Готовый перевод 강남 큰손 이야기 / История большого игрока из Каннам (Переведено): Глава 100

Глава 100 - Беседа с мудрецом(1)

Гун-Хо решил увеличить капитал "ГХ Девелопмент" путем выпуска новых акций; в противном случае его компания выглядела бы слишком маленькой с ее нынешним небольшим капиталом и годовыми продажами. Он увеличит начальный капитал с 300 миллионов вон до 1 миллиарда. Таким образом, компания Гун-Хо будет выглядеть лучше, когда присоединится к совместному предприятию.

– Госпожа Джи-Янг.

– Да?

– Вы помните, как мы приобрели три здания, я добавил свои личные средства к капиталу компании в 300 миллионов, чтобы купить их? И вы записали их как средства, которые пришли от генерального директора компании, верно?

– Да, я сделала это.

– Мы собираемся увеличить капитал нашей компании до 1 миллиарда вон. Я уже перевел дополнительные 300 миллионов вон на наш банковский счет. Поэтому используйте 300 миллионов, которые я только что внес, и некоторые средства, которые были добавлены ранее, когда мы приобрели здания, чтобы увеличить наш капитал до 1 миллиарда вон. Почему бы вам не пойти сегодня в офис юрисконсульта?

– Конечно, я так и сделаю.

– Они составят протокол совета директоров, чтобы выпустить акции. Этот офис помог мне основать эту компанию, чтобы они знали о нашем бизнесе. Спросите их, какие документы нам нужно подготовить.

– Ладно.

– М-м-м, сэр. Вы собираете капитал из-за того пустыря в районе Гангдон, верно? – Cпросил управляющий Кан.

– Нет, я думал об этом и решил купить эту землю под своим именем, а не использовать название компании. Если компания сохраняет 50% доли собственности, другой владелец, возможно, попытается продать нам по более высокой цене.

– Хм, это правда. Тогда зачем вы привлекаете капитал?

– Давайте приобретем еще одно здание. Мы создадим совместное предприятие с Китаем, а капитал и годовой объем продаж нашей компании слишком малы, чтобы быть соинвестором.

– Совместное предприятие с Китаем?

Управляющий Кан и Джи-Янг удивленно переглянулись.

Поговорив по телефону с офисом сертифицированного юрисконсульта, Джи-Янг сделала доклад Гун-Хо.

– Они сказали, что им нужно свидетельство директора компании о наличии именной печати.

– Я все подготовлю. Им может понадобиться печать для доверенности или заявление о согласии. Я все сделаю.

– Они сказали, что у них уже есть учредительный договор и список директоров.

– Конечно.

– Я подготовлю выписки из банка и свидетельство компании о государственной печати.

– Хорошо, пожалуйста.

Гун-Хо включил своего отца и себя в список "ГХ Девелопмент", когда он основал компанию. Гун-Хо позвонил отцу.

– Папа? Мне нужны две копии твоего свидетельства о регистрации печати. Мне нужно, чтобы они выпустили новые акции компании.

– Мне нужно сходить в городскую контору за этими документами. Я сейчас в парке.

– В парке? Тогда ты можешь получить их завтра.

– Я могу отправить их тебе завтра.

– Все в порядке. Я завтра заеду.

– Тебе не нужно тратить свое время на поездку; ты занятой человек. Завтра я привезу их тебе в офис.

– Тогда ладно. Тебе нужно сесть на линию метро 1 в Инчхоне, затем пересесть на линию 2 на станции Синдорим и выйти на станции метро Каннам.

– Где?

– Станция метро Каннам, папа. Увидимся у выхода 8.

– Ладно.

– Давай пообедаем вместе. Приходи к полудню. Увидимся завтра, папа.

Гун-Хо позвонил Чон-Суку. Он давно с ним не разговаривал.

Чон-Сук и Сук-Хо в последнее время не звонили Гун-Хо. Казалось, они от него отдалились.

– Чон-Сук? Это я.

– Брат! Как дела? Я знаю, что ты занят.

– Почему ты не звонил мне с тех пор, как тебя повысили до менеджера?

– Я не хотел беспокоить тебя, брат. Я знаю, что ты занят.

– Ты должен иногда звонить своему брату. Я думал, ты умер.

– Я очень даже жив. У меня все хорошо, хотя мне приходится работать со всеми этими машинными смазочными маслами.

– Ты все еще ездишь на рыбалку?

– Да, иногда.

– А председатель Ли тоже приезжает на рыбалку?

– Да, я иногда встречаю его.

– Ты хочешь поехать со мной на рыбалку в это воскресенье?

– Разве тебе не нужно играть в гольф?

– Кто будет играть в гольф каждый день? И я не очень хорошо играю в гольф!

– Ладно. Тогда я буду там в 11 утра в это воскресенье.

Был почти полдень, и Гун-Хо направился к выходу № 8 на станции метро Каннам.

Хм? Пошел дождь!

Гун-Хо побежал к станции метро Каннам. Его отец сидел под дождем на корточках у выхода № 8.

– Папа! Что ты здесь делаешь? Почему ты под дождем? Иди сюда.

– Я боялся, что ты не увидишь меня, если я буду ждать внутри, сынок.

– Я могу найти тебя, папа. Не оставайся под дождем. Ты принес документы?

Отец Гун-Хо вытащил свидетельство о государственной печати и свою именную печать.

– Хорошо. Ты ведь еще не обедал, верно? Пойдем пообедаем вместе.

– Разве ты не занят? Я позавтракал поздно, так что я сыт. Ты можешь вернуться в свой офис и работать. Со мной все в порядке.

– Папа, пойдем!

Гун-Хо повел отца в японский ресторан.

– Этот ресторан выглядит таким дорогим. Пойдем куда-нибудь еще.

– Папа, все в порядке. Присаживайся. Что бы ты хотел?

– А? Я буду только гречневую лапшу.

– Съешь что-нибудь вкусненькое, папа. Не беспокойся о цене.

– Нет, я в порядке. Я люблю гречневую лапшу. Она легко переваривается.

Гун-Хо заказал гречневую лапшу и суши.

– Папа, раз уж идет дождь, почему бы тебе не выпить? Поскольку мне нужно вернуться в офис, я выпью полстакана ликера.

Появились гречневая лапша и суши. Лапша показалась отцу Гун-Хо чересчур пресной, но он съел ее всю. Отец также прикончил бутылку пива. Отец Гун-Хо выглядел счастливым и продолжал улыбаться, глядя на сына.

– Как поживают моя сестра и ее муж?

– У них все хорошо. Наш зять купил 4-тонный грузовик и уже начал работать.

– Это хорошо.

– Твоя сестра сменила работу, поскольку Чжон А уже зарабатывает деньги.

– И где она теперь?

– Что-то связанное с одеждой. Она работает неполный рабочий день и начала учиться, так как теперь у нее есть свободное время.

– Учиться?

– Она сказала, что хочет получить диплом социального работника.

– Хм, правда? Наверное, социальный работник пользуется большим спросом.

– Я собирался в парк после того, как увидел тебя здесь, но думаю, что мне лучше пойти домой, так как идет дождь.

Гун-Хо и его отец вышли из ресторана, покончив с обедом и выпив кофе.

– Папа, будь осторожен по дороге домой и выпей с друзьями.

– А? Что это?!

Гун-Хо сунул отцу в карман конверт с деньгами и побежал в свой кабинет.

Джи-Янг принесла Гун-Хо недавно выданное свидетельство о создании компании, которое отражало новые изменения в капитале и акциях.

– Дело сделано, и вот вам новое свидетельство о компании.

– Хм. Спасибо.

– Поскольку капитал компании официально поднят, менеджер Кан, пожалуйста, поищите для приобретения еще одно здание.

– Да, сэр. На самом деле, я видел один вариант, который продается на рынке, и он кажется хорошим. Я все проверю.

– Как поживают управляющие жильем?

– У них все хорошо. Новый управляющий жилыми помещениями теперь работает в районе Дэчи.

– Легко было найти нового управляющего?

– Да, я уверен, что мы получили бы много заявок, если бы разместили объявление о приеме на работу на сайте вакансий, потому что экономика все еще не очень хороша. Однако для расположения района Дэчи мы наняли человека, которого рекомендовал предыдущий управляющий жилым комплексом; он сказал, что этот человек был его другом.

– Как вы справляетесь, когда управляющему нужен отпуск или несколько дней отдыха?

– Они сами справились с ситуацией. Они просят кого-то сделать работу, пока их не было, например, членов их семьи или друзей.

– Хм.

– Я думаю, что мы должны рассмотреть вопрос о найме еще одного управляющего, как только мы приобретем четвертое здание. Таким образом, у нас будет пять управляющих для наших четырех зданий.

– Хм.

– Я знаю, что нам придется заплатить за дополнительного управляющего, но это поможет справиться с ситуацией, когда управляющему потребуется несколько дней отпуска или около того.

– Хм, давайте подумаем. А пока давайте сосредоточимся на покупке четвертого здания. Дайте мне знать, как только найдете что-то хорошее.

– Хорошо, сэр.

http://tl.rulate.ru/book/31127/1413893