Готовый перевод 강남 큰손 이야기 / История большого игрока из Каннам (Переведено): Глава 122

Глава 122 - Воздаяние (3)

Гун-Хо получил телефонный звонок от менеджера Хвана из YS Tech.

– Я разговаривал с президентом. Он сказал, что будет доступен в любое время завтра во второй половине дня.

– Ладно. Я приеду около трех часов дня.

На следующий день Гун-Хо начал готовиться к короткой поездке в город Асан, чтобы встретиться с президентом YS Tech, заполнив бак своей машины.

Я сказал им, что приеду около 3 часов дня, так что, думаю, мне лучше пообедать перед отъездом. В какой ресторан я хочу пойти сегодня на обед? Хм, давай просто поедим дома.

Гун-Хо вернулся к себе домой. Чувство одиночества наполняло воздух в его доме.

Я купил эту просторную квартиру на аукционе в качестве одной из своих инвестиций. Если подумать, то этот дом действительно слишком велик для жизни одного человека. Иногда мне становится страшно по ночам, когда я остаюсь один в этом большом пространстве.

Гун-Хо достал из холодильника кое-какую еду, такую как кимчи, соленые ферментированные устрицы, салат из цветочных корней и сушеные морские водоросли. Салат из цветочных корней был приготовлен и хранился в холодильнике экономкой, которая приходила в дом Гун-Хо, чтобы убрать квартиру и приготовить ему еду два или три раза в неделю. Гун-Хо также положил немного оставшейся жареной курицы во фритюре в микроволновую печь.

Может быть, мне стоит завести семью. Но я такой тупой в этой области. Я никогда раньше не встречался с девушкой; я был слишком занят зарабатыванием денег. Что мне делать? Мне будет нелегко начать встречаться с девушкой в этом возрасте. Кроме того, все хорошие и порядочные девушки должны быть уже заняты.

Гун-Хо выпил чашку кофе после еды.

Единственной комнатой, которой пользовался Гун-Хо в этой большой квартире, была главная спальня. В главной спальне стояли кровать, письменный стол и книжная полка. На книжной полке стояли всевозможные книги по менеджменту. Гун-Хо однажды подумывал о том, чтобы завести собаку от одиночества, но потом решил этого не делать, потому что понял, что ему придется заботиться о собаке, и он не был уверен, сможет ли он жить со всеми этими волосами, которые сбросит собака.

Почистив зубы, Гун-Хо направился в город Асан. Он ехал по скоростной автостраде, распевая под нос песни. Он наслаждался моментом.

Гун-Хо въехал в район Дунпо в городе Асан, когда решил, что:

Когда-нибудь у меня будет огромная фабрика, похожая на одну из тех, что находятся в этой техно-долине. У меня непременно будет огромная производственная фабрика!

Гун-Хо мог видеть здание фабрики YS Tech, когда подъезжал к месту.

Я снова здесь, и это вызывает у меня такие эмоции.

"Land Rover" Гун-Хо медленно въехал на заводской двор.

Гун-Хо видел, что на фабрике было не так много рабочих. Там было несколько рабочих в форме, но он не мог узнать никого из них.

Трудно найти работника, который бы долго работал в небольшой или средней компании. У этой компании высокая текучесть кадров, и я не вижу никого, кого мог бы узнать.

Гун-Хо поднялся на второй этаж и открыл дверь кабинета.

– Менеджер Хван, я здесь.

– Ой! Ты пришел!

– Это мистер Гун-Хо Гу?

В отделе продаж был еще один менеджер, который узнал Гун-Хо и протянул руку для рукопожатия. Там была новая дама, которая сидела за столом, которым раньше пользовалась менеджер Ким в бухгалтерии.

Менеджер Хван собирался пойти в кабинет президента, чтобы сообщить ему, что Гун-Хо был здесь, когда Гун-Хо схватил его за руку.

– Я сам пойду к президенту.

Гун-Хо постучал в кабинет президента, прежде чем войти в кабинет. Президент смотрел на свой смартфон.

– Сэр, я Гун-Хо Гу.

– О, мистер Гун-Хо Гу!

Президент встал.

Гун-Хо опустился на колени на пол и сказал: – Сэр, позвольте мне низко поклониться вам.

– Нет, мистер Гу. Что вы делаете? Вставайте.

– Я никогда не забуду ту щедрость, которую вы проявили ко мне.

– О чем вы говорите? Я на самом деле ничего не сделал для вас!

– Это неправда. Вы простили меня, когда я положил руки на деньги компании. Как бы я мог это забыть?

– Не говорите так. Вы даже не причинили компании никаких финансовых потерь. Мне даже жаль, что я отпустил вас в то время только потому, что вы прикоснулись к деньгам компании. Я был слишком суров с вами. Подойдите и присядьте со мной.

Президент подошел к столу для совещаний и сел там. Гун-Хо сел по другую сторону стола, чтобы видеть президента и разговаривать с ним лицом к лицу.

Гун-Хо пристально посмотрел на президента Янг-Сик Пака. Казалось, он потерял больше волос и приобрел много морщин вокруг глаз. Он, безусловно, был симпатичным мужчиной, похожим на кинозвезду, но, похоже, не мог справиться со старением.

– Вы, кажется, очень хорошо справляетесь, мистер Гун-Хо. Чем вы зарабатываете на жизнь в эти дни?

– Я занимаюсь арендой недвижимости.

– Хм, это дорогой бизнес. Вы, должно быть, сэкономили много денег.

– Я заработал немного денег в Китае.

– Что вы делали в Китае?

– Я управлял там рестораном и заработал немного денег, продав квартиру, которую купил там.

– Я понимаю. Это мило.

Гун-Хо не упомянул об акциях, недвижимости, которую он приобрел на аукционе, и инвестициях в совместное предприятие с Китаем.

– Мне сказали, что вы знаете кого-то, кто занимается бизнесом и может помочь нам.

– Я думаю, что было бы нелегко занять у них деньги. Они обычно требуют надежного залога...

– Я так и думал.

– Итак, я подумал, что, поскольку у меня есть деньги, накопленные для приобретения еще одного здания, вы могли бы занять эти деньги у меня.

– У вас? Лично? Я вижу, что вы пытаетесь мне помочь, но у меня нет никакой собственности, которую я мог бы предложить вам в качестве залога. Все имущество, которым я владею, уже используется небанковским финансовым учреждением для заимствования денег.

– Я в курсе сложившейся ситуации. Деньги, которые я бы вам одолжил, не решили бы вашей проблемы.

– Тогда почему вы хотите одолжить мне деньги?

– Я просто хочу помочь вам, так как вы были щедры ко мне.

– Вы глупый.

Гун-Хо вытащил из кармана конверт.

– Что это?

– Это 200 миллионов вон.

– Вы серьезно говорите об этом? Это сумма, на которую вы могли бы купить квартиру в Асане.

– Я знаю.

– Хм.

Президент на мгновение закрыл глаза, а затем сказал: – Вся недвижимость уже обеспечена другими кредитами, поэтому я не смогу использовать ее в качестве залога за деньги, которые вы мне даете. Вместо этого я напишу заявление о том, что передал бы вам все оборудование на заводе за деньги. Это старое оборудование, но оно все еще стоит той суммы, которую вы мне одолжили.

– Ну, если это то, чего вы хотите, меня это устраивает.

– Однако я не могу заплатить вам высокие проценты за кредит. Я дам вам 7%.

– Делайте, что хотите, сэр.

– Спасибо, мистер Гун-Хо Гу. Вы здорово экономите мне время.

Президент схватил Гун-Хо за руки.

– У меня есть к вам вопрос, сэр.

– Хорошо.

– Mulpasaneop начнет судебное разбирательство?

– Они действительно хотят начать это, но им нужны деньги. Я слышал, что центр содействия малому и среднему бизнесу помогает им сейчас начать судебное разбирательство.

– Поскольку в городе Асан нет суда, суд районного суда Чхонана будет рассматривать это дело?

– Нет, судебное разбирательство может быть рассмотрено только вышестоящим судом, поэтому, я полагаю, дело рассмотрит окружной суд Тэджона.

– О, я понимаю.

– Кстати, что случилось с Mulpasaneop? Я слышал, что сын президента чрезмерно инвестировал в компанию в Китае.

– Его сын вложил около 10 миллиардов вон в фабрику, расположенную в городе Сучжоу в провинции Цзянсу.

– Хм? Вы сказали, город Сучжоу в провинции Цзянсу?

Город Сучжоу был очень близок к городу Куньшань, где находилось совместное предприятие Гун-Хо. Город Сучжоу был огромным городом по сравнению с городом Куньшань.

– Это верно. Его сын потратил слишком много денег на этой фабрике и вызвал финансовый кризис. Кроме того, эта фабрика не преуспевала; она не могла продавать достаточное количество продукции и производила так много брака. Это делало ситуацию еще хуже. В конечном итоге это привело к семейным разногласиям между президентом и его сыном.

Гун-Хо решил незаметно присмотреть за Mulpasaneop.

http://tl.rulate.ru/book/31127/1566149