Готовый перевод Dark Moon Era / Эра Темной Луны: Глава 20

Глава 20. Выбор

Сердце Тан Лина бешено колотилось.

Как и ожидалось, человек, стоявший впереди, медленно поднял правую руку.

Позади него появился Воин Пурпурной Луны со скоростью, на которую даже Тан Лин не успел среагировать.

В следующее мгновение он в одиночку с легкостью поднял слегка пухлое тело Кварка и быстро направился к воротам Сектора Безопасности позади них.

«Кха! Ах ты сука! Я не скажу ни единого гребанного слова! Неужели ты думаешь, что я подчинюсь?» Кварк начал отчаянно сопротивляться и даже громко ругаться, ничуть не испугавшись. Последние слова, которые он произнес, были серией цифр, которые всех смутили.

«63527! 63527!»

Он уставился на Тан Лина, когда выкрикнул эти цифры.

С ощущением беспомощности, Тан Лин мог лишь стоять и смотреть, как уводят Кварка, но цифры, значение которых он не мог понять, крепко запечатлелись в его сознании.

Он не беспокоился о смерти Кварка. Все было совсем наоборот. В этот холодное отчаяние разрушило последнюю надежду, которая у него была. А как же бабушка? А что насчет его младшей сестры? Ранее теплые руки Тан Лина в этот момент стали холодными.

«Брат…» Бессознательно пробормотала его младшая сестра. Тан Лин крепче сжал ее в объятиях, но не заметил, что лицо его бабушки в этот момент стало ненормально спокойным. На ее лице отразилась непоколебимая решимость.

«Те, кто подходит под критерии, встаньте тут. Мы начнем отбор.» Как только он отдал приказ, человек в красном плаще скрылся за великой стеной, а остальные Воины Пурпурной Луны вышли вперед, чтобы выполнить свои задачи, как и было приказано.

На многих лицах отразилось отчаяние! Но даже при этом они держались и не хотели уходить. Куда им идти? Смогут ли они вернуться и встретиться лицом к лицу с кровожадными зомби? Им больше некуда было идти!

Тан Лин тоже не хотел уходить. Он предпочел стоять в толпе и молча ждать. Только в эту ночь, все его убеждения, в которые он верил, начали рушиться у него на глазах. Он понял, что муравьи никогда не будут иметь большого значения в глазах этих людей.

Тем не менее, Тан Лин все еще хотел подождать. Он верил, что люди, находящиеся на грани жизни и смерти, которые раньше почитали Воинов Пурпурной Луны, не будут молчать. Они восстанут!

Тан Лин ожидал, что люди начнут сопротивляться. Лишь тогда, когда ситуация станет хаотичной, он сможет найти какой-нибудь шанс!

Как и ожидалось, кто-то вышел вперед, но он не пытался возмущаться. Вместе этого, это была девочка, которая соответствовала требованиям.

После того, как первая девушка вышла вперед, начали выходить все, кто подходил по критериям. Один за другим, дети, которые соответствовали требованиям, решили подчиниться.   

Все больше и больше людей собиралось в толпу, а все остальные молча наблюдали за происходящим. В конце концов, только это место было безопасным. Пока их не заставляли отступить, оставаться на месте было лучшим вариантом.

Несколько Воинов Пурпурной Луны молча шагнули вперед. Никто не знал, какие методы они использовали, когда начали отбирать детей, которые подходили к ним.

Короче говоря, один единственный взгляд определял, попадут они в рай или ад.

Отобранные дети собирались позади Воинов Пурпурной Луны, в то время как остальных безжалостно загоняли обратно в толпу.

Секунды превращались в минуты и вскоре квота в три сотни человек начала заполняться.

«Возьми свою сестру и идите туда.» Неожиданно сказала бабушка.

Тан Лин покачал головой. Он никогда не откажется от своей бабушки.

Бабушка, похоже, о чем-то задумалась, но не стала настаивать на своем. В этот момент пятеро детей подряд прошли отбор, заполнив квоту.

Когда Воины Пурпурной Луны привели их к воротам Сектора Безопасности, в воротах открылась небольшая дверь, которая была закрыта в течении всего года, позволяя людям войти.

Человек в красном плаще, стоявшего впереди, нигде не было видно. Остальные Воины Пурпурной Луны начали безжалостно отгонять людей назад. Поднялось огромное возмущение. У людей не было выбора, ведь их гнали на верную смерть!

Толпа немедленно взорвалась, когда отчаяние подтолкнуло их к краю.

Более того, многие, как и Тан Лин, кто спокойно выжидал, увидели этот шанс. Дверь в Сектор Безопасности была открыта.

Кто-то из толпы громко закричал: «Почему нас не пускают в Сектор Безопасности? Мы так много платили лордам в Секторе Безопасности. Просто позвольте нам остаться здесь на ночь!»

Поднялся страшный шум, будто взорвалась бомба, и эмоции людей начали выходить из-под контроля. Многие начали кричать и сопротивляться. Они силой начали прорываться к воротам Сектора Безопасности.

«Да, это всего лишь одна ночь! Почему нас не пускают внутрь?!»

«Мы все равно умрем. Так почему бы не рискнуть?»

Позади них слышался рев зомби, который эхом отдавался в их ушах.

Когда раздался рев, народ погрузился в отчаяние. Даже их лица начали искажаться, все вокруг погрузилось в хаос.

Когда толпа начала напирать, великая стена, образованная Воинами Пурпурной Луны, единодушно отошла назад, отступив примерно на двадцать метров от взволнованной толпы.

Всем стало наплевать на правила, установленные тем человеком. В то время как люди взбунтовались, Воины Пурпурной Луны, казалось, начали колебаться и сильно помрачнели.

При взгляде на эту сцену в сердце Тан Лина зародилось ощущение, что даже Воины Пурпурной Толпы на осмелятся оскорблять массы, поэтому у них еще был шанс.

С этой мыслью, Тан Лин крепче сжал руку бабушки и хотел направиться вперед. Перед этим он бросил быстрый взгляд назад и увидел, что дюжина зомби прорвалась внутрь.

Что-то, что сдерживало зомби, казалось, утратило свою силу.

Но времени на выяснения правды не было. Тан Лин знал, что, если они не воспользуются этим шансом, самое большее через пять минут здесь будут зомби.

Однако, в этот момент чья-то рука схватила Тан Лина. Он удивился и увидел решительный взгляд бабушки. Она всегда была осторожной и робкой. Почему этой ночью, в такой отчаянной ситуации, она была так спокойна и собрана? Казалось, что она ничего не боялась.

Тан Лин был взволнован. Он повернулся и хотел увести бабушку вперед. Даже если ему придется пожертвовать жизнью, он сделает это с радостью, если сможет позволить своей бабушке и сестре попасть в Сектор Безопасности.

Его бабушка, которая пару минут назад хотела, чтобы он взял свою сестру и пошел вперед, в этот момент с непоколебимой твердость произнесла еще одно слово: «Уходим!»

Все было так же, как и совсем недавно в поселении.

«Что?» У Тан Лина перехватило дыхание. Почему бабушка остановила его?

Ветер становился все сильнее, когда мимо Тан Лин пробежало множество людей, устремившихся к воротам Сектора Безопасности. Зомби бешено неслись к скопившейся толпе.

«Бабушка…» Тан Лин хотел что-то сказать, но его перебила бабушка.

«С нашим статусом, для нас это будет безнадежный ад, но если мы не побежим прямо сейчас, мы умрем!» В голосе бабушки слышался металл, от которого у Тан Лина защемило сердце, но Тан Лин всегда доверял своей бабушке.

Присоединяйтесь к нашей группе ВК: https://vk.com/pathofdao

http://tl.rulate.ru/book/31362/809158