Готовый перевод Всё вокруг Гильгамеша / Всё вокруг Гильгамеша: Часть 3

Вполне вероятно, что мне стоит вести записи о всех странных или же забавных событий из моей новой жизни.

Кое-как установился баланс в моём разуме. Я чётко ассоциировал себя с древним героем, Гильгамешем, но вот память подводит, выдаёт совсем иную картину, что порождает странные явления.

У меня есть знание того, что это придуманный мир. Ведущий своё начало от визуальной новеллы. Продолжение и спин-оффы, которые дали начало франшизе… Тем не менее, связанной, местами прямым путем с другими продуктами.

Мы в матрице, Нео… Неро и Хакуно. Если Лунную Клеть так можно назвать, конечно. Type-moon охватил все сферы. Даже девочек-волшебниц впихнули под свой бренд. Только в моём случае, сбежать с этой матрицы вообще не реально… Наверное.

Приходится мириться с этим, не понимая способа моего осознания в этом мире. Возможно, ритуал призыва произошёл со сбоем, а, есть вероятность, Грааль изменил меня.

С трудом верится, если честно. Проклятие не способно повлиять на меня.

До этого времени точно.

Вот и остаётся копаться в себе.

Однако…

Рядом происходят куда забавнее вещи.

Например, наблюдать за фестивалем Сейбер.

То и дело в течение недели в кафе приходит Сейбер. Каждый раз новая, прибывает из разных временных линий и миров. Каждый раз новая… а характер прежний. Буйный. Вернее, бунтарский, будет до конца стоять на своём, если что-то пожелает.

— Я слежу за тобой, Гильгамеш!

Несносная девчонка восприняла меня как необходимое зло в этом кафе. Она и её мастер пришли сюда на свидание, я полагаю. Сели подальше от меня, но непрерывно следят.

— Словно маленькие дети, задумавшие пакость родителю.

Усмехаюсь.

Эта парочка забавна в своём стремление обезопасить других от меня. Моё внимание их нервирует.

— Прислуга! — зову одну из работниц кафе.

— Сколь можно говорить, я «официант», а не «прислуга»! Когда же ты запомнишь?! — как всегда до наивности дерзкая девушка с двумя хвостиками подошла ко мне. Работники этого кафе уникальный народ, но пока мне интересно это, я прощаю. Меня забавляет ситуация, когда даже зная о паранормальной сущности, продолжается пренебрежение этим.

— Ровно тогда, когда твои манеры будут соответствовать кругу общения, — она привыкла к этому, что похвально, я не думал о такой быстрой адаптации. Лицо этой школьницы оставалось сердитым, хоть и относительно спокойным. — Передай это парочке за тем столиком.

Достаю из Врат пузырёк с зельем и отдаю наглой девчонке.

— Что это?

Она рассматривает его со всех сторон.

— Зелье для увеличения мужской силы. Парниша не выглядит способным удовлетворить Героическую Душу на протяжении ночи, — девчонка краснеет. Ха? Половые взаимоотношения вызывают у неё смущение? — У меня есть и женский аналог, но он превратит тебя в нимфоманку, желающую секса. Ни один мужчина не сможет удовлетворить первобытное желание. Кроме меня. Я превосхожу всех даже в подобной категории.

Чуть пар из ушей не повалил. В её возрасте необходимо меньше стеснения.

— З-з-затк-кнись, к-как тебе в-в голому только пришло, что м-мне такое нужно?!

— Ах, ну да, в этой эпохе много внимания уделяют невинности тела. Да… подобное девственнице не нужно.

— Т-ты с-слишк-ком вульгарен, — и она демонстративно отворачивается, дабы передать мой подарок. Продолжая краснеть, конечно же, и запинаясь, поясняя смысл.

— Гильгамеш, я не приемлю подобного оскорбления! — Сейбер, тоже покраснев, вскочила со своего места, уставившись на меня злым взглядом, и, похоже, её понесло по неведомым далям: — Широ не нужно принимать эт…

— Сейбер!

Впервые вижу настолько шокированную Сейбер, она, словно загнанная в угол мышь, поняла, что попала в ловушку. Сама же себя загнала своим высказыванием.

— Так ты из того типа людей, что отдаются при первой же возможности? Блудница.

— Широ, мы уходим, — опустив голову, она пошла на выход. Уже касаясь ручки, Сейбер вдруг вскинула голову и повернулась ко мне: — Ты знал! Ради этого ты устроил это?!

— Конечно, — усмехаюсь. Даже не имея знаний из иного мира, я могу предсказать… Вернее, увидеть о человеке некоторые сведения. — Интересно, — задумчиво тру подбородок. — Ты можешь игнорировать мою харизму?

— Я ни за что не сдамся!

— А зелье будет полезным.

Подарив мне гневный взгляд, она пошла прочь. Нет, моя харизма на неё действует. Иначе, чем должно, но действует.

— Разрушение прекрасного свидания ввергнет в отчаяние неподготовленную душу, — за соседним столом, докуривая очередную сигарету, пьёт виски Неко-Арк Хаос. Понятия не имею, откуда появляются эти твари, но всегда вовремя и готовые нести бессмысленный пафос.

— Но может стать новой надеждой, — Дестини тоже находится в компании с пьющим философом.

— Ум-ум-ум, — лихорадочно кивающая Бабблз поддакивает.

— У вас одинаковые морды, — давлю на больную мозоль.

— Память об этом наполняет сердце тьмой.

— Ум-ум-ум!

— Скоро начнётся! — стоило вспомнить, как появилось оно. В кафе вбежал Эволюшн, опять устремившись к стойке и телевизору.

— Сколько можно смотреть низкосортную пародию?

— Как ты… Что ты понимаешь в искусстве?! — кот разозлился не на шутку. Моя фраза могла означать повсеместно известное определение о вайфу, вернее, её ценность в глазах обычных людей.

— Лунная Принцесса — фансервисная отсылка на Тсукихиме и так себе пародия на Сейлор Мун.

В этот момент я услышал как у кого-то трещит шаблон… А, ещё одна Сейбер пожаловала со своим Мастером. В этот раз с ними ещё одна девушка… Нет, всё наоборот. Девушка Мастер.

— Это уникальный продукт! — кричит Эволюшн, прыгая на стойке.

— Уникально сворованный? Не спорю.

Кошак ещё хотел возмутиться, как его огрели и скинули на пол. Наглая девчонка с двумя хвостиками в этом момент решила протереть столешницу, желая отвлечься от пошлых мыслей. По лицу видно.

— Сейбер? — смотрю на прибывших. — Пришла стать моей женой?

— Гильгамеш…

Удивление было у всех.

— Мне приятно, когда меня восхваляют как бога.

— Гильгамеш…

— Больше трепета и мольбы.

— Как ты выжил?! — заорала Сейбер, приготовившись к битве.

— Я реинкарнировал и стал добрым.

—…Правда?

— Ха-ха-ха, нет. Я явился предотвратить великую катастрофу, грозящую уничтожить человечество.

—…

—…

Шок на лицах, перешедший в тяжелую мыслительную деятельность.

— Ты Страж Противодействия?!

— Заткнись уже, — раздается со стороны стойки очень смелое заявление. — Ты целыми днями тут сидишь, мешаешь мне и пьёшь вино!

— Я до сих пор ожидаю, пока тебя отдадут в школу благородных девиц. Увы, скорее всего, хлев даже там не вытравить, — сообщаю девчонке. — Принеси вина!

— Сам возьми!

— Хм…

Открываю Врата и засовываю туда руку по самое плечо, в надежде найти что-то подходящее для наивно дерзкой девчонки.

Столько вещей… Хм… Не всегда полезных… Что-то такое… Кажется нашёл.

Я достал из Врат благовония, которые поджог. Запах мгновенно распространился по всему помещению.

— Иди за вином.

— Хорошо, только потуши эту воняющую штуку.

Хм… Разве я ошибся? Должно же подавлять волю… Своеобразно, но сработало.

http://tl.rulate.ru/book/31226/674474