Готовый перевод Harry Potter - Another Dark Lord / Гарри Поттер - Другой Темный Лорд: Глава 33.7

Гарри Поттер - Другой Темный Лорд

33 глава

7 часть

«Третье испытание»

Котел загорелся, и появился перерожденный Волан-де-Морт. Нечеловеческое тело было покрыто одеждой из осязаемой тьмы. Оценив наличие настоящего тела, темный лорд погладил свою лысую голову перед тем, как встретиться взглядами с двумя своими прислужниками.

- Хвост, твоя рука», - упрекнул темный лорд и схватил чужую руку перед тем, как применить свою палочку к Темной Метке. Возникли четыре тени. - Добро пожаловать, друзья. Прошло уже тридцать лет, а вы стоите передо мной, как будто это было только вчера. Признаюсь, я разочарован, никто из вас не пытался меня найти, - начал злобно темный лорд фигуру. - Даже ты, Люциус, - маска рассеялась, обнажая гордое лицо чистокровного мага.

- Милорд. Если бы я заметил хоть какой-нибудь признак или даже шепот о вашем местонахождении... - Пожиратель смерти не смог закончить свою фразу. Его хозяин наложил проклятие. Взорвалось надгробие.

- Были знаки, мой друг, и больше, чем шепот, - темный лорд нашел труп чемпиона. Его ступня показала ему лицо Седрика. Улыбнувшись, злодей на ступил на лицо мертвеца.

- Я могу понять для нашего шпиона, но для другого, - объясни Люциус.

- Где они, разве они не ждут моего возвращения ради нашего благородного дела? - взмахнул палочкой темный лорд. Крэббл, Гойл и Эйвери упали на землю. Последний Пожиратель смерти, откликнувшийся на зов, остался на месте, Люциус не осмелился рассердить своего хозяина. Темный лорд хихикнул. Ему нравилось, как его магия ощущается через его новое тело, как его бесполезные слуги перекручиваются между каменными обломками.

- Милорд, я старался изо всех сил, но Макнейр исчез два года назад. Нотт, Трэверс, Торфинн, Гиббон и Яксли исчезли в сентябре. Я даже не уверен, живы ли они, - Малфой попытался сохранить твердый фронт, но его глаза выражали страх. Увидев этот страх, темный лорд погладил свою змею, которая издавала шипящие звуки. Нагайна покачала головой.

- Люциус, приведи Нагайну в свое поместье. Ей нужно отдохнуть, понял? Барти, подготовь дом к моему славному возвращению.

Дрожа, Малфой схватил Барти за руку и аппарировал вместе со змеей. Размахивая палочкой, темный лорд вылил серебряную руку и соединил ее с конечностями своего трусливого слуги. Его внимание привлек болезненный звук.

- Гарри! Я почти забыл, что ты здесь. Стоишь на костях моего отца. Я бы познакомил тебя, но, по слухам, в эти дни ты почти так же знаменит, как и я. Мальчик, который выжил. Как ложь кормила тебя. Легенда, Гарри. Сказать ли мне, что на самом деле произошло той ночью тринадцать лет назад? Раскрою, как я действительно потерял свои силы? Это была любовь. Видишь ли, когда милая Лили Поттер отдала свою жизнь за своего единственного сына, она обеспечила максимальную защиту. Я не мог прикоснуться к тебе. Это была старая магия, то, что я должен был предвидеть. Но неважно, неважно. Все изменилось, теперь я могу прикоснуться к тебе! - Волан-де-Морт положил руку на голову Гарри, который не выдержав прикосновения, закричал.

Темный лорд отступил. Лицо его искрилось от ликования. Он взмахнул палочкой. Статуя, держащая живого чемпиона, освободила его.

- Возьми свою палочку, Поттер. Я сказал, поднимай ее, вставай. Вставай! Я полагаю, тебя учили дуэли, да? Сначала мы кланяемся друг другу. Давай, Гарри, нужно соблюдать тонкости, Дамблдор не хотел бы, чтобы ты сейчас забыл свои манеры, не так ли? Я сказал поклониться! - Волан-де-Морт заставил Гарри поклониться с помощью магии.

Не давая спасителю времени прийти в себя, темный лорд бросил в Гарри непростительный приговор. Чемпион корчился от боли.

- Я не понимаю Гарри. Ты нигде мне не равняешься. Только один ученик выбрал меня из-за своего магического мастерства, и это был не ты. Не поворачивайся ко мне спиной, Гарри Поттер, я хочу, чтобы ты смотрел на меня, когда я убью тебя, я хочу видеть, как огни покидают твои глаза, - темный лорд приказал своим четырем пожирателям смерти позволить мальчику, который выжил, встретиться с ним лицом к лицу.

Прежде чем оба смогли направить свою палочку магией, пространство исказилось. Новичок воздействовал на окружающую магию, но ни на кого не напал.

Михаил призвал вокруг себя дюжину щитов, а также третий глаз, осматривая кладбище, в то же время, когда он развернул свои крылья и покрыл себя слоем разочарования. Адепт ритуала бросился к разбитой надгробной плите. Он опоздал. Среди обломков неподвижно лежало теплое тело. На секунду ему захотелось, чтобы она просто спала. Но она не спала. Его невидимость исчезла. Пришло одно заклинание. При ударе о преграду заклинание рассеялось. Огонь принес в жертву плоть. Раздался крик. Стоя на коленях, его пальцы закрыли ей глаза. Одна слеза оставила влажный след на ее щеке. Его грудь была тяжелой. Земля задрожала.

- Проклятье, Михаил, Поттер ушел, - темный лорд взмахнул палочкой. В сторону ученика полетел зеленый свет. Блок земли перехватил смертельное проклятие. Волан-де-Морт закричал. Превратив надгробную плиту в гигантскую змею, он наблюдал, как животное сгорает. Темный лорд остановился. Это заклинание он изучал в юности. Взмахнув палочкой, земля сомкнулась.

- Это было какое-то мерзкое проклятие, - приближаясь к ученику, темный волшебник склонил голову. Гнев все еще не отпускал его, но перспектива нового и могущественного последователя начала расти. Это семя показало большие способности, когда Крэббл, Гойл и Эйвери погибли при обмене. Темный лорд вспомнил этого незаметного ученика, когда он принимал гостей в теле Квиррелла. Теперь темная аура стала ощутимее.

- Ты можешь обмануть других, но не меня, - возрожденный волшебник призвал воду, чтобы погасить пламя, покрывающее Хвоста. Пламя сожгло воду. Оплавленные кости и мышцы упали на землю. Темный лорд обнажил свои длинные зубы. Зеленый свет сжигал оставшихся пожирателей смерти. Увидев, что его последний слуга умирает в этом месте, Волдеморт хлопнул в ладоши. Ни один волшебник света не стал бы использовать проклятие смерти.

Темный лорд аппарировал в нескольких метрах от него. Сотня лезвий пронзила то место, где он стоял секундой ранее.

- Что бы ты ни делали или не пытался, это не сработает. - Волан-де-Морт поднял руку. Он был бессмертен. Он не мог умереть. - Ты боишься смерти, Михаил? - палочка из тиса и перьев феникса засветилась зеленым.

Обнимая более холодное тело, сирота не поднимал головы.

- Да, - его взгляд затуманился. Вокруг трупа образовались белые лужи. Он крепче обнял ее за спину. - Это была дурацкая шутка.

Она не могла. Он не мог. Не так, что-то перекрыло ему горло.

- Присоединяйся ко мне, - зеленоватый свет потускнел. - Она всего лишь одна девочка, - магия темного лорда заставила сироту встретиться с ним взглядом.

Слезы выступили из его глаз. Все было кончено.

- Я… она…

Форма превратилась в вертикальный срез. Закричав от боли, возрожденный волшебник отодвинулся. Тисовая палочка упала. Его одежда и плоть рассыпались частицами. Пепел коснулся земли. Поднялись темные тучи, сгущаясь от черного дыма, красные глаза устремили взгляд на ученика. Призрачный волшебник завизжал.

Подойдя к сироте, эфирный темный властелин был заблокирован тысячами белых точек. Многие личинки жужжали крыльями и топали ногами. Сто двадцать одна сотворенная цепь из резного железа пронзила призрачного волшебника, помешав ему спастись. Выгравированные руны очищения только заставляли призрачное существо визжать от страданий.

Черное пламя лизнуло в ответ. Завывая от боли, существо оставило после себя дым, чтобы спуститься в землю. Михаил приказал своей магии буйствовать. Воздух высох. Все надгробия, могилы, статуи и деревья вокруг него рассеялись пеплом. В кратере трехсотметровой окружности и полуглубины ничего не было. Его третий глаз парил над землей, обведя всю зону. В воздухе, на земле, на севере, востоке, юге и западе не было призрачных существ.

Развернув свои крылья к последнему месту, где была тень темного лорда, волшебник обнаружил следы пространственных искажений. Раздался громкий треск. Затеняя зону дымом пыли, Михаил, разочаровавшись, заставил себя отпустить тело Флер. Он положил ее труп на чистое место, прежде чем исчезнуть.

http://tl.rulate.ru/book/31344/1557892