Готовый перевод Not So Lonesome Road / Не такая одинокая дорога: Глава 46: Новая одежда

Глава 46: Новая одежда

После ужина со мной Вероника сказала, что ей нужно уладить пару дел и пошла в неизвестном направлении. Я решил, что она посылает сообщение Братству, давая им знать, что она уезжает. Меня это вполне устраивало, так как сначала мне нужно было поговорить с Кэсс и Буном, чтобы сообщить им, что она присоединяется. Я был уверен, что они следили за всеми здесь, пытаясь выяснить, кто собирается присоединиться к нам.

Когда я их нашел, они только что закончили свои покупки. Кэсс купила новую одежду и туалетные принадлежности, а Бун – кое-какие вещички для снайперской винтовки.

Я сообщил им, что Вероника присоединится к нам, и спросил, нет ли у кого-нибудь из них проблем с Братством стали.

Они оба не возражали против нового члена, пока она могла постоять за себя. Кэсс, в частности, была рада еще одной девушке в группе, так как было немного трудно быть рядом с мальчиками весь день без перерыва.

Я также напомнил им, чтобы они не упоминали, что она из Братства, так как она не знала, что мы знаем. Было бы лучше, если бы мы узнали друг друга немного лучше, прежде чем поднимать этот вопрос.

Кэсс решила взять отгул и почитать купленный ею роман, а Бун пошел что-то делать со своей винтовкой из купленных запчастей.

Увидев все, что они купили, я вспомнил, что уже больше месяца ношу одну и ту же одежду, и они были староваты, даже по стандартам пустоши. Поэтому я спросил Кэсс, где она купила свой шмот, и она указала мне на нужного торговца.

Это был молодой человек, видимо, владеющий хлопковой фермой, а также имела изрядное количество браминов в Калифорнии, так как его основным товаром была одежда.

Он был счастлив показать мне свои товары и в конце концов я купил у него то, что он называл нарядом Пустоши – пару коричневых брюк цвета пустыни с большими карманами и большую коричневую толстовку. Я с радостью купил его, потому что, когда я проверил их через свой Пип-бой, я увидел, что он добавляет +1 к выносливости и ловкости.

Я также купил ещё пару вещей и «Капюшон исследователя». Она закрывала всю голову, кроме глаз, и защищала от ветра и солнечных ожогов, также он давал +1 к восприятию.

Вообще, в игре было только два слота брони на голове – для головы и глаз, но из-за маски Пип-бой показывал дополнительное усиление, как в Fallout 4.

Напоследок я купил пару солнцезащитных очков. Старые были хороши, но они мешали видеть ночью даже с моим ночным зрением и их восприятием +1. К тому же, когда дует ветер, очки не так хорошо останавливают попадание песка и пыли в глаза, как мне бы хотелось.

Как только я выбрал еще пару вещей и оплатил покупку, я пошел и нашел какое-то уединенное место, чтобы переодеться. Я снял свою старую грубую одежду, которая по какой-то причине не давала мне никаких усилений, и сменил ее на свои новые вещи.

Сначала я надела костюм пустоши, а затем кожаные доспехи и новые кожаные наручи, чтобы больше не повторился тот случай с гулем в РЕПКОННе снова. Затем я надел пыльник регулятора, а затем капюшон исследователя, очки и ковбойскую шляпу.

Приодевшись, я посмотрел на экран пип-боя и увидел многие изменения.

S 5

Р 6(+2)

Е 5(+1)

С 5(+2)

I 10

А 5(+1)

L 5

+1 Харизма от пыльника регулятора, + 1 Харизма от ковбойской шляпы, +1 выносливость и ловкость от костюма пустоши и по одному + 1 восприятию от капюшона исследователя и очков.

Увидев всё это, я не удержался от улыбки. С новой одеждой я почувствовал явную разницу – мое тело чувствовало себя легче, а реакции были быстрее. Мир казался яснее, и все звучало четче, это заставляло задуматься, насколько чудовищно было бы иметь по 10 очков в каждой характеристике. Это врятли возможно, но попытаться стоило бы.

Я также задавался вопросом, почему некоторые одежды имеют усиления, а другие нет? Так ли они были сделаны? Их качество? Или это было что-то другое? Смогу ли я сам сшить себе одежду? У меня не было навыков для этого или меню, как в Fallout 4, но это определенно стоило посмотреть, когда у меня будет время.

Еще не закончив с покупками, я пошел и проверил другие фургоны, чтобы посмотреть, что у них есть, и в конце концов нашел один, который продавал книги и журналы. Большинство из них не были бесполезны, но что я нашел интересным, так это то, что не было никаких новых книг, продаваемых. Все они были довоенными.

Это дало мне идею – большинство людей в этом мире были сосредоточены на том, чтобы просто выжить, и у них не было времени для творческих проектов, подобных этому, но я был другим. Я прожил большую часть своей жизни в совершенно другом мире и обладал прекрасной памятью. Я мог бы легко скопировать некоторые из наиболее известных работ моего мира.

Единственной трудной частью было бы напечатать всё это, потому что в Мохаве не было достаточного дерева, чтобы сделать бумагу. Но это не было неразрешимой проблемой, и если бы я действительно сделал это. Это был бы хороший способ начать распространять новую мораль и идеи среди людей.

Было бы неплохо достать какую-нибудь тетрадку для записей.

http://tl.rulate.ru/book/31222/1052774