Готовый перевод Princess Sets Poison Again / Принцесса снова готовит яд: Глава 4. Если хочешь жить дольше, держись от меня подальше!

Глава 4. Хочешь пожить подольше – держись от меня подальше!

.

– Кого это ты назвала идиоткой? Кто тут шлюха?

Бай Ли медленно наклонилась к лицу Мужун Линшань, и с каждым произнесённым словом её пальцы всё сильнее сжимались на горле.

Мужун Линшань стала багровой, вены на лбу вздулись, а нежные прежде черты уродливо исказились от боли и удушья.

– Бай… Ли... ты… Ты посмеешь коснуться меня?..

Бай Ли зловеще рассмеялась и слегка приподняла бровь.

– Так я уже прикоснулась. Если ты до сих пор не можешь в это поверить – могу прямо сейчас свернуть тебе шею! – С этими словами он ещё крепче сжала руку.

– Хрр… – захрипела Мужун Линшань. В этот момент её показалось, что она смотрит в лицо смерти. – Бра…ат… спаси… меня… – Гордая восьмая принцесса была в ужасе и заливалась слезами.

Мужун Сюнь наконец вышел из ступора и, увидев, что его сестра уже почти задушена, резко сорвался с места.

– Бай Ли’эр, ты окончательно с ума сошла?! Немедленно отпусти Линшань!

Бай Ли подняла глаза и посмотрела на встревоженного Мужун Сюня. Жар желания, который она подавляла в своем теле, немедленно начал полыхать с новой силой.

Черт, эта дурёха может реагировать даже на такого вонючего кабана? Эта Бай Ли’эр… насколько же она сексуально озабочена?

Скривив губы от отвращения, Бай Ли внезапно сконцентрировала свою силу и отшвырнула Мужун Линшань прочь.

– Кх-кхе… кха-кха! – Кашляя, Мужун Линшань упала на пол, схватившись руками за шею и жадно хватая воздух. Только те, кто пережил удушье, могли оценить сладость глотка воздуха.

Бай Ли присела на корточки рядом с ней и со злой усмешкой вздернула её подбородок.

– На этот раз я тебя отпущу. Но только на этот раз. Больше не доставай меня, иначе цена будет настолько высокой, что ты вряд ли сможешь её заплатить.

Хотя она произносила это с улыбкой, все присутствующие не сомневались – она не шутит.

Глаза Мужун Линшань наполнились слезами; она жалобно смотрела на Бай Ли, полностью утратив былую властность.

Бай Ли удовлетворенно улыбнулась и встала. Даже не взглянув на Мужун Сюня, она направилась к выходу из комнаты.

– Куда это ты собралась? – Видя, что Бай Ли намерена уйти, Мужун Сюнь поспешно остановил её, схватив за руку.

Взгляд Бай Ли стал ледяным, когда она холодно посмотрела на руку Мужун Сюня. Это выражение отвращения было таким, как будто она смотрела на самую грязную вещь в мире.

У Мужун Сюня ёкнуло сердце – необъяснимое чувство разочарования внезапно вспыхнуло в груди, и он ещё сильнее сжал руку девушки.

Видя ненормальную заинтересованность Мужун Сюня, Пуян Бинвэй всем нутром почувствовала неладное и насторожилась.

– Брат Сюнь прав, – несмело сказала она. – Дело с прелюбодеянием ещё не прояснено. Боюсь, барышне Бай не стоит пока спешить с уходом.

Слова звучали всё так же мягко… но были смертельны, как укус ядовиты змеи.

Зрачки Мужун Сюня сузились, рука, которая схватила Бай Ли, резко напряглась.

Усмехнувшись, Бай Ли презрительно отбросила руку Мужун Сюня. Она повернулась и холодно уставилась на Пуян Бинвэй, шаг за шагом приближалась к ней.

– Подружка Вэй, то, что я только что сказала Мужун Линшань, касается и тебя. – Она холодно отчеканила каждое слово: – Хочешь пожить подольше – держись от меня подальше.

Уловив убийственное намерение в глазах Бай Ли, Пуян Бинвэй попятилась, чувствуя, как холодеет сердце.

Бай Ли отвернулась и бесстрастно вышла из комнаты.

Она должна была срочно состряпать противоядие, иначе, если бы она настрадалась до такой степени, когда у неё не было бы другого выбора, кроме как изнасиловать этого Мужун Сюня, она действительно перестала бы себя уважать.

С глубокой задумчивостью в глазах Мужун Сюнь смотрел в спину Бай Ли – на печать Феникса под красным муслином.

Пуян Бинвэй крепко сжала кулаки и посмотрела на Бай Ли взглядом, полным ревности.

Почему?

Почему она вдруг перестала быть дурой?

***

Когда Бай Ли появилась на лестнице, мужчины и женщины в борделе изумлённо застыли.

Хотя они чувствовали, что Бай Ли прекрасна, как фея, и соблазнительна, как дух лисицы, никто не осмеливался сделать шаг вперед из-за её мощной ауры.

Бай Ли беспрепятственно вышла из борделя, провожаемая молчаливыми взглядами. Она была уже в полуобмороке, вглядываясь в улицу – ища аптеку, травяную лавку, хоть что-нибудь.

Жар желания стал почти невыносимым. Казалось, её тело горит в огне. Почти потеряв сознание, Бай Ли упала на землю. Сил больше не осталось.

– Чья это девка? Кто ей позволил выйти на улицу в таком непотребном виде?

– А есть ли вообще необходимость спрашивать? Она, должно быть, уработалась до сумасшествия.

Услышав насмешки со стороны окружающих, Бай Ли холодно рассмеялся. Ей хотелось встать, но ноги не держали её.

– Это ты, Ли'эр? – послышался встревоженный голос.

Бай Ли подняла глаза и увидела стройного парня в зеленом ханьфу, который поспешно протискивался к ней сквозь толпу зевак.

.

http://tl.rulate.ru/book/31346/679381