Готовый перевод 강남 큰손 이야기 / История большого игрока из Каннам (Переведено): Глава 120

Глава 120 - Воздаяние 1

Гун-Хо позвонил менеджеру по общим вопросам Сон-Хон Хвану, с которым он работал, когда был в городе Асан.

– Директор Хван? Это я, Гун-Хо Гу.

– О, Гун-Хо! Как у тебя дела? Кстати, я не директор, я менеджер.

– Ты все еще менеджер? Я думаю, что компания не признает твою тяжелую работу. Ты так много работал на компанию в течение долгого времени.

– Компания не может позволить себе продвигать кого-либо из-за своего финансового положения.

– Тебе платят вовремя, верно?

– Я еще не получил зарплату за последний месяц. Однако, к счастью, наша компания быстро отпустила некоторых работников, чтобы справиться с ситуацией, чтобы Mulpasaneop не попала в беду.

– Это так серьезно?

– Mulpasaneop не платит своим сотрудникам в течение последних трех месяцев, и некоторые сотрудники уже подали иск о невыплаченной заработной плате против компании.

– Вау. Это серьезно.

– Похоже, у тебя все хорошо, Гун-Хо. У тебя случайно нет какой-нибудь должности, которую я мог бы занять?

– Ха-ха-ха! У меня не очень хорошо получается.

– В последнее время мне каждый день приходится нелегко.

– У тебя сегодня есть время? Не хочешь выпить со мной пива, раз уж сегодня пятница?

– Сегодня? Ты собираешься приехать в Чхонан?

– Я, конечно, поеду туда, чтобы выпить с тобой. Я хочу тебя видеть.

– Правда? Ха-ха-ха. Тогда ладно. Увидимся в 7 вечера.

Впервые за долгое время Гун-Хо направлялся в Чхонан на своем "Land Rover". Он испытывал смешанные чувства.

Я ехал по этой дороге, когда ездил в YS Tech на собеседование в Дунпо, город Асан. В то время я работал в компании по доставке газа. Это было уже несколько лет назад.

Это настоящая жизнь? Это просто фантазия.

Тогда я много плакал. Я страдал все эти годы из-за денег.

Гун-Хо сравнил свое нынешнее "я" с прошлым в то время.

Сейчас у меня есть две квартиры: одна для моих родителей, а другая-та, в которой живу я, которая стоит 1,5 миллиарда вон. На моем банковском счете есть еще 1,5 миллиарда вон наличных денег, а также акции на сумму 3 миллиарда вон. Капитал моей компании— "ГХ Девелопмент" - составляет 900 миллионов вон, а офис для компании-500 миллионов вон. Кроме того, у меня есть 1,5 миллиарда вон, вложенных в совместное предприятие с Китаем. Таким образом, общий актив составляет 35,9 миллиарда вон. Но я все еще чувствую голод.

Гун-Хо припарковал свою машину на станции Дуджон. Затем он направился в паб после встречи с менеджером по общим вопросам Хваном на станции.

– Нам не нужно было приезжать в это место. Мы могли бы просто пойти в ресторан с жареной курицей, где тоже можно выпить пива.

– Нет, я хочу угостить тебя выпивкой в хорошем месте.

Гун-Хо заказал сашими из камбалы и жареных во фритюре креветок. Чтобы выпить, он заказал байджиу, как предложил менеджер Хван.

– Это будет тебе дорого стоить.

– Наслаждайся этим.

Гун-Хо поставил байджиу перед менеджером по общим вопросам Хваном.

Выпив несколько стаканов, менеджер достал сигарету.

– Здесь разрешено курить?

Менеджер по общим вопросам огляделся. Когда он не нашел никого, кто курил в пабе, он положил сигарету обратно в карман пиджака.

– Давай закажем еще одну бутылку.

Гун-Хо заказал еще одну бутылку.

Когда ты там работал, дела в компании шли очень хорошо. Это были хорошие дни.

– Да?

– В то время мы часто ходили обедать все вместе.

– Президенту Янг-Сик Паку, должно быть, нелегко найти выход из этой ситуации. Как у него дела? Я знаю, что он вспыльчив, но я также знаю, что он заботится об окружающих его людях.

– Президент не такой, как раньше, он, кажется, теряет уверенность в себе. Mulpasaneop - компания его шурина, и в конце концов она почти разоряется.

– YS Tech должна была диверсифицировать свою клиентуру. Он не должен был сильно полагаться на одного клиента.

– Это легче сказать, чем сделать. Тебе нужны связи, чтобы иметь возможность разнообразить клиентуру.

– А как насчет менеджера Ким в бухгалтерской команде? Как у нее дела? В то время она только что родила ребенка. Ребенок, должно быть, сильно вырос.

– Она ушла из компании.

– Почему?

– Она испугалась, когда кредиторы пришли в офис и накричали на нее. Муж посоветовал ей уволиться с работы.

– А потом она перешла в другую компанию?

– Я слышал, она работает в бухгалтерии.

– Работает ли YS Tech все еще с той же налоговой бухгалтерией? Та, что находится через дорогу от налоговой инспекции.

– Верно, мы все еще работаем с той же бухгалтерией. Я слышал, что мы должны кое-что заплатить этой конторе.

Менеджер по общим вопросам Хван много пил в тот вечер. Он пил третью бутылку.

– Ты в порядке? Ты ведь на машине, верно?

– Все в порядке. Я все еще могу вести машину. Я знаю точное место, где полиция останавливает машины для проверки на трезвость.

– Я думаю, тебе следует вызвать платного водителя.

– Все в порядке. Позволь мне налить в твой стакан.

– По-моему, я уже много выпил.

– Выпей еще.

– Ты знаешь, какая бухгалтерия работала с Mulpasaneop?

– Я не знаю. Я не так уж много знаю о этой компании; не похоже, что у меня есть кто-то близкий, кто там работает. О, кажется, я видел финансовые отчеты Mulpasaneop в кабинете президента. Думаю, я смогу узнать название бухгалтерии, просмотрев эти финансовые отчеты.

Гун-Хо хотел попросить его узнать название бухгалтерии, но не стал спрашивать. Однажды он вызвал проблемы, связанные с деньгами, у президента YS Tech, и он не хотел делать ничего, что могло бы снова вызвать у него подозрения.

– Mulpasaneop, должно быть, уже отпустили многих рабочих. Я помню, что их фабрика была огромной.

– Их фабрика действительно большая. Раньше на этом заводе работало более 300 рабочих, и сейчас там работает только половина из них.

– Ты сказал, что они не могли заплатить своим работникам за последние несколько месяцев, верно?

– Mulpasaneop по-прежнему платит нашей компании за продукты, которые мы им поставляем. Наш президент сказал им, что он не сможет отправлять им наши продукты без оплаты. Если мы не предоставим им продукцию, их завод должен будет прекратить работу.

Гун-Хо придвинул свой стул поближе к управляющему по общим вопросам Хвану и тихо заговорил с ним.

– Кстати, я слышал, что президент Mulpasaneop и его сын, который также работал в той же компании, не ладили. Это правда?

– Это правда. Они не разделяют одинаковую ценность в управлении компанией. Его сын уволил нескольких сотрудников, которые были лояльны президенту. Он также опрометчиво расширил бизнес в Китае и потратил много денег.

– Как дела в Китае?

– Я ничего об этом не знаю.

– Это позор. Это лучше нынешнего поставщика.

– Совершенно верно.

Первый поставщик-это компании, которые поставляют продукцию непосредственно крупным компаниям, таким как Hyundai и Samsung. Второй поставщик-это компании, которые поставляют свои продукты этим первым поставщикам. Были третьи поставщики, которые поставляли продукты второму поставщику, и так далее.

– Значит, Mulpasaneop разоряется.

– Думаю, да.

– Чтобы построить еще один завод в Китае, они, вероятно, использовали свой основной завод в Корее в качестве залога.

– Это звучит лучше, чем их реальное положение. Я слышал, что они заняли деньги в Корейском фонде кредитных гарантий.

– Президент Mulpasaneop все еще ходит на работу?

– Ты ожидаешь, что я слишком много знаю. Откуда мне знать, ходит ли их президент на работу или нет? Я там не работаю. И вообще, почему тебя так интересует Mulpasaneop? Ты думаешь устроиться там на работу? Нет. Есть много компаний, которые намного лучше этой компании.

http://tl.rulate.ru/book/31127/1487724