Готовый перевод 강남 큰손 이야기 / История большого игрока из Каннам (Переведено): Глава 123

Глава 123 - Воздаяние (4)

Гун-Хо одолжил 200 миллионов вон президенту YS Tech.

Президент Пак глубоко оценил помощь Гун-Хо.

– Большое вам спасибо, мистер Гун-Хо. Вы одалживаете мне деньги с банковским процентом. Я действительно ценю это.

– Мне жаль, что я не смог предложить вам лучшую сделку для этого.

– Не говорите так. Это лучшее предложение, которое я мог получить. Я уверен, что мои сотрудники будут очень счастливы. Мистер Гун-Хо Гу, я чувствую себя намного счастливее, когда вижу, что мои сотрудники довольны, а не когда увеличиваются мои личные активы.

– Я действительно уважаю вас, сэр, с вашим благородным складом ума.

– Спасибо. О, дайте мне номер своего банковского счета, куда я могу отправить проценты по кредиту.

– Это копия моего банковского счета. Вы можете использовать этот счет для выплаты ежемесячных процентов.

– Вот мое заявление, в котором говорится, что я передам вам все свое заводское оборудование, если не смогу вернуть вам деньги.

Несмотря на то, что Гун-Хо одолжил свои деньги президенту YS Tech, он знал, что бизнес компании не улучшится.

YS Tech не сможет выжить без Mulpasaneop. Если Mulpasaneop не стабилизирует свою деловую и финансовую ситуацию, YS Tech будет постоянно страдать, и они не вернут мне деньги.

Ган-Хо подумал о стоимости оборудования завода YS Tech на случай, если президент не сможет вернуть ему деньги.

Это будет даже не 20 миллионов вон. Тем не менее, я чувствую, что бремя было снято с моих плеч. Я как бы отплатил за щедрость, оказанную мне много лет назад президентом.

Гун-Хо чувствовал себя хорошо, и он напевал, возвращаясь в Сеул.

Он заметил, что многие акции Kumho Chemical начали появляться на рынке для продажи.

Хм, они начали двигаться.

Биржевые манипуляторы выставили часть своих акций на рынок для продажи, и цена акций начала колебаться.

Черт возьми! Почему бы им не оставить это в покое?

Гун-Хо присоединился к движению и выставил на продажу свои акции на сумму три миллиарда вон. Цена акций начала снижаться. Маленькие инвесторы шумели.

– Почему эта чертова компания ничего не делает по этому поводу? Разве они не следят за своими запасами?

Я пойду на их следующее заседание правления и подам жалобу!

Маленькие инвесторы вели горячую дискуссию об акциях на сайте онлайн-обсуждения акций.

На следующий день манипуляторы продолжили продавать свои акции.

Я думаю, что у этих манипуляторов больше нет средств, чтобы ждать. Как только цена выросла вдвое, они начали продавать свои акции. Им следовало бы оставить их у себя, пока цена не подорожает еще больше.

Гун-Хо продал свои акции на сумму пять миллиардов вон, и цена упала еще больше.

Маленькие люди яростно закричали.

– Компания в беде? Что происходит? Почему цена акций так быстро падает?

Как только цена акций немного выросла, многие мелкие инвесторы решили продать акции, несущие убытки.

Гун-Хо продолжал следить за ценой.

Как только открылся фондовый рынок, люди начали продавать акции. Ладно, тогда я тоже продам.

Гун-Хо выставил на рынок свои акции на сумму три миллиарда вон. Цена акций резко упала. Маленькие инвесторы запаниковали. Представителю Kumho Chemical было трудно объяснить ситуацию.

– С компанией не происходит ничего особенного. Колебания цен на акции-это всего лишь временная ситуация, обусловленная спросом и предложением.

Гун-Хо было жаль маленьких инвесторов, но в тот день он продал все свои акции Kumho Chemical. Он участвовал в работе биржевых манипуляторов.

Большинство мелких инвесторов продали свои акции в страхе, даже несмотря на то, что им пришлось понести убытки.

Гун-Хо открыл свой биржевой счет.

Оценочная стоимость акций составляла 30 миллиардов вон, а на самом деле я заработал только 28 миллиардов вон, продав акции, потому что я участвовал в продаже акций, даже когда цена снижалась.

Гун-Хо потерял два миллиарда вон, но это было нормально, потому что он собирался снова купить те же акции по более низкой цене. Как только Гун-Хо начал покупать акции после того, как цена акций упала достаточно низко, манипулятор тоже начал покупать акции. Объем торгов свидетельствовал об этом факте.

Как только Гун-Хо выкупил акции на сумму 28 миллиардов вон, цена акций возросла. Об этом говорилось в статье в экономической газете.

 [После резкого падения цен на акции Kumho Chemical цена акций снова выросла и стабилизировалась. Дела у компании шли хорошо, и ее международные продажи росли. Мировая нефтехимическая промышленность настроена оптимистично.]

После позитивных новостных статей о Kumho Chemical оценочная стоимость акций Гун-Хо снова составила 30 миллиардов вон. Однако, поскольку он купил акции по более низкой цене, количество акций, которыми он владел сейчас, было больше, чем раньше.

Цена этих акций какое-то время останется примерно на том же уровне. Оставшиеся маленькие инвесторы будут постепенно продавать свои акции. Их средняя цена за акцию выше, чем у меня.

Гун-Хо закрыл сайт по торговле акциями.

Все, что мне нужно сейчас сделать, это подождать. Цена не сильно изменится, по крайней мере, в течение нескольких месяцев с этого момента. Люди, которые купили акции в кредит, рано или поздно должны будут продать свои акции, даже если они потеряют при этом деньги. Деньги всегда на стороне богатых.

Гун-Хо получил текстовое сообщение от адвоката Янг-Джин Кима; он хотел, чтобы Гун-Хо ему позвонил.

Сейчас как раз время обеда. Я думаю, сейчас самое подходящее время поговорить с ним.

У адвоката Кима зазвонил телефон, и он ответил на звонок.

– Привет, это я.

– В чем дело?

– Ты помнишь Ричарда из Lymondell Dyeon, с которым ты встречался в прошлый раз? Он скоро посетит Корею.

– Он снова хочет выпить?

– Нет. На этот раз он посещает компанию по производству автомобильных запчастей в городе Пхентхэк.

– Правда?

– Похоже, что он собирается посетить эту компанию, чтобы обсудить возможность создания завода для Lymondell Dyeon.

– Я надеюсь, что все пройдет хорошо.

– Он на самом деле хочет, чтобы ты пошел с ним, когда он посетит эту компанию.

– Я? Почему? Я не имею никакого отношения к автомобильным деталям. Я занимаюсь бизнесом по аренде недвижимости.

– Ему нравится тот факт, что ты раньше работал механиком на заводе по производству пластмасс.

– Ха-ха-ха. Я был всего лишь фабричным рабочим. Почему его интересует мой скромный фабричный опыт? Он смог бы встретиться со многими инженерами, в исследовательском центре этой компании.

– У Ричарда хорошее зрение, чтобы распознавать нужных людей. Почему бы тебе не присоединиться к нему? Ты узнаешь много нового.

– Я, конечно, могу его сопровождать, это совсем не проблема. Однако я боюсь, что, возможно, ничем не смогу ему помочь.

– Как насчет следующей среды?

– Хорошо, среда звучит неплохо.

– Кстати, ты еще не собираешься на поле для гольфа? Ты уже год занимаешься гольфом.

– Конечно. Я думаю, что сейчас самое время. Я куплю членство.

– Членство? Это очень дорого. Цена членства колеблется от нескольких десятков миллионов до нескольких сотен миллионов вон. Я пользуюсь деловым членством своей компании всякий раз, когда мне нужно выйти на поле.

– Да?

– Давай сыграем партию в гольф с членами моей юридической фирмы, когда Амиэль приедет в Корею.

– Я не хочу навязываться.

– Не беспокойся об этом. Амиэль - плохой игрок в гольф. Ты можешь приобрести свое собственное членство в клуб позже.

– Тогда ладно. Давай сделаем это.

http://tl.rulate.ru/book/31127/1568203