Готовый перевод Princess Sets Poison Again / Принцесса снова готовит яд: Глава 27. Неравные возможности

Глава 27. Неравные возможности

.

Мадам Чжао сначала была ошеломлена, но потом в её глазах промелькнул намёк на возбуждение. Она не ожидала, что эта идиотка на самом деле осмелится убить человека. Если это так, то чем больше ошибка, тем лучше будет для них.

Впрочем, в гостиной все были потрясены – никто не ожидал, что Бай Ли на самом деле убьет Шусю.

Не обращая внимания на изумленные взгляды окружающих, Бай Ли стояла совершенно спокойно, как будто на неё не смотрели в ужасе.

– Мадам, первая барышня не только забила Шусю до смерти, но и приказала слугам бросить её тело у подножия горы на съедение волкам! Мадам, вы должны восстановить справедливость для Шусю!

Опустившись на колени у ног мадам Чжао, Сянсю разрыдалась. Позади мадам Чжао тихо плакала Сусю. Все трое росли вместе, поэтому, естественно, их чувства друг к другу нельзя было сравнить с чувствами других людей. Теперь, когда Шусю умерла ужасной смертью, и даже её труп исчез, как они могли не горевать?

Глаза мадам Чжао слегка вспыхнули, когда она тоже достала носовой платок и притворилась, что вытирает уголки глаз. После этого он посмотрел на старую мадам с горестным выражением лица:

– Матушка, пожалуйста, накажите за убийство Шусю!

Глаза старухи были глубоки, когда она посмотрела на равнодушную Бай Ли, а затем посмотрела на няньку Ляо рядом с ней.

– То, что сказала Сянсю, правда?

Нянька Ляо вспомнила умоляющие глаза Шусю, когда та умерла, и мгновенно побелела. Ноги её больше почти не держали.

Увидев свою служанку в таком состоянии, старуха тут же впилась в Бай Ли взглядом, вся дрожа от гнева:

– Ты, как ты смеешь…

– Матушка, пожалуйста, успокойтесь!

– Не волнуйтесь, бабушка!

Все кинулись к ней, чтобы успокоить, когда увидели, что она едва не лишилась чувств от ярости.

Уголок губ Бай Ли приподнялся, когда она посмотрела на старую мадам холодным взглядом. Надо сказать, что эти древние люди действительно умели ломать комедию. Если бы такое происходило в современном мире, эти женщины, безусловно, стали бы знаменитыми актрисами.

Утешаемая Бай Жоюй и Бай Жусюань старая мадам несколько раз глубоко вздохнула и, наконец, немного успокоилась.

– Я думала, что ты уже в порядке, но, похоже, тебе стало ещё хуже! Ты не заботишься о своей собственной репутации, но разве тебе безразлична репутация поместья генерала и твоих младших сестер?

Посторонний наверняка подумал бы, что именно потому, что бабушка любила Бай Ли, она так разочаровалась в ней.

Глядя на взволнованную старуху, Бай Ли простодушно усмехнулась:

– Бабушка, я совсем не понимаю вас! Я ведь только что убила Шусю именно ради репутации поместья генерала!

Все нахмурились – они не поняли, что имела в виду Бай Ли, но мадам Чжао и Бай Жоюй в ужасе сжались. Может быть, эта дура и сумела ухватиться за слабость Шусю, но та уже была мертва и не могла ничего сказать! Что бы Бай Ли ни говорила, они могли просто всё отрицать.

Глядя на выражения лиц мадам Чжао и Бай Жоюй, Бай Ли изогнула уголки губ в холодной улыбке.

Цивэнь всё поняла и сразу же достала носовой платок, чтобы развернуть его перед старой мадам. Бай Ли указала на них и сказала:

– Бабушка, пожалуйста, посмотрите, всё это ваша внучка нашла в комнате Шусю. Бабушке не кажется, что всё это выглядит очень знакомо?

При виде нескольких нефритовых браслетов на шелковой ткани, выражения лиц у всех сразу изменились.

Старая мадам побледнела. Это было сказано так, как если бы эти вещи были брошены прямо ей в лицо, заставляя её испытать унижение.

Старуха была пристыжена и рассержена одновременно, когда подняла глаза и свирепо посмотрела на мадам Чжао.

Мадам Чжао немедленно втянула шею от чувства вины, её ладони вспотели от нервозности. Она поднял глаза и посмотрела на Бай Жоюй, как будто умоляла о помощи, но увидела, что выражение лица её дочери тоже выражало презрение и страх.

Бай Жоюй смотрела на Бай Ли, у которой была злая улыбка на лице, и крепко комкала платок в руке. Её глаза наполнились зловещим светом.

Эта проклятая дура действительно использовала этот ход на ней! Это было просто до крайности подло…

.

http://tl.rulate.ru/book/31346/767620