Готовый перевод Princess Sets Poison Again / Принцесса снова готовит яд: Глава 28. Императорские дары

Глава 28. Императорские дары

.

Бай Ли прямо проигнорировала ядовитый взгляд Бай Жоюй и смотрела только на старую мадам.

– Я думаю, что бабушка тоже узнает эти вещи. Все они были подарены мне дядей императором. Раньше, когда я была больна, я никогда не заботилась об этих подарках, теперь, когда я выздоровела, я хотела разобрать всё это, но когда проверила, то обнаружила, что в моем комоде намного меньше украшений, и позже я выяснила, что это Шусю спрятала их у себя, – спокойно сказала Бай Ли, наблюдая за реакцией женщин в комнате.

Большинство молча опустили глаза. Только Сянсю хотела возразить, но её остановили взгляды мадам Чжао и Бай Жоюй. Сусю также незаметно покачала головой в сторону Сянсю.

Все они знали, что Шусю сделала это по приказу. Какой бы наглой она ни была, она не посмела бы скрывать дары, которые были даны её хозяйке. Но что с того, что они это знали, ведь Шусю уже мертва! Может быть, им нужно было ради покойницы обидеть мадам и вторую барышню? Более того, даже если бы они сказали правду, мадам Чжао определенно полностью отвергла бы их слова.

Сусю всё знала, так как же она могла не думать об этом? В конце концов, она только опустила голову от бессилия и ничего не сказала.

Отметив выражения лиц всех присутствующих, Бай Ли поджала губы и вздохнула:

– Если это обычные вещи, то они того не стоят, мы можем просто вернуть их и наказать её, но всё это дарованные императором предметы. Если дядя император узнает, то пострадает не только горничная, но и всё поместье генерала.

Когда Бай Ли сказала это, у неё появилось выражение затянувшегося страха, и все лица вокруг стали ещё непригляднее.

Тон Бай Ли был мягким и расслабленным, но тот факт, что она демонстрировала вещи, подаренные ей, а также упомянула императора, невольно создал для всех огромную проблему.

Увидев бледные и позеленевшие лица всех присутствующих, Бай Ли сверкнула глазами с намеком на улыбку.

– Но эта внучка вспомнила, что вы, бабушка, всегда учили нас быть добрыми и великодушными, поэтому эта внучка убила только одного вора, – серьезно сказала она, и её глаза были полны доброты.

Нянька Ляо ошеломлённо уставилась на улыбку Бай Ли.

Эта юная госпожа действительно знала, как себя вести! Если бы она не видела своими собственными глазами ужасную смерть Шусю, то подумала бы, что первая барышня была добрым человеком.

Бай Жоюй язвительно усмехнулась:

– Доброта старшей сестры не настоящая, даже если Шусю была неправа, было достаточно убить её, но зачем нужно было тащить её тело в горы, чтобы скормить волкам?

Глаза Бай Ли слегка блеснули. Переведя взгляд, она слегка улыбнулась Бай Жоюй.

– Вторая сестра, ты не понимаешь? Я сделала это только потому, что у меня не было другого выбора. Предметы, подаренные мне, в комнате Шусю нашлись не все – ещё многих подарков не хватает, таких как, например… – Бай Ли сделала паузу и демонстративно взглянула на мадам Чжао.

– Золотая шпилька с красным коралловым лотосом, – назвала она.

Услышав эти слова, мадам Чжао сразу же почувствовала, как её макушка горит огнем.

Бай Ли улыбнулась, затем посмотрела на Бай Жоюй с улыбкой, которая не была улыбкой и продолжила перечислять:

– Павлинья шпилька-корона из белого нефрита…

Бай Жоюй крепко сжала кулаки, глядя на Бай Ли. Её душило желание разорвать эту стерву в клочья.

Бай Ли проигнорировала ненависть Бай Жоюй и посмотрела на уши Бай Жусюань.

– Нефритовые серьги с рубинами.

Бай Жусюань вдруг почувствовал, что нефритовые серьги раскалились докрасна. Пусть ей было всего десять лет, даже она понимала, чем грозит присвоение даров императора.

Бай Ли посмотрела на веер в руках третьей мадам.

– Веер с вышитым Золотым Дворцом и ручкой из слоновой кости.

Рука мадам Сюй, которая размахивала веером, внезапно остановилась, и веер в её руке почти выпал из её хватки.

Бай Ли посмотрела на запястье второй мадам.

– Радужный нефритовый браслет с изумрудами.

Мадам Су мгновенно покраснела и рукавом тайком прикрыла радужный нефритовый браслет на своем запястье.

Напоследок озорной взгляд Бай Ли медленно скользнул в сторону… и остановился на руке старой мадам.

.

http://tl.rulate.ru/book/31346/767622