Готовый перевод Not So Lonesome Road / Не такая одинокая дорога: Глава 33: Взлом сейфа

Глава 33: Взлом сейфа

После запуска ракет я снова встретился с Крисом и мы переждали ночь в РЕКОННе. Как только мы доберемся до Новака завтра, надеюсь, Кэсс вернется с задания, и нам останется только завербовать Буна.

Сейчас, когда я просматривал свой список навыков, мне было интересно, во что вложить свои 15 очков после повышения уровня.

В итоге вложил 5 в Взлом замков, чтобы, наконец-то довести ее до 50, чтобы открыть сейф с квитанцией о рабстве, не тратя впустую журнал.

Ещё 3 очка потратил на Скрытность и поднял её на еще 50. Одна из вещей, которую я заметил, улучшая свои навыки в течение всего этого времени, заключалась в том, что в 25, 50, 75 и 100 очках все мои навыки имели огромные улучшения в своей эффективности. Поэтому в ближайшем будущем я решил усовершенствовать все свои навыки, которые были близки к одному из этих отметок.

Оставшиеся семь очков потратил в Безоружный бой, так как недавно один из этих навыков спас мне жизнь.

Последнее очко потратил на Выживание, уровняв его до 20.

Теперь, когда я закончил с моими навыками, пришло время выбрать новую способность, и уже было понятно, что я хочу получить.

Я выбрал «Обращения с оружием», который уменьшал требования к силе для всех видов оружия на 2.

Теперь я, наконец, мог использовать «Тот самый», не говоря уже о более тяжелом вооружении.

Мои новые характеристики выглядели так.

Уровень 17

S.P.E.C.I.A.L

S 5

Р 6

Е 5

С 5

I 10

А 5

L 5

Навыки:

Бартер 35

Энергетическое оружие 15

Взрывчатка 19

Оружие 100

Взлом замков 50

Медицина 30

Оружие ближнего боя 15

Ремонт 80

Наука 80

Скрытность 50

Речь 50

Выживание 20

Безоружный 25

Способности:

Холостяк, Интенсивная тренировка(1), Друг ночи, Коммандос, Понимание, Снайпер, Адамантиевый скелет, Боевик, Обращение с оружием.

На следующий день после того, как мы вернулись в Новак, я представил Криса Мэнни Варгасу, поскольку ему, вероятно, понадобится помощь, чтобы начать работу в городе. Когда я встретил его, Мэнни казался странно взволнованным, увидев меня.

По-видимому, он рассказал всем, что я говорил о гулях, и когда вчера над головой пролетели ракеты, все они точно знали, что это такое. Это было самое интересное, что случилось с городом за многие века, не говоря уже о том, что они могли вернуться к грабежу всего РЕПКОННа.

Я оставил Криса на его попечение и вернулся в свой номер в мотеле, где встретил Кэсс. судя по ее словам, она вернулась в город вчера, вскоре после моего отъезда.

Она подтвердила, что Легион уничтожил обе базы и принесла жетоны павших рейнджеров Энди. Он отдал ей деньги и поблагодарил за то, что она вернула жетоны.

Я провел остаток дня, расслабляясь и выясняя все, что случилось с ней и ЭД-Э, и она очень расстроилась, что я отправился в такое приключение, в то время как все, что она делала, это гуляла по пустыне в течение нескольких дней.

Как только солнце село, я выскользнул из комнаты, приказав Эдди следить за мной.

Вернуться в вестибюль мотеля оказалось нетрудно, потому что Джинни даже не потрудилась его запереть, и не потребовалось много времени, чтобы найти сейф на полу, спрятанный под ковром. С ее стороны было довольно неосторожно оставлять квитанцию о рабстве где-то в таком легкодоступном месте, но, с другой стороны, обычный человек даже не стал бы искать здесь сейф. Конечно, на ее месте я бы уже давно уничтожил квитанцию.

Через пару минут я взломал и открыл сейф. Внутри лежали несколько больших пакетов с крышками и какие-то бумаги. Я просмотрел их всех, но все еще не мог найти то, что искал. Это были просто груды регулярных квитанций и некоторые контракты для караванов, чтобы получить бесплатное место для проживания, пока они здесь, в обмен на скидки.

Поэтому я вернулся к поискам и снял все пакеты с крышками, оставив только пустой сейф.

В отчаянии я принялся обшаривать стены сейфа в поисках какого-нибудь потайного отделения. Я постучал вокруг, пока не услышал пустоту в нижней части сейфа.

Там был тонкий кусок металла, прикрепленный к стенкам сейфа – настоящее фальшивое дно. Ведь обычный вор не стал бы обшаривать весь сейф.

Потайное отделение было на 1/4 дюйма выше, но все же достаточно большим, чтобы вместить один лист бумаги.

Наконец-то я нашел его – бумага была смятой и коричневой, но надпись на ней все еще была хорошо видна.

Этот приказ о продаже был выдан Джинни Мэй Кроуфорд на сумму 2500 крышек. Эта сумма денег должна быть дана в ответ на предоставленную информацию, которая позволила легионерам проникнуть в Новак и похитить Карлу Бун, жену бывшего снайпера НКР Крейга Буна, а также ее нерожденного ребенка.

Я с отвращением нахмурился, продолжая читать. В квитанции было указано, сколько именно они стоят. Были даже даны дополнительные деньги за эмоциональный ущерб, который это нанесет Буну.

Я сложил квитанцию и положил остальные бумаги обратно в сейф, но решил сохранить себе все крышки, которых было около 1000, поскольку она все равно умрет и не было никакого смысла оставлять их здесь.

http://tl.rulate.ru/book/31222/1040925