Готовый перевод Princess Sets Poison Again / Принцесса снова готовит яд: Глава 3. Ослепительная красавица

Глава 3. Ослепительная красавица

.

При виде бесцеремонно распахнутой настежь двери в глазах Бай Ли мелькнуло неудовольствие.

На пороге стояли трое – две девушки и один молодой мужчина. Они были в старинных нарядах и дорогих украшениях.

Бай Ли решила подождать с расправой и посмотреть, что будет дальше.

Мужун Линшань первой ворвалась в комнату, но когда она рассмотрела Бай Ли, то сразу же ошеломленно застыла.

Это и есть идиотка Бай Ли’эр?

Сейчас её лицо было полностью очищено от косметики, чёрные волосы свободно спадали вниз по красному полупрозрачному халату. Без яркой вульгарной одежды и густого макияжа обнажилась её истинная красота – чистая, яркая, притягательная, а глаза… едва взглянешь, и уже тонешь в их опьяняющем очаровании.

Глядя на это лицо, которое было одновременно ангельской и демонической красоты, Пуян Бинвэй невольно сжала кулаки.

Мужун Сюнь тоже был ошеломлён. Он знал, что его слабоумная невеста красива, но не представлял себе, что она может быть настолько потрясающей.

При виде его застывшего взгляда, в глазах Пуян Бинвэй промелькнула вспышка ревности.

– Почему барышня Бай так одета? – Нежный голос Пуян Бинвэй, в котором слышались намеки на заботу и доброжелательность, был тихим и мягким, но всё же он сразу привел всех в чувство, как звон чистого колокольчика.

Взглянув на грудь, покрытую только белым дудоу и небрежно накинутым красным муслиновым халатом, Мужун Сюнь сверкнул глазами с оттенком отвращения.

Ну и что с того, что она красива? Она же круглая дура!

Если бы она была разумной девушкой, он не возражал бы взять её в свой дворец. В конце концов, такая красавица была редкостью на континенте, и она была бы его главной женой.

Мужун Линшань наконец пришла в себя и досадливо поджала губы.

Черт возьми, она была просто ошеломлена этой идиоткой. Как будто фею увидела.

– Проклятая Бай Ли’эр! Значит, к любовнику сюда притащилась? Ты такая дешёвка, к тому же идиотка. Ты развлекаешься в борделе с мужчинами, ты полностью опозорила нашу царственную семью!

Бордель?

Бай Ли нахмурилась, тусклый отблеск вспыхнул в её глазах.

Не дожидаясь, пока Бай Ли заговорит, Пуян Бинвэй тоже поспешила вмешаться и мягко сказала с беспокойством:

– Барышня Бай, несмотря ни на что, вы всё ещё невеста старшего брата Сюня. Как могла будущая супруга наследного принца оказаться в таком месте? Это же…

Щёки Пуян Бинвэя вспыхнули румянцем, будто она стыдилась говорить дальше.

При этом напоминании Мужун Сюнь презрительно скривился. Взгляд, которым он посмотрел на Бай Ли, теперь был полон крайнего отвращения.

Наследная принцесса?

Бай Ли нахмурилась и озадаченно посмотрела на молодого аристократа.

Когда она увидела это незнакомое, но знакомое лицо, которое причиняло ей такую боль, в её голове пронеслась череда чужих воспоминаний. Незнакомые люди, а также события, которые она никогда не переживала, всплывали и всплывали в памяти. Её мозг словно разрывался на части, а голова раскалывалась.

Не обращая внимания на острую боль в голове, Бай Ли нахмурилась. Итак, она, похоже, действительно попала в чужой мир, которого не было в учебниках истории ей измерения.

Значит, её душа действительно переселилась в другой мир – и теперь её путь продолжится вовсе не на Земле.

Она оказалась в теле дочери генерала. Её отец погиб на войне, а мать пропала без вести. Девочка была слабоумной с самого детства, но поскольку она родилась с печатью Феникса на теле, то получила титул наследной принцессы от нынешнего императора.

Сегодняшняя катастрофа, скорее всего, вызвана завистливой сущностью женщин этого мира. А молодой мужчина, который брезгливо смотрел на неё, был её женихом по имени Мужун Сюнь.

Бай Ли холодно усмехнулась, глядя на него. Похоже, этот женишок её терпеть не может. Что ж, это теперь взаимно!

Заметив саркастическую улыбку Бай Ли, Мужун Сюнь нахмурился. Перед ним была явно та же самая девушка, но почему он чувствовал, что что-то в ней изменилось?

Видя, что Мужун Сюнь смотрит всё это время только на Бай Ли, Мужун Линшань мгновенно пришла в плохе расположение духа.

– Какая ещё наследная принцесса? – закричала она. – Как может такая бесстыдная шлюха быть достойной моего царственного брата!

Свет в глазах Бай Ли стал холодным, улыбка постепенно исчезла с лица.

Худая слабая девушка внезапно шагнула вперёд и схватила Мужун Линшань за горло.

– Мм… – Мужун Линшань захрипела и широко распахнула глаза, не веря в такой поворот событий.

Пуян Бинвэй и Мужун Сюнь тоже окаменели от потрясения. Никто не ожидал, что Бай Ли – покорная, трусливая идиотка, которой все помыкали – вдруг поступит так решительно.

.

http://tl.rulate.ru/book/31346/677235