Готовый перевод 강남 큰손 이야기 / История большого игрока из Каннам (Переведено): Глава 138

Глава 138 - Компания (1)

Гун-Хо сначала хотел создать у бухгалтера Ли впечатление, что его направил к нему кто-то, кого он знал, но потом передумал.

Может быть, он почувствовал бы себя неловко, если бы кто-то его посоветовал. Давай просто сходим к нему. Бухгалтер обычно приветствует любого человека, который нуждается в его консультации.

Гун-Хо позвонил в бухгалтерию в Чхонане. Учитывая тот факт, что офис занимался финансовыми вопросами крупных компаний, такими как Mulpasaneop, это должен быть приличный офис.

– Могу я поговорить с бухгалтером Нак-Джонгом Ли?

– Его сейчас нет в офисе. Могу я сказать ему, кто звонил?

– Я просто хотел бы с ним посоветоваться. Когда вы ожидаете, что он придет в офис?

– Он будет здесь после двух часов дня.

– Хорошо. Спасибо.

Гун-Хо медленно направился в город Чхонан на своем "Land Rover", напевая под нос песню.

Адвокат Ким сказал, что это место районе Чхонсу.

Я художник, который охотится за компаниями. Кто-то сказал, что управление компанией-это искусство. Верно. Я художник - художник по захвату власти.

Гун-Хо припарковал свою машину перед зданием и огляделся. Обычно офис бухгалтера или налогового бухгалтера располагался недалеко от налоговой инспекции в этом районе.

Ну вот и все. Это прямо там, на пятом этаже. Учитывая, что это провинция, я думаю, что в этом офисе будут работать только два или три бухгалтера.

– Здравствуйте. Чем я могу вам помочь?

Работница встала и спросила Гун-Хо, который только что вошел в их бухгалтерию.

– Здравствуйте. Я здесь, чтобы встретиться с бухгалтером Нак-Джонгом Ли, чтобы проконсультироваться о моем финансовом положении.

– Вы договорились с ним о встрече?

– Нет. Я только что приехал из Сеула.

Работница пошла в офис и сообщила бухгалтеру, что кто-то из Сеула был здесь для консультации.

– Впустите его.

Гун-Хо вошел в кабинет и почтительно поклонился бухгалтеру. Бухгалтер выглядел лет на 50 и выглядел очень опытным в этой области.

– Чем я могу вам помочь?

Гун-Хо дал свою визитную карточку бухгалтеру и сказал: – Я занимаюсь арендой недвижимости в Сеуле. У меня также есть совместное предприятие с Китаем.

Бухгалтер Ли посмотрел на визитную карточку Гун-Хо, а затем посмотрел на Гун-Хо; у него было подозрительное выражение на лице.

– На самом деле я приехал сюда, чтобы узнать о Mulpasaneop.

– Вы являетесь кредитором Mulpasaneop?

– Нет, это не так. Раньше я работал в компании, которая была одним из поставщиков Mulpasaneop. Я хочу помочь этой компании.

– Как вы думаете, чем вы можете помочь компании?

– Я тоже занимаюсь бизнесом с большими деньгами. Я думаю, что могу одолжить немного денег.

– Вы просмотрели их финансовые отчеты, не так ли? – Сказал бухгалтер Нак-Джонг с насмешливым выражением на лице.

– У меня есть приблизительное представление об их финансовом положении.

– Если так, то почему вы хотите одолжить им деньги?

– Даже если у них нет недвижимости, которую можно было бы использовать в качестве залога для получения кредита, я думаю, что должен быть какой-то другой способ получить кредит; у них должны быть другие активы, такие как оборудование или что-то в этом роде.

Бухгалтер Нак-Джонг покачал головой из стороны в сторону.

– Это чепуха!

Работница вошла в кабинет и оставила на столе горячий зеленый чай.

– Раньше я работал на фабрике. У фабрики должно быть что-то достаточно ценное, чтобы использовать это в качестве залога.

– Я никогда не слышал об использовании куска металлолома в качестве залога для получения кредита. Я не думаю, что смогу помочь вам с делом Mulpasaneop. Пожалуйста, уходите.

– Позвольте мне спросить вас об одной вещи, а потом я уйду. Если я предложу одолжить деньги Mulpasaneop с 20%, как вы думаете, президент Mulpasaneop возьмет мои деньги?

– Он, конечно, взял бы ваши деньги, потому что он много страдал от кредиторов. Вам известно, что они уже начали судебное разбирательство?

Гун-Хо был немного удивлен, но постарался не показать своих эмоций бухгалтеру.

– На самом деле я приехал сюда, чтобы спросить вас об этом. Я хотел бы знать номер их дела.

– Вы можете спросить работницу за стойкой. Сейчас я просто вернусь к работе. У меня так много работы, которую я должен закончить.

Гун-Хо почтительно поклонился бухгалтеру, прежде чем покинуть его кабинет.

– Возможно, мы снова увидимся в ближайшем будущем. О, я бы хотел заплатить за консультацию; думаю, мне придется заплатить за ваше время.

– Вам не нужно платить. Просто уходите, пожалуйста.

Гун-Хо с улыбкой подошел к женщине.

– Спасибо за чай, мисс. Мне сказали, что я могу спросить вас о номере дела Mulpasaneop.

Работница некоторое время рылась в кипе документов, а затем записала номер дела на желтом стикере, прежде чем отдать его Гун-Хо.

"Окружной суд Тэджона 20xx судебное разбирательство 000".

Гун-Хо взял записку и вышел из здания.

Я также хотел спросить его о количестве кредиторов Mulpasaneop, но, думаю, сейчас это не так важно. Что ж, эта компания закончила тем, что стала такой. Я проехал так далеко, чтобы узнать номер дела; думаю, я, по крайней мере, не тратил бензин впустую.

Гун-Хо уже собирался уехать, когда решил купить им что-нибудь перед отъездом в Сеул. Он купил коробку фруктовых напитков и коробку орехового печенья.

Мне лучше договориться с бухгалтерией на случай, если они мне снова понадобятся в будущем.

Гун-Хо вернулся в бухгалтерию, неся коробку с напитками и коробку орехового печенья. Бухгалтер разговаривал с работницей в своем кабинете.

– Почему вы вернулись?

– Я просто хотел отдать вам это. Вы даже не взяли с меня плату за консультацию.

Женщина с улыбкой взяла у Гун-Хо напитки и печенье.

– Спасибо.

На этот раз бухгалтер, казалось, немного расслабился.

– Вам не нужно было ничего мне приносить. Я больше не бухгалтер Mulpasaneop. Как только компания начинает судебное разбирательство, их бухгалтер автоматически освобождается от этой обязанности.

– Я в курсе этого. Я сейчас ухожу. Спасибо, что уделили мне время.

Гун-Хо на самом деле ничего об этом не знал; он просто делал вид, что все это ему известно.

Я думаю, мне придется узнать больше о судебном разбирательстве.

Гун-Хо позвонил адвокату Киму. Он не сразу перешел к теме, о которой хотел с ним поговорить. Вместо этого он завел какую-то светскую беседу.

– Эй, мы должны снова поиграть в гольф в Китае. С профессором Ваном, верно?

– Конечно. Но, впрочем, не в ближайшее время. У меня так много работы.

– Это хорошо, верно?

– Да, но ее слишком много.

– О, ты случайно не знаешь адвоката, который хорошо осведомлен о судебном разбирательстве? Компания, которую я знаю, начала судебное разбирательство.

– Почему ты хочешь знать об этом? Ты хочешь провести слияние и поглощение этой компании?

– О, является ли слияние и поглощение следующим шагом после того, как компания начнет судебное разбирательство?

– Если они не могут вернуться к бизнесу самостоятельно, слияние и поглощение-хороший вариант для них. Если ты посмотришь экономическую газету, ты легко увидишь рекламу агентства о слияниях и поглощениях компаний.

– Агентство?

– Да, они соединяют компанию и покупателя. Это может быть другая фирма, похожая на юридическую фирму. Кстати, о какой компании ты говоришь?

– Я просто хочу узнать о системе в общих чертах.

– Я знаю кое-кого, кто является экспертом по судебному разбирательству. Он работает в районе Сеочо.

– Тогда, может быть, ты нас представишь друг другу?

– Конечно. Я позвоню в этот офис.

– Спасибо тебе.

– Не стоит благодарности. Для чего еще нужны друзья?

http://tl.rulate.ru/book/31127/1625833