Готовый перевод Dark Moon Era / Эра Темной Луны: Глава 2

Глава 2: Объявление Сектора Безопасности

Несмотря на то, что новая эпоха была отвратительна, ее пейзажи захватывали дух.

Приблизился закат и жара спала. Когда пурпурное солнце закатилось за горизонт, появился ночной бриз, принесший с собой чувство спокойствия.

Весь густой лес Вторичной Зоны Безопасности показал себя во всей красе, излучая огромную жизненную силу.

Тан Лин сидел на ветви дерева и занимался тем, что выдавливал сок из фрукта синей акации и наносил его на раны, покрывавшие его руки и икры.

Сок из плодов синей акации приятно холодил и успокаивал зудящие раны. Тан Лин не смог удержаться от вздоха облегчения.

Через два часа наступит ночь, а когда на небо взойдет Пурпурная Луна, лунный свет приведет лесных зверей в бешенство. И тогда даже этот лес станет крайне опасным местом.

И Тан Лин должен вернуться в поселение прежде чем это случится.

К сожалению, поселение тоже было не самым спокойным местом и Тан Лин понимал, какое искушение вызовет бутылка воды третьего уровня.

Поэтому ему нужно привести свое тело в оптимальное состояние, прежде чем он сможет пойти к Старому Лису Кварку и обменять эту бутылку воды.

«Я подожду еще час. Этого должно хватить.» Плоды синей акации были лучшим лекарством, которое мог достать Тан Лин, но его уставшее тело все еще нуждалось в отдыхе, да и соку плодов синей акации потребуется время, чтобы выполнить свою задачу.

Прислонившись спиной к стволу дерева, Тан Лин достал бутылку воды третьего уровня и взглянул на нее. Затем его взгляд бессознательно переместился на 17-й Сектор Безопасности, находящийся вдали.

Сектор был виден отовсюду, даже с края Вторичной Зоны Безопасности. Стены высотой в 150 метров делали его похожим на свирепого титанического зверя, спящего у подножия горы.

Это был рай, о котором мечтал Тан Лин.

Если бы он смог перевести свою бабушку и младшую сестру в 17-й Сектор Безопасности, то они смогли бы спокойно спать по ночам, не беспокоясь об атаках монстров, нашествии насекомых, кровожадных растениях и прочих стихийных бедствиях.

Но так ли просто попасть в 17-й Сектор? Только нахождение там стоило 50 кредитов ежедневно. Совершенно неподъемная сумма в данный момент.

Однако завтра ему исполнится 15 лет, и если он сможет достичь «этого», то получит возможность остаться в Секторе Безопасности бесплатно.

Думая об этом, Так Лин тихо сжал кулаки.

Выйдя из леса Вторичной Зоны Безопасности, он попадет в Зону Безопасности.

Так называемая Зона Безопасности представляла из себя участок земли, окружающий 17-й Сектор Безопасности, покрытый лесом, простиравшимся примерно на 5 километров.

Поселение находилось под лесом. За лесом была разбитая, иссеченная разломами дорога, оставшаяся, по слухам, от старой цивилизации. По обе стороны от дороги были разбросаны входы, ведущие в поселение.

Часть из них была очевидна, часть была скрыта.

Даже Тан Лин не знал, сколько входов в поселение было скрыто в Зоне Безопасности.

Юноша отправился на север, направляясь ко входу, находящемуся ближе всего к месту в поселении, где он проживал.

Он двигался быстрым шагом, потому что менее чем через полчаса взойдет Пурпурная Луна, и Зона Безопасности перестанет быть ей.

В лесу располагались логова всевозможных смертельно ядовитых змей, насекомых и всевозможных живых существ, опасных для человека.

И если вам не посчастливится встретить Воина Пурпурной Луны, патрулирующего Зону Безопасности, то находиться в лесу ночью будет самоубийством.

Тан Лин не стал испытывать судьбу. Наоборот, он был бдителен сверх меры. Но сегодня удача оказалась на его стороне. Когда он был менее чем в трехстах метрах от входа, то увидел впереди патруль из трех Воинов Пурпурной Луны.

Одетые в пурпурные доспехи с черным плащом и вооруженные серебряным полутораметровым клинком, эти Воины Пурпурной Луны из 17-го Сектора Безопасности выглядели одинаково.

Тан Лин замедлил шаг, когда увидел их. Несмотря на то, что люди были на дне пищевой цепочки этой эпохи, Воины Пурпурной Луны были сильны.

Казалось, что они превзошли пределы человеческих возможностей, а все виды диких зверей в их глазах были не опаснее муравьев. Они даже могли сражаться с легендарными свирепыми зверями.

Тан Лин мечтал стать Воином Пурпурной Луны, но каждый воин был драгоценен. Чтобы стать одним из них недостаточно полагаться на тяжелый труд, силу или рефлексы.

Стать Воином Пурпурной Луны можно лишь пройдя таинственное испытание. Только при соблюдении определенных критериев можно было стать Воином Пурпурной Луны.

Однако, Тан Лин понятия не имел, что это за испытание или критерии. Вся информация о так называемом испытании была куплена у Старого Лиса Кварка за 2 кредита.

Оторвав от отряда взгляд, Тан Лин решил перестать думать об этом. Он повернулся и пошел к поселению. Мечта стать Воином Пурпурной Луны была слишком недосягаема для него.

Вход в поселение был скрыт за неприметным кустом. Отодвинув куст, юноша поднял железный люк и увидел лестницу, ведущую вниз.

Жителям не нужно было бояться того, что бродячие животные узнают о входе и займут это место, потому что поселение было «подземной канализационной системой», оставленной старой цивилизацией.

Тан Лин не мог понять значения этого термина. Все, что он знал, так это то, что не живи он в этих запутанных туннелях в течение многих лет, то заблудился бы и стал пищей для чернозубых крыс.

Кстати говоря, даже жители поселения собирались лишь в одной части туннелей.

Однако, Тан Лин был хорошо знаком с местом, в котором он жил – Пятым Лагерем Поселения. Но мог добраться до него даже с закрытыми глазами.

Он стоял перед закрытой железной дверью, преграждающей вход в поселение. Когда юноша постучал в дверь, используя особый код, со скрипом в двери открылось небольшое окно и в нем появилось желтоватое лицо.

«Тан Лин, уже три дня прошло! Я уж думал, что ты подох там, мелкий ты ублюдок!» Этот мужчина явно знал Тан Лина, а его тон был совсем не дружелюбным.

Тан Лин остался бесстрастным. Он достал две металлические монеты, которые были эквивалентны 2 кредитам, после чего бросил их мужчине.

Тот поймал монеты, после чего оскалился, обнажив черные зубы, но не спешил открывать дверь. Вместо этого он посмотрел на Тан Лина.

«Похоже твои успехи не очень-то и велики, даже три дня спустя, а?» В его голосе звучала насмешка, но все же это был вопрос.

«Достаточно и того, что я жив.» Тан Лин все еще не выказал никаких эмоций. Затем он с небольшой нетерпеливостью в голосе попросил «Отрой дверь.»

Ухмылка мужчины исчезла, после чего он открыл дверь, а когда Тан Лин зашел, то с подозрением уставился на него.

Тан Лин тоже не спешил, бутылка с водой была хорошо спрятана, так что ему не нужно беспокоиться о том, что кто-то случайно ее увидит, но объявление на входе привлекло его внимание.

Уведомление было прислано 17-м Сектором Безопасности и адресовано поселению. В нем сообщалось, что каждый подросток, достигший 15-летнего возраста, может принять участие в проходящем у ворот отборе воинов.

«Какое совпадение!» Тан Лин был удивлен. Ему было трудно поверить в то, что завтра, когда ему исполнится 15 лет, Сектор Безопасности организовал отбор воинов резерва.

Честно говоря, дата отбора не была фиксированной, и зачастую он проводился в начале лета. Похоже, что в этом году он был перенесен на более ранний срок. Сейчас был лишь конец весны.

Все это было уже не важно. Тан Лин надеялся, что его выберут. Для него хватит даже того, что он пройдет вступительное испытание, чтобы попасть в Пятый Лагерь Резерва.

«Тан Лин, ты все еще мечтаешь стать воином?» за спиной юноши послышался насмешливый голос привратника.

Вероятность того, что подросток из поселения сможет стать воином резерва, составляла 1 к 50. К тому же, Тан Лин не выглядел сильным.

Привратник издевался над Тан Линем, потому что тот ему уже ничего не даст. Тан Лин обернулся и спокойно посмотрел на привратника. После чего отвернулся.

Но привратнику было плевать. Прошла всего лишь доля секунды, но на лбу Тан Лина уже выступили крошечные капельки холодного пота.

Оно появилось, оно снова появилось.

Это знакомое «оно», поглотившее почти все, вновь забилось в его груди. Он должен был спешить.

Присоединяйтесь к нашей группе ВК: https://vk.com/pathofdao

http://tl.rulate.ru/book/31362/693774