Готовый перевод Всё вокруг Гильгамеша / Всё вокруг Гильгамеша: Часть 4

Длился очередной бесполезный и бессмысленный… Хм… Крайне полезный, ведь все мои деяния приносят пользу, даже если это не видно! Чернь не способна постигнуть моей логики!

Как и я сам, временами, но мне можно, я — Король.

Листая танкобон одной популярной нынче манги, наслаждаясь лучшим из возможных кофе — я, опреденного, достоин лучшего. У меня есть ещё множество образцов современной литературы и множество времени, благодаря чему я могу унять возникшую скуку.

Однако, это не длилось вечно.

Могу лишь сказать…

— Начинаем.

С усмешкой я посмотрел на нового посетителя… Вернее, двух посетительниц.

— Танака-сан, только не падай от голода!

Одна, на вид не старше двенадцати, а то и меньше, практически тащила на себе другую девушку, находящуюся в полуобморочном состоянии.

Голод?

Ха? Можно настолько себя истязать, что падать без сил?

— Здесь есть люди… и тепло, — девочка расслабленно вздохнула, но стоило ей глянуть на меня, как она чуть не отскочила.

— Уже детей пугает, — пробормотала девчонка за стойкой.

— Вы двое, — указываю пальцем на пришедших. — Идите за мой столик. Прислуга, организуй королевский обед!

— Да я тебе что, рабыня?! — смотрю на возмущенную девчонку красноречивым взглядом. — Мог бы спасибо разок сказать.

— Пф… Обучись манерам и требуй хоть что-то от Короля. Вы двое, — опять поворачиваюсь к вошедшим. — Я ждать не буду.

Испуганная девочка, хоть где-то харизма работает в должной мере, и её подруга, витающая в стране пищевых чудес, подошли ко мне… Даже это громко сказано. Вторая, та, что Танака, обладающая соответственной надписью на груди, самостоятельно еле передвигается. Ей хватило сил сесть за стол, но после этого она вырубилась.

— Танака-сан, не время терять сознание! Эм-м-м… Ум-м-м… Вы… Как тот мальчик? И эта броня… Ты работаешь на Айнсворсов?!

А девочка прям полна нетерпением и энергией, бьющей отовсюду.

— Я — Гильгамеш, и я сам по себе. Ещё одно такое оскорбление и это будет последнее твоё деяние в этой жизни.

Девочку перекосило мгновенно, но она быстро преодолела свой страх и уверенно заявила:

— Я спасу Мию! Меня не волнуют трудности!

— Ха? Ха-ха-ха, такая маленькая и уже мне дерзишь? — но пришёл момент задуматься. — Неужели главные герои имеют иммунитет к моей харизме?

— А? — непонимающе наклоняет голову.

— Такой хам всегда будет сам по себе. Не обращай внимание, — дерзкая девчонка, пока ещё не заслужила называться по имени, поставила на стол еду. Заранее приготовленную, видимо, или повар умеет мгновенного готовить. Вот та тихая девчонка с короткой стрижкой имеет больше шансов стать фавориткой среди работников кафе. Дремавшая до ныне девушка, с неожиданным энтузиазмом очнулась, и, крикнув: «Еда для Танаки», принялась есть. Мне осталось только изогнуть бровь, наблюдая за живым пылесосом. Хм… а её вместо Эа использовать получится?

— Наивная чернь, — снисходительно говорю девчонке. — Ты ещё не поняла жизни.

Сердито, но молча, она подняла голову и гордо ушла.

— У кого есть подобная броня? — обращаюсь к девочке, закидывая удочку. — Кто такие Айнсворсы? Говори правду.

— Те, кого нужно уничтожить! — влезает в разговор именованная как «Танака».

— Они похитили мою подругу, — начинает рассказ девочка, волнуясь, да и поглядывая по сторонам. — Одна из них напала на меня, используя карту класса, а другая носила такую броню.

— Объявилась фальшивка, использующая моё имущество? Карта класса?

Я расспрашивал Илию обо всём, желая узнать любую информацию, что вгоняло девочку в панику. Неизвестность… Она не знает, что сейчас происходит. Просто, не понимает. Я заставил её рассказать буквально всё. Хоть где-то пригодилась харизма, а то обладают сюжетным иммунитетом и противостоят мне.

И знаете… Это меня повеселило.

Type-moon добрался до девочек-волшебниц, как я упоминал ранее, бредово, но интересно. Мне скучно, но при этом нет желания участвовать в чём-то неинтересном, например, бродить по Фуюки или строить планы по захвату мира, но вот это… Это звучит интересно. Достойно меня.

— Говоришь, восьмая карта, после которой попала сюда? Забавно… Я пойду с тобой к этим Айнсворсам, дабы поглядеть на фальшивку. Выдвигаемся, — впервые я встал из-за стола раньше, чем происходит закрытие кафе. Положив танкобон в сокровищницу через Врата, я положил на стол несколько драгоценных камней. Столько чаевых уходит этой наглой девчонке, а она никак не научится уважать старших. До смешного дерзкая.

— Я не знаю где их искать, — приуныла девочка, покосившись на камни. — Они настоящие?

— Ты оскорбляешь меня, беря под сомнение подлинность моих сокровищ. Я отыщу этих магов, раз ты такая бесполезная в текущий момент. Идём.

— И почему он столько обидного говорит? — пробормотала девочка, поднимаясь следом.

— Уходим? Пора наподдать Айнсворсам?! — «Танака» быстрее всех вскочила.

Я остановился возле дверей, всё ещё сомневаясь, получится ли попасть в другой мир… Хотя нет, зачем мне сомневаться? Путешествия по мирам — уже доказанный факт. Вполне возможное явление, от меня требуется лишь заставить это место доставить туда же, куда и направляется девочка.

— Оказанная помощь обернётся плеядой несчастья, — вновь чёрный кот курит и пьёт, появившись, как всегда, «вовремя».

— Всё зависит от точки зрения. Счастье, несчастье… субъективное мнение, несущее смысл только для отдельного человека.

Готовый к новым приключениям, я достал Эа. Уж если не этот меч, то ничто больше не способно пробить пространство и время.

В этот момент, я застал странную картину. Девчонка обратилась к Илии, словно пытается предостеречь:

— Он хам, каких поискать, и цундере, не жди от него искренности.

Девочка слегка удивляется. Хм… Цундере? Я? Она восприняла моё Королевское терпение за проявление слабости в отношениях? Какой же она наивный ребёнок.

— Ты тоже, Чикаги, настоящая цундере.

— Хибики!

Илия медленно от них отошла. Здравый выбор. В моих глазах она ещё не пала, даже, раз её рассказ правдивый, чего-то стоит и способна сражаться с таким, как я… Не думаю, что долго, но это заслуживает моего уважения.

Нынешнего меня точно.

Указал ей на дверь, нам пора отправляться. Нам и этой «Танаке». До чего странная девушка. Безмятежная.

Открыв дверь, Илия вышла наружу…

http://tl.rulate.ru/book/31226/674905