Готовый перевод Всё вокруг Гильгамеша / Всё вокруг Гильгамеша: Экстра: Удачный призыв

Яркое сияние магического света потускнело, явив тёмное помещение.

Наконец-то я полностью появился в этом мире… С ухмылкой смотрю на девчонку перед собой. Та с недоверием сверлит меня взглядом и я уверен, что она уже в мыслях меня раздела… Что поделать, если я идеален во всём? Даже в моём золотом доспехе.

Сложив руки на груди, принимаю её вызов и смотрю в ответ. Я ни за что не проиграю в гляделки кому-то, вроде неё. Это ужасный удар по репутации! Чтобы я и проиграл?! Только через труп соперника…

— Ты будешь так молчать? — недовольно спрашивает девчонка. Киваю в ответ, не сводя взгляда. Игра не окончена! — Да что ты за Слуга такой?! Какой твой класс? Какое твоё имя? Аргх, я слишком устала за сегодня! — схватившись за голову, она наконец-то отвернулась.

— Ха-а-а? Прежде чем требовать что-то, представься, невежда, иначе познаешь мой гнев.

— Т-т-ты… — она мгновенно повернулась, гневно на меня глянув. — Да как ты… Ты… Меня зовут Тосака Рин, запомни это имя, — вздохнув, она собралась и ответила мне.

— Тосака…

Я распробовал это имя на вкус… Оно мне казалось знакомым… Ха? Тёмные волосы, уложенные в два хвоста, перевязанных ленточками, красная кофта…

— Ха… Ха-ха… Ха-ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха-ха, — искренний смех раздался в этом тёмном помещении. Меня переполняло веселье! От безудержного хохота я рухнул на пол, покатившись из стороны в сторону, безумно хохоча! — Ой, не могу… Тосака… Аха-ха… Призвала… Ха-ха-ха…

— Ты нормальный?! Перестать издеваться! Встань и ответь по-человечески!

Уперев руки в боки, она чуть ли не ногой притоптывала от возмущения.

Но мне всё равно! Я натурально ржал от того, что произошло! Тосака! Ха-ха-ха! Пятая Война… Аха-ха! И меня!

— Боже, что за ненормальный слуга мне достался?

Девчонка пребывает в натуральной капле, прикрыв лицо ладошкой.

— Нормальный… Аха-ха… Можно и поуважительней ко мне обращаться, — отсмеявшись, встаю на ноги. — И правда, я отличаюсь от всех Слуг, если их можно назвать нормальными, то я точно ненормальный. Я выше этих ничтожеств!

— Хорошо, — девчонка пропустила мимо ушей мою речь! Пропустила! Вот наглость! Она заплатит за свою неосторожность… Когда-нибудь. — Начнём с самого начала. Назовись Слуга! Каков твой класс! Ты Сейбер, так?

У неё такое до забавного серьёзное личико, что тянет хохотать от всей души.

К тому же… Я? Сейбер?! Больше глупости никогда не слышал!

— Нет, дитя, ты ошиблась, я призван в классе Арч… — я прислушался к себе и с удивлением осознал, что она оказалась права. Грааль наделил меня иным классом. Возможно, это из-за того, что я привык орудовать Эа? — Хм… это забавно, но да. Я Сейбер.

— Фух, — она облегченно вздохнула. — Я испугалась, что, такой как ты, может быть кем-то другим, хоть Берсеркером.

— А теперь я Берсеркер, — удивленно поправляю девчонку, прислушавшись в происходящих изменениях.

— Ч-ч-что?!

— Аха-ха, ха… Ну, Грааль… Аха-ха, — новый приступ смеха отправляет меня на пол. — Ха-ха-ха, Грааль… Грааль, что ты делаешь? Аха-ха-ха, прекрати! Аха-ха-ха, ха-ха-ха… Такая хрень только со мной могла произойти! Ха-ха-ха…

— Прекрати, наконец, издеваться! Встань, живо, и ответь! Кто ты на самом деле такой! Я приказываю!

Я уже было хотел послать наглую девчонку, но… я и забыл, что Слуга. Моё тело само поднялось и сказало лишь одно:

— Твой Слуга.

Лицо девчонки просто изумительное! Такая смесь шока, детской обиды и злости!

— Аха-ха-ха, неужели ты думаешь, что способна в полной мере на меня воздействовать? Любой приказ можно обойти, — всё же, в благодарность за веселье, я просвещу её. — Даже сказанное мной является правдой. Я твой Слуга, это истина. Я им являюсь, ведь ты, как Мастер, совершила призыв. Спросив ты об моём имени, то у меня было бы меньше вариантов, но даже так, я могу увильнуть, назвав имя, неизвестное широкой массе. Прежде чем приказывать, позаботься о подводных камнях в постановке приказа. Отвечу на твой вопрос, мой случай уникален, поэтому Грааль не имеет чёткого класса для меня… Но пусть будет Арчер. Хотя нет, я буду вне классов! Внеклассовый Слуга! Ха-ха-ха, а это будет забавно.

— Гр-р-р, — кажется, мой «Мастер» вышла из себя. — Заткнись! Что за ерунда?! Разве такая чепуха может произойти? Хватит издеваться надо мной!

— Увы, но это так, — развожу извиняюще руки, улыбаясь.

— Большего бреда не слышала! Разве Грааль способен на такое? Ты просто невыносимый Слуга!

— Какой Грааль, такой Слуга, — пожимаю плечами.

— Что ты хочешь сказать? — мгновенно подобралась девчонка.

— То, что Грааль в нынешней эпохе отнюдь не Святой, он не тот священный инструмент по исполнению желаний, он сломан! Ныне он идеальное орудие уничтожения!

— Н-не может быть, — пораженно раскрыв рот, она уставилась в пустоту, а затем тряхнула головой. — Нет, разве это возможно?

— Ты так уверенна в своих словах?

Пришло время задуматься.

Конечно, девчонку сразу перекосило от осознания.

— Я слишком устала на сегодня, — она опять хватается за голову. — Я иду спать, продолжим завтра.

— Ты оставишь меня одного? Ты настолько наивна?

— Ты будешь меня охранять, как и положено Слуге!

Эта девчонка и вправду наивная, решаясь лечь спать, не обезопасив себя.

Аха-ха… Пусть она и дальше пребывает в своих сладких мечтах.

Я, вслед за ней, покинул тёмный подвал и прошёл в гостиную, где сел на золотой трон, извлеченный из своей сокровищницы.

Девчонка моргнула и посмотрела на меня.

Глянул в ответ на неё.

— Этого здесь не было!

— Меня ранее тоже здесь не было.

—…! Я спать. Чтобы утром всё было на месте. Боже, что за безумный день…

— Пф, у меня такое каждый день. И называй меня «Король», не люблю это вульгарное «Боже».

—…? З-з-зав-в-втра! Всё завтра!

Возможно, мне только показалось, что она сбежала от меня в свою спальню или просто привыкла быстро ходить… А может она так поражена моей харизмой, что захотела побыстрей меня развидеть?

Наивная.

Я настолько настойчив, что приду даже во сне.

Через некоторое время, убедившись, что мой новоявленный Мастер спит, я отправился в город. У меня нет желания это затягивать.

Вместе со мной, должно быть шестеро Слуг, призванных Граалем в эту войну… Придётся укоротить их до одного меня.

http://tl.rulate.ru/book/31226/676304