Готовый перевод World Keeper / Хранитель Мира: Глава 332: Свет Мой, Зеркало

Живя в Небесной Цитадели, я постепенно снова начал погружаться в более обычную жизнь. Так как Лиовинн больше не нужно было скрываться и Рион с остальными иногда спускались, чтобы навестить нас, то это стало ощущаться как настоящая семья. Должен признать, что даже Цубаки начала показывать признаки перемен в этой оживлённой атмосфере.

Я начал замечать это спустя неделю после того, как спустился. Так как она прошла через трансформацию идеального я, то ей больше не нужно было есть, но она всё равно готовила для меня. Когда она подавала на стол, то прилежно стояла в углу столовой и наблюдала, на случай если она мне для чего-нибудь понадобится. В тот день Ориви и Рион обе пришли навестить меня, и мы все весело болтали за столом.

Это было лишь на короткое мгновение, но я готов поклясться, что увидел, как её губы дёрнулись вверх, когда она наблюдала за нами. Но, похоже, что она уловила мой взгляд, и поспешно вернула своё выражение лица к своему обычному стоическому состоянию. Но этого было достаточно, чтобы я теперь внимательнее присматривался к ней.

Большую часть времени она, похоже, расслаблялась, когда думала, что она одна, будь то во время уборки коридоров, мытья посуды или просто сидя в её комнате. Её тело расслаблялось, а серьёзный взгляд в её глазах становился более удовлетворённым. И для протокола, я проверил: она не влюбилась или что-то такое, у неё не было подобной любви ко мне или к кому-то из окружающих нас.

Вместо этого, в её голове была другая мысль, когда она видела, что мы радуемся обществу друг друга.

"Так вот значит, каково это… иметь семью."

Даже если она и не считала себя членом этой довольно неортодоксальной семьи, тот факт, что она могла находиться рядом с нами, похоже, снимало какую-то невидимую ношу с её сердца.

Естественно, была в нашей компании одна личность, которая не оставила бы такой намёк без внимания. Ориви и Цубаки много времени проводили, играя в Vision Expanse, и я часто видел множество различных эмоций, которые она выражала в это время. Иногда она была растеряна от поддразниваний Ориви, а в другие времена она опускала взгляд и её уши поникали, когда она вспоминала о своём прошлом.

______________________________________________________________________

- Хочешь поговорить об этом? – спросила Ориви, когда они с Цубаки сели за стол.

Ориви использовала длинный и плоский камень, чтобы аккуратно затачивать один из своих кинжалов. А Цубаки, тем временем, сидя напротив неё, разложила большую стопку чёрно-белой ткани и старательно вышивала себе наряд.

Кицуна покачала головой в ответ на её вопрос.

- Я ценю вашу доброту, леди Ориви, но тут действительно нечего обсуждать. Я вас уверяю, я не пытаюсь ничего скрывать от вас, - её взгляд стал отстранённым, когда она взяла ножницы и стала отрезать лишнюю ткань. – Да мне и изначально скрывать было нечего.

- Ты про семью? – нежным голосом спросила Ориви, на что Цубаки ответила самым слабым кивком. – Цубаки, я и так уже знала обо всём этом. Веришь ли, нет… я видела всю твою жизнь. Но есть кое-что, в чём ты ошибаешься.

Видя, что Цубаки не стала сразу же отвечать, Ориви просто продолжила:

- У тебя на самом деле есть семья. Я понимаю, что ты не смотришь на Дейла таким образом, но мы все думаем, что ты – одна из нас. Нет, не как Богиня, а просто как кто-то кому мы можем доверять, и в ком мы уверены.

Уши кицуны слегка дрогнули, когда она услышала это, после чего она глянула на Ориви.

- Я прошу прощения, но вы же знаете, что я не могу этого принять.

Однако у Ориви была несколько… неожиданная реакция.

- Ты была довольна! Я совершенно точно сейчас была довольна тем, что я сказала!

Она "обвиняюще" показала пальцем в сторону Цубаки.

Цубаки уже словно натренированным жестом откинулась назад на своём стуле и прикрыла рукой голову.

- Леди Ориви, вы не должны говорить подобных вещей.

Она повернула голову в сторону, чтобы скрыть малейший намёк на улыбку. Эта небольшая игра стала тем, что Цубаки начало нравиться. Каждый раз, когда Ориви замечала признаки того, что Цубаки что-то нравится, она "обвиняла" кицуну в том, что она счастлива.

По правде говоря, это изрядно помогало Цубаки расслабиться за последние несколько дней. Она давно уже не знала, что такое личное счастье… и когда ей на это вот так указывали, она позволяла себе снова и снова вспоминать это чувство. Она не знала, было ли это частью плана Ориви, но это совершенно точно работало.

______________________________________________________________________

Мне было довольно приятно видеть, как эти двое развлекаются подобным образом. Цубаки и Ориви, похоже, сдружились и теперь могли с радостью проводить время вместе. А благодаря этому, я начал видеть всё больше и больше нормальных реакций от неё, с каждым прошедшим днём.

Конечно же, я не отказался от своих собственных тренировок или приготовлений к предстоящему вторжению. Несмотря на заверения гильдии, всё ещё был шанс, что RedRose атакует меня по-настоящему. А так как я не хотел поднимать всепланетную панику из-за небольшого шанса, то мне нужно было приготовиться самому.

А это означало личную тренировку и исследования глубин моей божественной души. После некоторых серьёзных размышлений, я принял решение, как буду тренировать свою божественность и какой тип сферы влияния я примерно хочу получить. Конечно, я ещё не выбрал конкретную, лишь категорию.

Путь, по которому я хотел пойти – это путь обнаружения. Мне нужна была способность искать во всём мире и за его пределами. Я уже начал этот путь со своим зрением мира, но мне нужно было продвинуться на шаг дальше. Мне нужна способность, которая позволит мне с большей лёгкостью обнаруживать инородные войска во время вторжения, и при этом давать достаточно боевого потенциала, чтобы сражаться с ними, когда я их найду.

В качестве части тренировки я просматривал мир при помощи своей божественной энергии. Я придавал своей божественной душе различные формы, вроде глаз, зеркал или озёр воды, а потом смотрел через них на активность обитателей моих миров. Это было утомительно, так как я целенаправленно избегал использования зрения мира, но я также чувствовал, что это мне вознаградится.

Эта тренировка продолжалась уже… наверное около двух месяцев, верно? Периодически я получал свежие новости от Терры о том, сколько времени осталось до вторжения по расписанию, и я чувствовал, как вес этого времени давит на меня. Если, по какой-то причине, RedRose запустит атаку, то я узнаю об этом довольно быстро, благодаря продолжительности вторжения. У меня будет достаточно времени, чтобы отправить предупреждение миру, даже если у них и не будет пятидесяти лет на подготовку, как это было раньше.

Тем не менее, я хотел верить в Позолоченную Ветвь. Пока что, они не давали мне повода сомневаться в них. И, пока я отсчитывал секунды до начала вторжения, я надеялся, что это не изменится.

Настало время Игр Хранителя! В этом матче вы были определены как Защитник, а вашим противником будет RedRose.

Я сразу же захотел переключиться на меню вражеских сил, желая увидеть, сколько врагов было отправлено в мир. И всё равно я так и не смог. Прежде чем я успел это сделать, появилось ещё одно окошко.

Поздравляем! Вы победили силы вторжения и выиграли матч! Ниже вы найдёте всесторонний список существ, которые были отправлены и их общую ценность, присуждённую за вашу победу. 1 Тускен – Тяжело раненный до прибытия. Ценность: 0 Очков

Моё тело наконец-то расслабилось, когда я увидел это сообщение. Стресс, который накопился у меня за последние несколько дней ожидания, был разом развеян. Я рухнул на свою постель с тяжёлым вздохом и просто начал смеяться. Два месяца постоянных тренировок в качестве приготовления к потенциальному вторжению, а его сдуло, словно и не было.

Конечно же, когда я спросил Терру о времени до следующего вторжения, то она сообщила мне, что впереди ещё два Стандартных Месяца. А это значит, что следующее вторжение произойдёт сразу после ежегодного собрания Хранителей, которое устраивается самой системой.

Я встряхнул головой, медленно поднялся и сел на своей постели.

- Свет мой зеркало, - произнёс я, вытягивая ленточку из моей божественной души. Как я уже натренировался за последнее время, она сложилась в круглое зеркало, которое парило передо мной. Поначалу изображение, отражающееся в зеркале, было затуманенным и не в фокусе, но это было нормально. Мне нужно было сначала сфокусироваться на том, что я хочу найти, и мой радиус дальности был заметно меньше, чем у зрения мира. Но я и не собирался заглядывать слишком далеко. Цитадель и так уже находилась рядом с тем местом, в которое я хотел заглянуть.

______________________________________________________________________

Юная единорог скакала галопом по грунтовой дороге, ведущей через луга. Её чёрная шерсть имела странные фиолетовые отметины. На голове у неё была серебряная тиара, сделанная так, чтобы держаться за её сверкающий рог. На своей верхней, человеческой части тела, она носила белое платье, которое спускалось ниже талии.

Провозглашённая Вечной Принцессой, она уже давно привыкла к королевской жизни. Она этого не просила, но это было неизбежно, после того, как она начала свою жизнь в качестве голоса Хранителя среди кентавров. Она получила эту должность благодаря самому Тривалу, и вполне естественно, что все постепенно начали замечать, что она никогда не стареет.

Альме Диен поначалу отказывалась от короны, желая жить свободной жизнью, не ограниченной теми цепями, что шли в комплекте с короной. Даже сейчас она была непреклонна в том, чтобы её называли королевой. Она была Принцессой, куда бы она ни пошла. Она не правила никакими землями кентавров, но короли и королевы обоих королевств кентавров с радостью приняли бы её приказ, если бы она решила отдать хоть один.

Вместо этого, как Вечная Принцесса, она действовала как советник короны. На лице Альме появилась улыбка, когда в её поле зрения оказался большой город с широкими воротами из мрамора. Её попросили навестить Королеву Чет, одного из двух королевств, и дать некий совет.

Никто не остановил её, когда она трусцой проскакала через ворота, а стражники лишь отодвинулись в сторону, чтобы позволить ей пройти. Будь то кентавр или полурослик, или даже кто-то из гостевых рас, Альме уже стала среди них живой легендой. Никто не вставал у неё на пути, и никто не смел выдавать себя за дочь Тривала.

Когда она добралась до ворот самого замка, с ней обошлись так же, только в этот раз один из стражников пошёл рядом с ней. Когда она вошла в тронный зал, он громко объявил о её присутствии.

- Вечная Принцесса прибыла, чтобы удостоить аудиенции, моя Королева, - представил он её, после чего вежливо поклонился и отступил.

- В поисках аудиенции, - настояла Альме. – Надо говорить "в поисках", "в поисках".

Однако, королева, которая сидела на широкой куче одеял на другой стороне комнаты, тепло улыбнулась ей. Её конская половина была полностью расслаблена, а её верхняя часть тела была выпрямлена.

- Ну, ну, моя дорогая. Ты же знаешь, что это просто обычай. Подходи, присоединяйся ко мне не надолго, - предложила она, приглашая Альме подойти ближе.

И хотя Альме обычно избегала королевского отношения, в данный момент всё было иначе.

- Ладно, тётушка!

Она подбежала и практически прижалась к боку королевы. За все годы своей жизни они видела множество правителей, и иногда они становилась с ними так близка, что даже считала их продолжением своей семьи. Это считалось великой честью у этих членов королевской семьи, так как это приближало их ещё больше к самому Тривалу, и доказывало, что они настолько хороши, что заслужили одобрение самой Вечной Принцессы.

- Моя дорогая, слышала ли ты о новой игре, которую анонсировали по всем мирам? Эту весть принесли торговцы и народ… заинтересован.

Лицо Альме сморщилось, когда она это услышала. Она не ненавидела игры, но…

- Зачем кому-то хотеть так долго оставаться на одном месте, чтобы играть нечто подобное?

Ей нравились игры, но только те, которые она могла носить с собой и играть во время бега, или по ночам, когда она отдыхала.

Королева рассмеялась, словно ожидая подобного ответа.

- Вообще-то… насколько я слышала, на самом деле ты не стоишь на месте. В самой игре ты можешь испытать радость бега по новым землям лишь силой своего разума, в то время как твоё тело остаётся там, где и было.

Глаза принцессы округлились, так как она не слышала таких подробностей.

- Это… это может быть забавно. Калеки снова смогут ходить?

Даже сейчас величайшую боль кентавры могли испытать, когда ломали свои ноги. Сращивание ног было трудным, а иногда даже невозможным процессом, и почти всегда это становилось гарантией того, что кентавр больше никогда не сможет бегать.

- Всё верно, - королева нежно провела рукой по волосам Альме. – Однако… я хотела проконсультироваться с тобой об этом. Если позволить эту игру в наших землях… то она одновременно будет и полезной и вредной. Ты сама видела, что происходит, когда мы отказываемся от наших регулярных забегов. Даже если наши разумы свободны идти куда пожелают внутри игры, наши теля бездействуют. И я беспокоюсь, что может возникнуть риск для здоровья.

Альме кивнула, прижимаясь к руке королевы.

- Ага… я понимаю, что вы имеете в виду, тётушка. Это очень помогло бы калекам… Но вы же можете установить правило на ограничение использования? Только несколько часов в день, чтобы предотвратить наш народ от нанесения вреда себе же?

Когда кентавры перестают бегать и привыкают к спокойно жизни, они становятся… ленивыми. И даже больше, чем большинство остальных рас. Их тела физически истощались от энергии, которая нужна для регулярной активности, чтобы поддерживать нормальное кровообращение в организме. А иначе их сердца начинали замедляться, а тела – ослабевать. И обычно здоровая раса теперь становилась склонной к болезням, так как их тела больше не могли поспевать за их собственными требованиями.

Услышав её предложение, королева тоже кивнула.

- Давай обсудим, какие правила мы тут можем применить, хорошо? И я очень благодарна тебе за помощь, моя дорогая.

http://tl.rulate.ru/book/3120/607663