Готовый перевод Not So Lonesome Road / Не такая одинокая дорога: Глава 37: Роботы-охранники

Глава 37: Роботы-охранники

Как только мы вышли на улицу, я спросил нескольких патрульных солдат НКР о помощи с консолями. Они согласились, поскольку им было приказано помогать нам всем необходимым в разумных пределах.

У них были собаки в клетке, окружавшей пятку Восточной консоли, что позволяло легко связать ее с башней. Западный был немного сложнее, поскольку солдаты здесь решили, что отключение ловушек Братства Стали, установленных на западной консоли, было слишком опасно. Я мог видеть, откуда они исходили, так как даже если бы они это сделали, они все равно не смогли бы добраться до главного компьютера, так что это было бессмысленно. Но они не могли просто взорвать мины, так как это уничтожило бы и компьютер.

К счастью, у меня был большой опыт работы с минами, и я легко обезвредил их, а также медвежьи капканы и растяжки, заряженные дробовиками. Теперь у меня было более 20 осколочных мин, и я начинал чувствовать себя немного небезопасно, таская эти взрывчатые вещества повсюду.

Придется приложить немного усилий, чтобы начать использовать их чаще.

Обезвредив ловушки, я активировал западную консоль, и теперь оставалось только добраться до вершины башни. И все, что стояло у меня на пути – это куча опасных военных роботов.

Нам потребовалось некоторое время, чтобы привести в порядок снаряжение и подготовить самое мощное оружие. Я снова отдал Кэсс гранатомет и зарядил Крысобоя бронебойными патронами, а Бун проделал то же самое со своей снайперской винтовкой.

«Так что же, по-твоему, мы можем ожидать здесь?» - вслух поинтересовалась Кэсс.

«Скорее всего, несколько ловушек, а также сторожевые роботы, несколько "Мистеров Храбрецов" и протектроны.»

«Похоже на правду.» - добавил Бун.

«Если бы это действительно было секретное довоенное оружие, они не оставили бы его со слабой охраной.»

«Подготовим большие пушки.» - Кэсс взвела курок гранатомета, вздыхая.

«Почему мы делаем это снова? Я сомневаюсь, что они заплатят нам достаточно, чтобы пройти через столько неприятностей.»

«Ты права, они, вероятно, не заплатят нам достойно.» - пожал я плечами.

«Но активация этой электростанции является важной частью моих планов.»

«И что это за планы?» - спросил Бун, приподняв бровь.

«Пожалуйста, не заводи его.» - заныла Кэсс.

«Какие планы…?» - засмеялся я.

«Захватить Мохаве, конечно.» - я сделал величественный жест рукой.

«Ладно, давай просто покончим с этим.» - простонала Кэсс и направилась к башне.

Мы с Буном встали и последовали за ней. Она была права, не было никакого смысла откладывать это, вероятно, было бы лучше закончить всё это.

Дверь скользнула в сторону, и мы вошли со мной впереди. Внутри была небольшая лестница, за которой следовал коридор, переходящий в большую открытую площадку. Я остановил нас на углу и сделал вид, что заглядываю за угол.

«Там две турели и по крайней мере один сторожевой робот.» - прошептал я.

«И что же нам тогда делать?» - спросила Кэсс.

«Видите вон ту дверь.» - я указал на дверь недалеко от нас через холл.

Они оба кивнули.

«Терминал управления турелями внутри, и я собираюсь пробежать через холл и посмотреть, смогу ли я что-нибудь с ними сделать.»

«Как ты можешь знать... ладно, даже не хочу знать.» - покачала головой Кэсс.

«Ты сможешь сделать это, не получив пулю?» - спросил Бун.

«Давай выясним.» - я бросился в прихожую и нажал кнопку, чтобы открыть дверь.

Потребовалось мучительно много времени, чтобы она открылась. Я бросился внутрь, едва увернувшись от лазеров, которые прожгли стену позади меня.

«Ты с ума сошел!» - завопила Кэсс.

«Ты же мог погибнуть!»

«Но не погиб же.» - ухмыльнулся я.

«Да что ты!»

«Вы двое можете пофлиртовать позже.» - перебил нас Бун.

«Сейчас у нас есть работа.»

Лицо Кэсс покраснело, и я слегка усмехнулась, прежде чем повернуться, чтобы осмотреть комнату.

«Здесь есть еще пара мин, так что дайте мне секунду, чтобы обезвредить их.»

Я очистил комнату и достал еще пять мин.

Тяжело вздохнув и покачав головой, я проигнорировал растущее число мин и взломал компьютер. Их безопасность была приличной, но моя наука в 80 очков дала мне все виды передовых хакерских знаний, как только я оказался в ней.

Было легко очистить их системы наведения и сделать так, чтобы они стреляли во все, что движется.

Закончив работу, я нажал клавишу Enter. Не сразу я услышал, как в соседней комнате ожили турели и открыли огонь по роботам внутри.

«Инициация оборонительных протоколов.» - эхом отозвались глубокие голоса роботов-охранников, прежде чем их гулкие лазеры взвыли и усилили огонь по турелям.

«Сейчас.» - сказал я, выпрыгивая из дверного проема вместе с Буном и Кэсс. Это было лучшее время бежать, пока и башни, и роботы-охранники были отвлечены.

Коридор уходил глубже в землю и имел металлический подиум с лестницей, ведущей вниз. Там было два робота-охранника, первый из которых был через комнату на одном уровне с нами, но он не смог бы подойти сюда из-за своих размеров, не подходящих под вход. Другой робот находился этажом ниже нас и был главной целью турелей.

«Я пойду на того, что сверху.» - закричал я и начал стрелять так быстро, как только мог, в его торс.

«Поняла.» - ответила Кэсс и выстрелила из гранатомета в охранника внизу.

Бун присоединился к стрельбе снизу, в то время как я видел, как робот-охранник, в которого я стрелял, переместил свой лазер прямо на нас. Я заставил себя стрелять еще быстрее и наконец, должно быть, попал во что-то важное, так как из него полетели искры, и он отключился.

Я повернулся к тому роботу, кто был подо мной, как раз вовремя, чтобы увидеть, как граната взорвалась у его лица, убив его. Я быстро активировал VATS и вывел из строя две турели, прежде чем они успели переключиться на нас.

*Взрыв*

Последовала серия взрывов, когда сторожевые боты самоликвидировались, а турели над ними были уничтожены моими выстрелами.

«Это было очень напряженно.» - задыхаясь, проговорила Кэсс.

«Надеюсь, таких больше не будет.»

«Ну вот, теперь ты сглазила.» - фыркнул я.

«*Вздох*, Неважно.»

http://tl.rulate.ru/book/31222/1040979