Готовый перевод Ferocious Boss: Hubby, Lets Get Married / Свирепый босс: давай поженимся, муженёк: Глава 895

Они прошли по коридору, построенному в традиционном стиле, мимо павильона у искусственного озера. Вдалеке они увидели госпожу Юэ и бабушку Су, которые сидели там. Вероятно, они ждали их.

"Видишь, я же говорила. Мы не опоздали, - сказал Юэ Тинфэн, - бабушка и моя мама все еще сидят снаружи. Пойдемте. Пойдемте."

С некоторого расстояния они услышали, как бабушка Су говорит: "Вообще-то... я не знаю, может ли мне нравиться Цинси. Я предпочитаю более невинные типы, более простые, такие девушки, у которых нет таких коварных глаз. Как... та внучка из семьи старого Вана. Я давно хотел их сватать. В конце концов, когда Тингфэн был моложе, он хорошо ладил с этой девочкой, когда гостил здесь. Возможно, они смогут стать примером друзей детства, ставших любовниками..."

Улыбка на лице Янь Цинси сразу же стала жесткой. Глаза Юэ Тинфэна готовы были выскочить из его головы. О чем она вообще говорила? Почему он, черт возьми, помнит, какая Ванга и что Ванга?

Юэ Тинфэн хотел было заговорить, но Янь Цинси прижалась к нему.

Она развернулась и ушла. Юэ Тинфэн с тревогой последовал за ней.

Госпожа Юэ выплюнула полный рот кислого сливового сока, который она только что выпила. "Мама, подожди, подожди... Почему ты пытаешься разрушить небесную пару? Мне точно не нужен тот тип, который нужен тебе. IQ моего сына-идиота достаточно низок. Если он будет вместе с кем-то еще, у кого тоже низкий IQ, мой внук будет идиотом. Мне нужен кто-то умный, кто-то хитрый, кто-то с плохим характером. Мы с сыном так долго трудились, пока Янь Цинси наконец не понравился Тингфэн. Не смей бросать все мои усилия на ветер".

Бабушка Су кивнула головой. "О, я знаю. Я просто говорю... Кроме того, у Тингфэна теперь есть та, кто ему нравится, и он не дурачится. Как я могла сделать что-то настолько глупое и необдуманное?".

"Даже не говори так", - сказала госпожа Юэ, ее тон был очень серьезным, - "С возрастом ты становишься все более и более тупоголовой.

Если Цинси услышит что-то подобное, это заставит ее эмоционально страдать. Даже если ваше сердце не болит за нее, мое болит".

"Серьезно, ты не хочешь иметь собственную мать теперь, когда у тебя есть невестка", - кисло прокомментировала бабушка Су.

"Мама, ты ни о чем не знаешь, потому что никогда не испытывала этого. Если бы Цинси не было рядом, надо мной бы раньше издевались до смерти...".

"Ладно, ладно. Я не буду говорить о твоей дорогой невестке. Почему те двое детей до сих пор не вернулись?"

"Я позвоню им и спрошу".

...

Янь Цинси быстро шла в темноте. Юэ Тинфэн окликнул ее по имени, следуя за ней.

На мгновение Янь Цинси захотелось броситься прочь из этого инопланетного дома, но в конце концов она остановилась.

Юэ Тинфэн потянул ее за руку и крепко обнял. "Бабушка просто говорит", - сказал он, - "Не верь всему, что выходит из ее уст. Все, что случилось в моей молодости, произошло много веков назад. Как я могу вспомнить, какая у нее фамилия - Ван или Вонг?".

Янь Цинси устало вздохнул. "Я знаю. Я не сержусь. Пойдем. Пойдем обратно. Мы не должны заставлять их ждать слишком долго".

Янь Цинси не злилась, она была просто немного подавлена. Она так старалась завоевать расположение двух старейшин семьи Су, но... похоже, это было очень трудно!

"Похоже, кроме госпожи Юэ и Юэ Тинфэна, никто больше не сможет полюбить такую, как я".

На ее плечо внезапно опустилась рука. Юэ Тинфэн крепко сжал ее плечо. "Разве не достаточно того, что ты нравишься моей маме и мне?" - сказал он, его голос был холодным и торжественным в темноте. "Тебе не нужно подстраиваться под других, чтобы понравиться им. Ты и так нравишься слишком многим, я еще не одобрил".

Янь Цинси была ошеломлена. Она случайно произнесла вслух эту мысль, которая только что пронеслась у нее в голове.

"Я не..." Остаток ее фразы оборвался, когда он сомкнул губы над ее губами. Сквозь сплетение губ и зубов она услышала голос Юэ Тинфэна.

"Просто помни, что это бесполезно, если ты нравишься другим, а мне нет, - сказал он, - Даже если ты не нравишься другим, достаточно... если нравишься мне!"

http://tl.rulate.ru/book/31135/2198450