Готовый перевод Not So Lonesome Road / Не такая одинокая дорога: Глава 43: 188 Торговый пост

Глава 43: 188 Торговый пост

Вернувшись к командиру НКР с освобожденными заложниками, я сумел убедить его отпустить Ханов.

Он не был доволен этим, потому что получил прямой приказ уничтожить их, но отступил, когда понял, что не стоит рисковать людьми.

Мы все смотрели, как Ханы покидали Боулдер-Сити, и как только они ушли, моя полоска опыта наполнился, и появилось уведомление, сообщающее мне, что я завершил задание "Они пошли этим путем."

Это был главный сюжетный квест, который игрок получает ещё в Гудспрингс. Чтобы завершить его, вы должны были выяснить, кто стрелял в вас и куда они ушли. Поскольку Джесап сказал мне, что Бенни ушёл в казино Topс, я закончил поиски.

Поднявшись до 19-го уровня, я потратил все свои очки в бартер, доведя его до 50. Потому что я планировал купить много дорогих вещей в ближайшем будущем, и любые дополнительные деньги, которые я мог бы сэкономить, будут иметь большое значение.

Разобравшись со всем в Боулдер-Сити, мы двинулись на запад, к торговой заставе 188.

Он находился недалеко от города и был одним из главных торговых центров, где останавливались караваны. Поэтому мне было интересно, как там будет.

Насколько я помню, кроме Вероники там была еще парочка торговцев оружием и парень, который называл себя предсказателем.

Я очень заинтересовался им, потому что в отличие от меня он был настоящим псайкером.

Он в основном полная противоположность маме Мерфи из Fallout 4. Вместо того чтобы принимать наркотики, чтобы видеть видения будущего, он без лекарств мог спокойно делать это.

В игре он был в основном никчемным NPC, но прямо сейчас, когда я планировал изменить ситуацию и взять на себя управление, его пророчества могут быть полезны. Тем более что у меня был определенный план, который я обдумывал уже несколько недель. Но, как всегда, что-то может пойти не по плану.

Но в то же время, каким бы самоубийственно глупым не был мой план, если каким-то чудом он действительно сработает, это будет самая крутая вещь на свете.

Поэтому я хотел посмотреть, сможет ли Предсказатель сказать что-нибудь, что могло бы помочь.

Мы добрались до заставы через пару часов ходьбы, а ожоги Кэсс и Буна уже начали заживать, потому что время от времени они останавливались, чтобы нанести на себя немного целебного порошка.

Сама застава представляла из себя эстакаду, расположенную на пересечении 95-го и 93-го шоссе. И здесь было не так много, как я думал.

Кроме одинокого флага НКР, развевающегося на ветру, здесь был только один бар и большая палатка, в которой люди могли заплатить за ночлег.

Было уже поздно, поэтому мы решили остановиться в баре, чтобы перекусить, прежде чем ложиться спать.

В баре сидело несколько человек, но только один из них привлек мое внимание. Невозможно было не заметить Веронику и ее фирменный капюшон. Я хотел что-то сказать, но решил, что лучше немного подождать, чтобы не показаться странным. Поэтому я сел вместе с остальными и заказал немного мяса скорпиона для пробы.

Кэсс, как всегда, заказала пару бутылок виски, а Бун купил бифштекс из брамина.

Скорпион был хорош и немного смахивал на лобстера, заставляя меня пожалеть, что у меня нет масла.

Во время еды Мишель и Сэмюэл Керр, владельцы местного магазина, вели с нами непринужденную беседу. Они расспрашивали о том, откуда мы, чем занимаемся и есть ли у нас хорошие истории, которыми можно с ними поделиться.

Я не сдержался и рассказал им почти все, что произошло с тех пор, как я проснулся в Гудспрингсе. Они были удивлены тем, как много мы пережили за столь короткое время, и не думали, что я лгу.

Очевидно, мы уже стали довольно знаменитыми. Они сказали мне, что ходят слухи о недавно сформированной группе наемников, которая помогает НКР. Они узнали нас из-за ЭД-Э и хотели проверить, правдивы ли слухи.

Пока все это происходило, я старался краем глаза следить за Вероникой. Она пыталась скрыть это, но я видел, что она время от времени украдкой поглядывает на нас.

Я готов был поспорить, что она знает о нас гораздо больше, чем говорят слухи. Так как она была одним из полевых агентов Братства, которые отвечали за выезд в пустоши и сбор припасов и информации.

Братство, вероятно, слушало радио НКР и знало обо всем, что мы для них делали. Наверное, гадает, позволим ли мы ей пойти с нами. Поскольку она хочет посмотреть, как все выживают в Мохаве, но считает, что идти туда в одиночку слишком опасно.

Когда мы закончили, Керры приготовили ужин. Говоря, что это была благодарность за убийство всех тех легионеров.

Я сказал Буну и Кэсс, что мне нужно кое-что сделать после того, как мы разобьем лагерь, и спустился вниз, чтобы встретиться с предсказателем.

Искать долго не пришлось – он лежал прямо под эстакадой на картонной кровати и был окружен всевозможным хламом.

http://tl.rulate.ru/book/31222/1049190