Готовый перевод Princess Sets Poison Again / Принцесса снова готовит яд: Глава 15. Так много ран, что она явно осталась в убытке

Глава 15. Так много ран, что она явно осталась в убытке

.

Бай Ли обследовала раненного с головы до ног, спереди и сзади, внимательно и тщательно. Она обнаружила, что он серьезно ранен не только в низ живота, но и его спина изорвана в клочья.

Бай Ли была так обеспокоена, увидев это, что растерянно моргнула:

– Так много ран… Похоже, я останусь в убытке.

Хотя она недовольно ворчала, её движения не были ни в малейшей степени небрежными. Она достала нефритовый флакон и посыпала красным порошком пересекающиеся раны.

Мужчине повезло, что ей удалось усовершенствовать пуансеттию. Если бы это было какое-то другое лекарство, при таких тяжелых ранах оно было бы неэффективно. Кстати говоря, жизнь этого бедолаги висела на волоске. Если бы обычный человек потерял так много крови, он бы давно умер.

После нанесения лекарства Бай Ли деловито разорвала нижнюю рубашку, которую она перед этим сняла с мужчины, на бинты.

Она была врачом и, естественно, много раз обрабатывала и перевязывала раны в прошлой жизни, поэтому быстро справилась с оказанием первой помощи.

Закончив, Бай Ли удовлетворённо отряхнула ладошки и, глядя на мужчину, забинтованного, как египетская мумия, даже невольно присвистнула, гордясь своей работой.

Потом она закинула на плечо котомку из его плаща и ушла в хорошем настроении. Но не успела она сделать и двух шагов, как передумала и вернулась.

Глядя на мужчину, который был почти полностью обнажен, Бай Ли озорно сверкнула глазами. Раз уж она видела его нагишом, то не посмотреть на его лицо было бы досадно.

Она снова присела и сняла с мужчины бронзовую маску.

Мгновенно открылось поразительно прекрасное лицо.

Бай Ли удивлённо подняла брови. Кто бы мог подумать, что на этой дикой горе может оказаться настолько прекрасный красавец.

За две жизни Бай Ли повидала немало красивых мужчин, но ни один из них не мог сравниться и с десятой долей красоты этого раненого бедолаги.

Видно было, что он давно не был на солнце – кожа белая и гладкая. Чуть скошенные брови едва заметно нахмурены, словно что-то тревожило его даже в бессознательном состоянии. Длинные густые ресницы слегка закручены вверх, жаль только глаза плотно закрыты.

Несмотря на то, что парень был без сознания, Бай Ли, казалось, чувствовала его холодное, гордое и отчуждённое отношение, как будто он свысока смотрел на небо и землю.

Всматриваясь в это потрясающе красивое лицо, Бай Ли озадаченно нахмурилась.

Странно… Она ведь никогда раньше не видела этого человека. Почему же у неё появилось непонятное ощущение узнавания, как будто она знала его уже тысячи лет?

Бай Ли поджала губы и снова одела бронзовую маску ему на лицо. С таким преступно красивым лицом лучше открыто не разгуливать.

Перекинув котомку на спину, Бай Ли сразу же спустилась с горы. Небо уже начинало светлеть, а нужные травы она собрала почти все. Остальные редкие ингредиенты придётся искать в других местах.

Бай Ли не знала, что едва она скрылась из виду, бронзовая маска, которую она трогала, внезапно раскололась на две половинки.

Вскоре из теней материализовался человек в чёрном и забрал раненого.

***

Бай Ли шагала вниз по склону под холодным осенним ветром. Она довольно щурилась на яркую луну, пока спускалась с Горы, Пронзающей Облака.

Стояла поздняя осень, и температура в горах была низкой, но воздух был свежим и приятным.

Бай Ли несла в себе особый дар огненного атрибута с самого рождения, так что она совсем не боялась холода. В прошлом, когда она жила в современном мире, независимо от сезона, она всегда носила шорты и безрукавку.

Спустившись с горы, Бай Ли положилась на воспоминания Бай Ли'эр и вернулась в усадьбу генерала Бай. Она решительно постучала в главные ворота.

– Кто пришел в такую рань? – слуга-привратник протер заспанные глаза и, увидев, что это Бай Ли, тут же удивленно вытаращился на неё. – Первая… первая барышня, почему вы возвращаетесь домой в такое время?

Бай Ли не удостоила его ответом и прямиком направилась в Западное поместье.

Глядя ей в спину, слуга в замешательстве почесал затылок. Почему у него было ощущение, что придурковатая барышня сегодня какая-то не такая?

.

http://tl.rulate.ru/book/31346/765953