Готовый перевод Princess Sets Poison Again / Принцесса снова готовит яд: Глава 9. Приступ ревности

Глава 9. Приступ ревности

.

Бах! Брязь!

Из дворца Духовного Источника донесся звук разбивающегося фарфора.

– Будь ты проклята, Бай Ли!

Мужун Линшань неистово ругалась, швыряя на пол дорогие вещи одну за другой.

– Идиотка!

– Потаскуха!

– Лисий демон!

С каждым новым ругательством восьмая принцесса что-то швыряла, и очень быстро вся комната была разгромлена.

Во дворце придворные служанки дрожали, стоя на коленях и не смея даже громко дышать.

– Перестань, хватит крушить всё вокруг! – Видя, что пар почти выпущен, Пуян Бинвэй поднялась и вырвала очередную вазу из рук Мужун Линшань. – Какой тебе прок так себя вести? Зачем крушить всё вокруг – это же твоя собственность, и единственная кто от этого пострадает – ты сама.

– А что ещё я могу сделать? – Мужун Линшань с угрюмым видом тяжело опустилась на круглый стул. – Эта лисица уже перебралась жить в покои молодого мастера Сюэ, и Сюэ Цинъянь так хорошо к ней относится. А что если…

Когда Мужун Линшань думала о том, что Сюэ Цинъянь и Бай Ли’эр спят вместе, она сходила с ума от ревности.

В глазах Пуян Бинвэй мелькнул странный огонёк.

Если Бай Ли’эр действительно «лисий дух», то, возможно, её слова в опьянении были не пустым бредом… Может, она и правда решила позабавиться с наследным принцем.

К тому же ей только что доложили, что наследный принц послал вестника в резиденцию маркиза Аньпина с Указом доставить Бай Ли’эр в его дворец.

Тот самый принц, который раньше никогда не заботился о недоразвитой Бай Ли’эр, теперь высоко ценил её. Кто бы мог подумать, что после вчерашнего случая Бай Ли’эр уже не будет слабоумной.

– Бинвэй, – Мужун Линшань крепко вцепилась в Пуян Бинвэй, как утопающий за соломинку, – я всегда относилась к тебе как к своей невестке! Ты должна мне помочь!

Пуян Бинвэй очнулась от своих мыслей, мягко похлопала её по руке и тихо сказала:

– Не волнуйся, я уже придумала выход для тебя.

Глаза Мужун Линшань загорелись надеждой.

– Что нужно делать?

Улыбнувшись, Пуян Бинвэй наклонилась и что-то зашептала ей на ухо.

Выслушав её план, Мужун Линшань сразу возбуждённо вскочила.

– Это хорошая идея, я немедленно пошлю гонца в поместье Бай! – воскликнула Мужун Линшань, торопливо выбегая из комнаты.

Смотря ей вслед, Пуян Бинвэй изогнула губы в холодной улыбке.

Бай Ли’эр, ты так хочешь войти во дворец? Я не пущу тебя во дворец до конца твоих дней!

***

Поместье Бай. Двор Платанов.

Бай Жоюй посмотрела на листок бумаги в руке. В её взгляде блеснул ледяной свет. Но когда она подняла голову, её глаза были спокойны.

– Передай своей хозяйке, что я сделаю так, как она сказала.

Когда слуга услышал это, он немедленно поклонился и ушёл.

После того как Бай Жоюй сожгла записку в пламени масляной лампы, она взяла облачный шелковый плащ и надела его, затем вышла из двора Платанов в сопровождении горничных.

– Госпожа, уже так поздно. Куда мы направляемся? – осторожно спросила Илань. Она и другая горничная несли фонари слева и справа от неё.

– Идём забрать домой нашу первую барышню, – холодно улыбнулась Бай Жоюй.

***

Поместье Сюэ. Двор Восточный Сад. Покои главной жены.

Супруга маркиза Аньпина, мадам Жун, помогала мужу, Сюэ Юаньлану, переодеться ко сну.

– Госпожа, вторая дочь семьи Бай просит аудиенции.

Руки мадам Жун замерли, когда она слегка нахмурилась.

В такой поздний час? Что ей понадобилось?

– Скажи ей, пусть подождет меня в боковом зале.

– Да. – Звук удаляющихся шагов служанки стих за окном.

Мадам Жун подняла глаза, чтобы посмотреть на Сюэ Юаньлана и сказала:

– Господин, пожалуйста, отдохните пока. Я скоро вернусь.

– Не беспокойся, я подожду тебя.

Сюэ Юаньлань наклонился вперед и многозначительно сжал её бедра.

Мадам Жун надулась и сердито посмотрела на него. Она надела верхний халат ханьфу, который сняла с экрана, и вышла из комнаты.

.

http://tl.rulate.ru/book/31346/755015