Готовый перевод 강남 큰손 이야기 / История большого игрока из Каннам (Переведено): Глава 128

Глава 128 - Мечтая о производственной компании (1)

Бен-Тэ Хван, окончивший престижный вуз, тоже пришел на свадьбу Сук-Хо. В старших классах он занимал первое место в классе и в то время был известен как гений.

– Я слышал, что ты неплохо устроился. На какой исследовательский центр ты работаешь?

Бен-Тэ, который был в очках с толстыми линзами, протянул свою визитную карточку Гун-Хо вместо того, чтобы ответить. На его визитной карточке было написано, что он старший научный сотрудник в каком-то исследовательском центре и имеет степень доктора технических наук.

– Ты ведь еще не женат, не так ли?

– Я сделаю это в следующем году. У меня есть невеста.

– Правда? Я буду на твоей свадьбе.

– Спасибо. Я дам тебе знать, как только узнаю точную дату и место моей свадьбы.

– Привет? Братан! Я тоже здесь.

Гун-Хо повернул голову, чтобы увидеть человека, который только что разговаривал. Это был Чон-Сук.

– Привет, Чон-Сук. Как ты здесь оказался? О, это верно. Ты тоже близок к Сук-Хо.

– Раньше я был намного ближе к тебе, чем братан Сук-Хо. В последнее время ты отдалился.

– Нет, я этого не делал. Эй, ты отлично выглядишь в костюме. Ты выглядишь даже красивым. Ты тоже можешь жениться.

– Мы должны пожениться в соответствии с возрастом. Сначала поженишься ты.

Гун-Хо задумался.

Если бы я все еще работал на фабрике, приехал бы я сюда на свадьбу Сук-Хо и уверенно поговорил бы со старыми друзьями?

Прошла неделя со свадьбы, и Гун-Хо получил звонок от Сук-Хо.

– Привет, Гун-Хо. Я просто звоню, чтобы поблагодарить тебя. Ты очень помог мне на свадьбе.

– Я не так уж много сделал. Как твое свадебное путешествие?

– Это было прекрасно.

– Где ты устраиваешься?

– Я купил таунхаус 18 Пен в районе Богванг. Мои родители помогли мне купить его.

– Правда? Это недалеко от твоего бара, и это хорошо.

– О, я поговорил с несколькими друзьями из средней школы, и мы решили встретиться.

– Правда?

– Я дам тебе знать, как только будет назначена дата.

– Звучит неплохо. Просто дай мне знать.

Близилось время заседание правления совместного предприятия. На заседании совета директоров члены совета директоров и руководители должны были обсудить важные вопросы компании, а также назначить исполнительных должностных лиц, включая генерального директора.

Гун-Хо уехал в Китай, чтобы присутствовать на заседании правления своего совместного предприятия.

Президент совместного предприятия Мин Хек Ким был в аэропорту, чтобы встретить Гун-Хо. Он приехал на своей "Audi" со своим шофером. Совместное предприятие настаивало на том, чтобы у Мин Хека был шофер, потому что он был иностранцем.

– На заседании совета директоров будут присутствовать президент строительной компании Цзиньси - Чинквео Сон и вице-президент совместного предприятия - Ккансин Ккао.

– В дополнение к этим двум, будет секретарь, который будет вести протокол заседания правления во время заседания.

– Я понимаю. Тогда будет пять человек, включая нас.

– О, там будет еще один человек - переводчик. Итак, на встрече будут присутствовать шесть человек.

– О, мне звонил Сук-Хо.

– Что он сказал?

– Он хотел поблагодарить меня за то, что я послал ему цветы и деньги в подарок.

– Правда? Иногда он может быть злым, но он, вероятно, отплатит тебе, если ты сделаешь ему добро.

Гун-Хо был поражен, когда увидел индустриальный парк Цзиньси.

– Ух ты, это выглядит величественно!

– Они еще не закончили. Они все еще строят новые заводы. Семь компаний обосновали у нас, когда заметили парк с дороги, и заключили с нами контракт. Все они являются корейскими компаниями.

– Это верно. Я прочитал это из еженедельного отчета, который ты мне прислал.

– Они так быстро строят заводы, верно?

– Да, это действительно так, и они тоже очень искусны.

– Да, конечно, так и есть. Это те, кто построил Великую Китайскую стену несколько тысяч лет назад.

Президент строительной компании Цзиньси - Чинквео Сон провел заседание правления в качестве председателя правления совместного предприятия. Он начал собрание.

– Сейчас мы начинаем нашу первую встречу.

Все присутствующие на собрании посмотрели на председателя.

– Корейский совладелец, президент Гун-Хо Гу из "ГХ Девелопмент", сегодня здесь с нами. А это президент нашего совместного предприятия Мин Хек Ким.

Гун-Хо и Мин Хек встали со своих мест и поклонились.

– С китайской стороны присутствуем, я Чинквео Сон и Ккансин Ккао.

Чинквео Сон и Ккансин Ккао поклонились.

Перед каждым членом правления была поставлена керамическая чашка чая, украшенная фигуркой дракона. Секретарша обошла стол с чайником и наполнила каждую чашку горячим чаем.

– Затем вице-президент совместного предприятия - Ккансин Ккао представит отчет.

Он начал свою презентацию с подготовленного им доклада.

– С тех пор как мы открыли наше совместное предприятие, мы заработали 5 200 000 юаней на депозитах, которые были получены компаниями, решившими переехать в наш индустриальный парк. До сих пор мы потратили 8 400 000 юаней на строительство заводов, а дополнительные 1 200 000 юаней были потрачены на другие расходы.

Слушать отчет было немного скучно.

Гун-Хо задал вопрос.

– Итак, сколько у нас осталось?

– В настоящее время у нас есть 3 500 000 юаней.

Президент строительной компании Цзиньси - Чинквео Сон добавил к ответу Ккансина Ккао.

– Ммм, мы начали получать арендную плату от семи компаний, которые уже обосновались в индустриальном парке с прошлого месяца. С тех пор мы больше не использовали фонд нашего совместного предприятия.

Гун-Хо ожидал, что, как только индустриальный парк будет полностью заполнен компаниями, фонд совместного предприятия значительно увеличится.

– Поскольку это также арендный бизнес, как заявил профессор Цзянь Ван, это бизнес дойной коровы (Дойная корова: прибыльный бизнес, который генерирует постоянный поток дохода, как будто доит корову).

Ккансин Ккао продолжил свою презентацию доклада.

– Мы будем постоянно прилагать неустанные усилия, чтобы быть продуктивными и эффективными.

После доклада Ккансина Ккао не было ничего особенного или важного, но это заняло неожиданно много времени из-за процесса перевода. Встреча началась в 10 утра и продолжалась даже в полдень.

В конце встречи Гун-Хо внес предложение повысить зарплату Мин Хека до 6000 юаней.

Китайский совладелец выступил против.

– Я возражаю.

– Какова ваша причина возражать?

Китайский совладелец заявил, что как только они повысят зарплату президента, им придется повысить и зарплату всех остальных сотрудников.

– Если мы повысим зарплату всем, то платежеспособность будет ослаблена.

Мин Хек тихо разговаривал с Гун-Хо: – Ты не обязан этого делать. Я в порядке. Давай попробуем это позже, после того как понаблюдаем, как развивается компания.

Затем Гун-Хо предложил повысить зарплату президента в соответствии с результатами бизнеса.

– Мы согласны на это.

Китайский совладелец заявил, что все они согласны с последним предложением Гун-Хо.

Гун-Хо думал, что те китайцы, которые ранее работали в строительной компании Цзиньси, были не быстрыми, но практичными.

Они в какой-то степени разумны, возможно, потому, что раньше работали в государственной компании.

Заседание правления закончилось после 12:30 дня.

– Все хорошо поработали. Давайте пообедаем где-нибудь в действительно хорошем месте.

Члены правления и должностные лица отправились в ресторан.

Президент строительной компании Цзиньси Чинквео Сон усадил Гун-Хо во главе стола в ресторане.

– Вы председатель правления, так что вы тот, кто должен сидеть здесь.

– Не говорите так. Вы будете следующим председателем правления, и вы проделали весь этот путь сюда из Кореи. Вы наш особый гость.

Потратив некоторое время на то, чтобы предложить друг другу сесть во главе стола, Гун-Хо наконец сел там.

Они заказали много еды и китайского ликера, байджиу.

– Давайте выпьем за компанию.

Когда они чокнулись, президенту строительной компании Цзиньси позвонили.

– Президент Гу, заместитель мэра Сеукан Ли уже на пути сюда. Давайте есть медленно.

– Правда? Он приедет?

Когда они съели примерно половину заказанной еды, заместитель мэра Сеукан Ли прибыл в ресторан со своим шофером.

– Привет, президент Гу. Рад тебя видеть!

– Рад тебя видеть, Сеукан. Тебе не нужно было приезжать; Я понимаю, что ты, должно быть, очень занят в мэрии.

– Я собирался присоединиться к вам раньше, но встреча заняла больше времени, чем я ожидал. Я приехал сюда, как только закончилась встреча.

– Присаживайся сюда.

– Нет. Ты должен оставаться во главе стола.

http://tl.rulate.ru/book/31127/1610321