Готовый перевод Not So Lonesome Road / Не такая одинокая дорога: Глава 24: Квесты

Глава 24: Квесты

Продав все свое барахло и купив пистолет, я остановился у уличного ларька и купил немного еды для Кэсс, но когда я зашёл в её комнату, она накричала на меня, из-за того, что разбудил её, и начала прогонять.

Я решил оставил её половину крышек и вернулся в город.

Гуляя по улице я перебрал все задания, которые можно начать в городе.

Первое, что пришло в голову был Бун, который желал выяснить, кто продал его жену Легиону. К сожалению, я уже знал, кто это сделал, но у меня не было никаких доказательств. Дженни Мэй хранит квитанцию от Легиона в своем сейфе, но на нём сложный замок, и для его открытия требуется навык Взлом замков 50.

Для этого надо было бы поднять уровень как минимум дважды, так как на данный момент этот навык равен 30. Видимо, вербовку Буна придётся отложить.

Следующий квест, который пришел на ум, был "Давай полетаем", где надо помогать кучке гулей починить ракету.

Это был один из самых дурацких квестов, но он давал много опыта.

Было еще несколько заданий, но они не были такими уж важными. По типу, остановить ночного убийцу от кражи браминов или пойти к базе рейнджеров, так как давно не выходили на связь.

Найти Мэнни Варгаса было несложно, поскольку уже давно наступил день, и он был в пасти тираннозавра.

Я постучал в дверь, так как подкрадываться к обученному солдату была плохой идеей.

Услышав какое-то шарканье с другой стороны, я подождал, прежде чем Мэнни открыл дверь.

Это был высокий мужчина латиноамериканского происхождения с тонкими усами и бородкой. На нем была армированная серая полосатая куртка и берет НКР, а за спиной висела винтовка.

«Что произошло, парень?» - спросил он спокойно.

«Вы ведь Мэнни Варгас, верно? Я слышал, что у вас проблемы с гулями, и пришел предложить свои услуги.»

Он скрестил руки на груди.

«Откуда ты это узнал, и с чего ты решил, что способен на такое?»

Я пожал плечами.

«Можете спросить у Легиона. Я там их больше сотни положил, в лагере к югу отсюда.

Его глаза расширились.

«Это был ты! Были сообщения о том, что Легион сходил с ума там, преследуя тех, кто уничтожал их патрули. Если это действительно был ты, то пара гулей не будет проблемой.»

«Итак, не могли бы вы подробнее рассказать мне об этой работе?»

«Верно.» - кивнул он.

«Ну, Новак – это мой дом, мне здесь нравится, и я хочу, чтобы здесь было спокойно. Пришлось сменить множество домов, но единственный ресурс, который мы получили здесь – это старые запчасти. Без этого нам нечем было бы торговать, и нам всем пришлось бы уехать.

Большую их часть находится к западу отсюда, на старом ракетном полигоне РЕПКОНН, но там появилась кучка гулей и захватила его. Теперь туда никто не может попасть, и город медленно умирает.

Я бы сам позаботился об этом, но я не могу оставить город без защиты. Как только Легион прочухает, что что-то не так, они тут же нападут, к тому же они недавно захватили форт нельсон к востоку отсюда, поэтому я не могу рисковать.»

«Значит, вы хотите, чтобы я пошел туда и выгнал всех гулей?»

«Да, и мне все равно, как ты это сделаешь, просто сделай это. Город, возможно, долго не протянет.»

«Понял, теперь о поговорим о награде.»

Он поднял руку, чтобы остановить меня.

«Наш город не очень богат, но я здесь вроде как голос разума. Если я попрошу, то, вероятно, смогу уговорить кого-нибудь из горожан вложить немного денег.»

«Отлично.» - улыбнулся я и протянул руку.

Он также протянул, и мы пожали руки.

«Кстати, я не запомнил вашего имени?» - спросил он.

«Вы можете звать меня Дэвин. - ответил я ему.»

«И я лидер группы наемников.»

«О, новая группа? Как вас зовут?»

«Знаете, мы ещё не определились с названием, но можете пока называть нас курьерами.»

Закончив свои дела с Мэнни, я приступил к другим заданиям. Владелец ранчо согласился заплатить мне за то, что я остановил нападения на его скот, и даже угостил бесплатным стейком.

И наконец, я поговорил с рейнджером Энди о потере связи с лагерем «Чарли». Сначала он не хотел говорить со мной, но потом воодушевился, когда рассказал о своих пакостях Легиону.

Мне даже удалось убедить его обучить меня броску рейнджера, который был простым, но эффективным.

Её суть была в том, чтобы поставить ногу позади противника, а затем ударить его в грудь, заставив споткнуться о вашу ногу.

Я не собирался переходить в рукопашку, но лишним трюк точно не будет.

Сделав всё, что возможно, я решил последовать примеру Кэсс и пошел спать в свой гостиничный номер до конца дня, готовясь отправиться к полигону.

http://tl.rulate.ru/book/31222/1030501