Готовый перевод 강남 큰손 이야기 / История большого игрока из Каннам (Переведено): Глава 119

Глава 119 - Совместное предприятие (4)

Презентация была неплохой, в какой-то степени удачной. Однако Гун-Хо не был удовлетворен, но Сеукан Ли и президент строительной компании Цзиньси оценили это как успех.

– Черт возьми!

– Что случилось?

– У нас было 100 компаний, которые пришли посмотреть нашу презентацию. И только шесть из них заключили контракт. Этого совсем недостаточно.

– Не беспокойся об этом. Если мы добавим две компании, которые уже заключили контракт в Китае, то на данный момент у нас есть восемь компаний.

– Наша цель-50 компаний. Сколько времени потребуется, чтобы все 50 компаний вошли в индустриальный парк?

– Иметь восемь компаний-хорошее начало. Как только мы построим восемь заводов в индустриальном парке, другие компании заметят это и спросят о своих возможностях с нами.

– Ты так думаешь?

– Кроме того, ты сказал, что 17 компаний хотят посетить Китай, верно? Некоторые из них заключат контракт после осмотра индустриального парка.

– Но на самом деле у нас пока ничего нет. Заключат ли они контракт, не увидев настоящей фабрики?

– На самом деле мы сейчас строим фабрику, чтобы показать ее посетителям. Это что-то вроде модели. Она будет завершена 25-го числа этого месяца. Так что ты просто не забудь запланировать тур этих компаний в Китай после 25-го.

Управляющий Кан внес предложение.

– Я отправлю письмо 17 компаниям, которые хотели провести экскурсию по индустриальному парку. Мы можем составить расписание, отправить письмо и попросить их заплатить 100 000 вон за заявку на тур. Те компании, которые заплатят 100 000 вон, не отменят свое решение посетить Китай.

– Хм.

– Так делают турагентства для зарубежных туров.

– Хорошо, тогда Мин Хек может составить расписание тура, а менеджер Кан-написать письма.

– Хорошо, сэр. Я предполагаю, что они отправятся в Китай в конце этого месяца.

Гун-Хо отвел людей, прибывших из Китая, и персонал компании в башню Джонгро. Это было недалеко от отеля "Кореана", так что они все могли дойти туда пешком.

– Сегодня вы проделали огромную работу. Давайте поужинаем. В башне Джонгро есть хороший ресторан. Из окон открывается очень красивый вид.

Китайцам это очень понравилось.

Презентация была закончена, и у Гун-Хо появилось свободное время. В его компании все было в порядке, так как им просто нужно было собирать арендную плату со своих зданий.

Управляющий Кан принес документы Гун-Хо.

– Это письмо для экскурсии по промышленному парку.

– Уже?

– И я приложил к письму расписание программы, написанное господином Мин Хеком, то есть президентом Кимом.

– Хм, это тур на две ночи и три дня.

– Я думал, что это достаточно.

– Это и есть плата за экскурсию? Не слишком ли дорого?

– По мнению турагентства, вполне нормально платить высокую цену за командировочные расходы, если поездка предназначена для сотрудников компании. Это потому, что обычно командировочные расходы оплачивала компания, а не частное лицо.

– Хм, понятно.

Гун-Хо расписался в бумагах, которые принес ему управляющий Кан.

15 из 17 компаний отправили заявку на тур в размере 100 000 вон в офис Гун-Хо. Две компании, похоже, решили не участвовать.

– Эти 15 компаний не отменят тур, так как они уже оплатили заявочный сбор.

– Хм.

– Кроме того, в туристическом агентстве сказали, что, если в группе будет 15 или более 15 человек, мы можем добавить еще одного человека бесплатно. Если у вас есть кто-то, кого вы хотите отправить с туристической группой, пожалуйста, порекомендуйте его.

– В самом деле? Ха-ха-ха. Вот как это работает, а? Тогда почему бы вам не поехать с ними, управляющий Кан? Вы еще не видели индустриальный парк в Китае. Это ваша возможность сделать это.

Гун-Хо позвонил Мин Хеку, который работал в Китае.

– Ну, как дела?

– Все идет хорошо.

– В самом деле?

– Фабрика, которую мы покажем, почти готова. Почему бы тебе не приехать и не посмотреть?

– Я приду туда, когда будет заседание совета. В уставе акционерного общества совместного предприятия указано, кто входит в состав совета директоров? Это президент строительной компании Цзиньси, я и Ккансин Ккао?

– Да, совершенно верно.

– По-моему, у нас два заседания совета директоров в год. Тогда увидимся на следующем заседании совета. О, также скажи им, что я отправлю оставшиеся 1 350 000 долларов моего инвестиционного фонда сегодня, так как ранее я уже отправил 150 000 долларов.

– Сегодня?

– Да.

– На самом деле они все время спрашивали меня, когда ты пришлешь им деньги. Я думаю, что им нужны деньги, чтобы построить фабрику и показать ее гостям.

Менеджер Кан сказал Гун-Хо, что они получили командировочные расходы от 15 компаний. Они взимали 1 100 000 вон с каждого человека и получали 16 500 000 вон.

– Перед поездкой у нас будет встреча, чтобы объяснить им, что это за тур.

– Встреча?

– Да. Мы поговорим о программе, расписании и месте встречи в аэропорту, а также проверим их паспорта и визы. Кроме того, я подумал, что это хорошая идея-встретиться друг с другом перед поездкой.

– Где вы проведете встречу?

– Для удобства людей, находящихся в провинции, я хочу зарезервировать офис железнодорожной станции на станции Юнсан на три часа.

– А на станции Юнсан есть такое пространство?

– Да.

– Я попрошу Мин Хека оказать группе особое внимание и доброту.

– Спасибо.

Гун-Хо открыл биржевой график Kumho Chemical.

Хм, после того, как цена акций дважды поднялась, ее линия роста вот-вот изменится на нисходящую. Может быть, мне стоит помочь, продав часть своих акций.

У Гун-Хо было 30 миллиардов вон акций Kumho Chemical, и он решил продать 10% акций и следить за графиком.

Как только цена начнет падать, маленькие инвесторы начнут реветь.

Приближалась дата отъезда тура в индустриальный парк в Китае.

– Вы уезжаете завтра?

– Да.

– Мин Хек уже сообщил, что фабрика для показа гостям завершена. И сейчас строят еще два завода.

– Верно, я тоже слышал об этом. Похоже, есть две корейские компании, которые хотят, как можно скорее переехать в индустриальный парк. Одна из них-корейская компания в Корее, а другая-корейская компания, которая в настоящее время ведет бизнес в Китае. Они уже внесли свой залог.

– Наша группа сможет увидеть строительную площадку завода.

– Думаю, да.

– Госпожа Джи-Янг Чжон! Есть ли у нас политика компании в отношении расходов на командировки?

– А? Нет.

– Тогда дайте управляющему Кану 1 000 000 вон для поездки прямо сейчас.

– Благодарю вас, сэр.

Гун-Хо позвонил Мин Хеку в Китай.

– 15 человек, о, я имею в виду 16 человек, включая менеджера Кана, прибудут туда завтра. Обращайся с ними хорошо, ладно?

– Не беспокойся об этом. Я уже забронировал для них лучший отель и лучший ресторан. Фабрика достроена, и я был впечатлен их мастерством и технологией. Все произошло очень быстро.

– В самом деле? Я считаю, что Цзиньси - одна из лучших компаний в области строительства в Китае. У них много искусных инженеров.

– Они уже вывесили баннер, на котором написано, что они приветствуют тур корейских компаний.

– О, правда?

– И они поставили большую каменную башню у главного входа в индустриальный парк. Там написано "Индустриальный парк Цзиньси". Я сделаю фото и отправлю тебе.

– О, хорошо.

– Также мы подготовили караоке для туристической группы.

– Что ж, удачи, и я рассчитываю на тебя.

– Не беспокойся об этом!

– Мин Хек, твоя месячная зарплата от совместного предприятия составляет 5000 юаней?

– Да.

– Я знаю, что это слишком мало. Просто подожди до заседания совета. Тогда я ее подниму.

– Все в порядке. Компания платит за мою аренду, так что это неплохо. Я посылаю маме месячную зарплату, которую получал в Корее.

– В самом деле? Давай просто сделаем все, что в наших силах. У нас будет светлое будущее.

– Спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/31127/1451297