Готовый перевод Harry Potter - Another Dark Lord / Гарри Поттер - Другой Темный Лорд: Глава 26.1

Гарри Поттер - Другой Темный Лорд

26 глава

1 часть

«Просчет (1)»

Глядя на тени, сидящие рядом с ним, сирота продолжал смотреть в окна Хогвартс-экспресса. Темные тучи покрыли пустую землю.

С выдохом изо рта Михаила вышел белый пар. В этой повозке никого не было, кроме него. Вокруг плясали иллюзии пламени и заколдованных предметов. Активировалась пелена тьмы, волшебник сосредоточил все свое внимание на своей магии, чтобы время шло быстрее. Конец года был более суровым.

Вынужденная улыбка младшей ведьмы заставила его ожесточиться. Зеленая мантия нахмурился, поезд остановился.

На многих стенах лондонской эстрады были наклеены новые плакаты. Розовые волосы с золотыми глазами разделили секцию розыска с печально известным Блэком. Последняя цена за поимку выросла до тысячи галеонов, в то время как новичок, Джошуа Андерсон, получил только восьмую часть цены. Помахав рукой белокурой ведьме, сирота заметил неподалеку рыжую девушку и ее семью со спасителем.

Держа свои эмоции под контролем, волшебник зашагал в темный переулок, прежде чем аппарировать прочь. Стиснув зубы от ощущения космического путешествия, зеленая мантия накинул капюшон. Улицы Лондона были заполнены мирными жителями и рабочими.

Толпа ушла, не заботясь о юноше, который опирался на стену. Под зрением своего третьего глаза адепт ритуала обнаружил присутствие волшебников, скрывающихся в разочаровании у входа в Волшебный банк «Гринготтс».

Подойдя к другому берегу, волшебник сел на скамейку. Результат был таким же. Три года сирота воровал из домов и банков. Он знал, что его действиям придется прекратить. Новый министр, Руфус Скримджер, чтобы повысить свой имидж, ввел новые гарантии, чтобы поймать дикого волшебника, терроризировавшего немагическое сообщество Великобритании. Обливиаторам следовало жаловаться на эту повторяющуюся задачу, чтобы поддержать Международный статут секретности, было более эффективно поймать вора, чем исправить его преступление.

Покинув открытое место, зеленая мантия ждал в заброшенном переулке, пока никого не было, чтобы он разочаровался и аппарировал прочь.

Войдя в Дырявый Котел без каких-либо препятствий, волшебник наложил свою волю на волшебную стену, чтобы открыть скрытый вход. Волшебная аллея, разоренная последней распродажей в году перед отъездом, не пустовала. Убрав невидимость, волшебник придал своему лицу и телу форму, чтобы он выглядел старше и женственнее. С новой личностью волшебник наполнил свою сумку ингредиентами в аптеке и снова наполнил свой запас зелий. Последним, что он купил в этом месте, был чемодан, который по вместимости больше его прежнего.

Изменив иллюзию, покрывающую его тело, зеленое одеяние бродило по темному переулку с личностью старейшины. Несмотря на его седые волосы и длинную бороду, подозрительные волшебники и ведьмы на улице не пытались его ограбить. Они занимались своими делами, стараясь держаться подальше от кого-либо.

Некоторые агенты службы безопасности министерства патрулировали место группами по четыре человека. Всякий раз, когда группа встречала прохожего, они перехватывали его, чтобы проверить, не был ли это бегущий преступник.

Манипулируя магией агентов, чтобы уклониться, фальшивый старейшина быстро остался один. Поскольку безопасность страны становилась большим бременем, чем ожидалось, зеленая мантия поспешил за покупками. Благодаря письмам, которыми в течение года обменивались многие владельцы магазинов о новых припасах, волшебник быстро заставил свои слезы феникса сообщить код для транзакций. Книги о запрещенных ритуалах и некромантии не были ввезены контрабандой к тому времени, когда волшебник проверил в магазине. Продавцы объяснили, что возникли сложности с тем, что новая охрана проверяла товары, ввозимые или покидающие страну.

В качестве компенсации за потраченные деньги были предложены мантии-невидимки. Не выразив ни дискомфорта, ни радости по поводу этой новости, заказчик осмотрел комплект человеческих костей и веревки от повешенных. Три скелета были построены, в то время как четвертый не имел черепа, а последний не имел плечевой пластины. Судя по размеру, три были от детей, а другой от взрослых. Никакого особого остатка магии от костей не чувствовалось, но сироту привлекали эти кости. Спросив о происхождении, клиент узнал, что они были остатками семьи самоубийц.

Не колеблясь при этой информации, зеленая мантия почувствовал слабость, устанавливающую связь. Они погибли от собственных рук. Сцена черноволосого мальчика с пустыми глазами воспроизводилась в сознании сирот. Он знал, что видел. Прикоснувшись к самому маленькому черепу, адепт ритуала проверил сопротивление костей. Этот мысленный образ последовал за тем же мальчиком, прикрепленным к деревянному стулу после того, как его плоть была разделена на пять частей. Отдав галеоны лавочнику, сирота положил товар в сундук. Увидев невидимое пламя, пожирающее мальчика, зеленый халат покинул темный переулок.

Когда сирота добрался до приюта, он побежал вглубь леса, чтобы тренироваться до изнеможения.

**************

Птичий щебет приветствовал солнечный свет, касающийся здания, выкрашенного в белый цвет. Возле деревянной границы матрона и сирота смотрели друг на друга. Магия оказала давление на это место, и волшебник объявил о своем отъезде на лето пожилой женщине. Он мог вернуться до начала школы, но большую часть этого времени его там не было. Она не задавала вопросов, чувствуя себя обязанной поверить в слова сироты и согласиться с ними.

Последний взгляд на здание показал лицо Люси Стюарт. Эта девушка потеряла шанс быть удочеренной. Она уже не была ребенком, повзрослев за последние годы, она избегала зрительного контакта с уходящим волшебником.

Следы животных в лесу шли по тропинкам, соединяющим широкую поляну со многими местами, где была вода или съедобные растения. Убедившись, что вокруг никого нет, волшебник в зеленой мантии достал серый ключ, фальшивую свечу и серебряную пуговицу.

Пространство исказилось, никого не осталось на поляне. Все портключи были тремя нелегалами, потому что соответствующие места назначения не были зарегистрированы в министерстве. Чтобы удостовериться, что следы его пространственного путешествия не были обнаружены в более позднее время, зеленая мантия разочаровал себя и улетел за несколько километров от своего нового места во Франции.

В течение дня волшебник путешествовал по стране, останавливаясь на обед и на ночь. С северного побережья он достиг города Амьен.

Страны Франция и Великобритания оказались слишком близкими на вкус волшебника. Новости распространялись быстрее на этом коротком расстоянии.

Если он снова будет грабит банки, новый министр довольно быстро узнает об этом из своего информационного отдела. Это оставит подсказки.

Выпив зелье от усталости, невидимый волшебник активировал второй портключ. Поддельная свеча перенесала зеленую мантию в совершенно другую страну. Песок, покрывающий горизонт, и сильная жара без признаков цивилизации заставили новичка на мгновение остановиться. Жара его не беспокоила, температура его тела инстинктивно регулировалась сама собой. Однако яркость и отражение света были ему незнакомы.

Закрыв глаза, адепт ритуала призвал свой третий глаз и улетел. Маленькие рептилии, прячущиеся в земле, не ускользнули от волшебного взгляда. Следуя за верблюдами за много миль, зеленая одежда решил отдохнуть во втором оазисе, который он встретил, прежде чем активировать последний магический транспорт.

Не упуская возможности встать, волшебник привыкал к ощущению скручивания. Взяв опору на дереве, новичок почувствовал разницу температур. Деревья вокруг него затеняли солнце. Услышав птиц и шум, волшебник не снял с себя невидимость и магический щит. Продавец упомянул страну, но это место было далеко от желаемого места назначения. Пролетая над лесом, с одной стороны горы открылись две реки, а на востоке - следы цивилизации.

http://tl.rulate.ru/book/31344/1452543