин. Клан Учиха - патриархальная семья, поэтому все делается на основе мужчин, в том числе и методы обучения. Женщины от природы более гибки, чем мужчины, поэтому тот факт, что ты учишься более "жесткому" способу бросать кунаи, является причиной того, что ты чувствуешь себя неловко, когда бросаешь их, и что ты не прогрессируешь.

Мысли Микото замерли. Это имело смысл...это может быть даже верно. Каждый раз, когда она бросает свое оружие с техникой, которую ей передал отец, она чувствует, что это неуместно. Однажды она сказала это отцу, но он ответил, что это из-за отсутствия у нее таланта.

- Ты можешь попробовать.

Микото пожала плечами и кивнула, ей все равно нечего терять. Сделав так, как сказал Минато, она несколько раз поправила свою хватку на кунае, пока не почувствовала, что это правильно, и бросила его на тренировочный столб.

Тук, мертвая точка.

Не веря, что это так просто, она попробовала еще раз, но уже в упор. И снова и снова, пока она не исчерпала все свои кунаи. Все ее броски были безупречны. Она не могла поверить в это, все это время она была так одержима, чтобы доказать своему отцу, что она талантлива в букидзюцу и пыталась бросить кунай, как он сказал, что она никогда не думала о том, чтобы попытаться найти более подходящий способ для нее...

---

Вспомнив свою первую встречу наедине с Минато, Микото мягко улыбнулась. С тех пор они иногда тренируются только вдвоем на этой маленькой тренировочной площадке, делая некоторые спарринги или состязания по метанию оружия, а в других случаях также присутствовали Кушина и Тсуме. Эта конкретная тренировочная площадка не часто использовалась членами кланов Учиха, потому что она находится на краю территории Учиха, и люди не из клана иногда проходили рядом с ней, поэтому это было идеальное место для некоторых из их спаррингов.

- О чем это вы трое мечтаете наяву?

Тсуме, Кушина и Микото были вырваны из своих воспоминаний голосом и посмотрели на источник, это была белокурая девушка с единственной челкой, которая падала ей на лицо.

- Мебуки, - просияла Кушина, счастливая видеть свою подругу.

Тем временем Тсуме и Микото приветствовали ее, но уже с меньшим энтузиазмом. Они не испытывали к ней неприязни, но и не любят ее. В отличие от них, Мебуки Харуно не любит тренироваться и никогда не принимает их приглашения тренироваться, и для них, чья цель - стать достаточно сильным, чтобы однажды быть наравне с Минато, тусоваться с девушкой без реальной мотивации - это не их чашка чая.

http://tl.rulate.ru/book/31374/865177