Готовый перевод 강남 큰손 이야기 / История большого игрока из Каннам (Переведено): Глава 99

Глава 99 - Ароматы жизни(4)

Заместитель мэра Ли повел Гун-Хо в ресторан.

Ресторан был великолепен. В его огромном зале столы, накрытые белыми скатертями, были расставлены очень организованно. Столы и стулья выглядели как китайская антикварная мебель. На потолке висели традиционные китайские бумажные фонарики, украшенные вышивкой нитью.

Ого, этот ресторан просто изумителен.

Заместитель мэра Ли был не один. С ним были еще два человека. Он представил их Гун-Хо.

– Я директор по строительству города Куньшань.

– Я Гун-Хо Гу.

Гун-Хо и директор по строительству обменялись визитными карточками.

Заместитель мэра Ли также представил его профессору Вану.

– Президент Гу и профессор Ван-мои друзья.

Заместитель мэра Ли представил Гун-Хо и другого человека. Этот человек был в черных солнцезащитных очках, даже если они были внутри здания, и он выглядел на свои 30.

– Я шофер.

Гун-Хо протянул ему руку для рукопожатия. Похоже, это был тот самый шофер, который помогал заместителю мэра Ли. За одним столом обедали семеро мужчин, в том числе президент строительной компании Цзиньси Сон и его водитель.

На столе начали расставлять китайскую еду. Там были жареные во фритюре пресноводные крабы, креветки и т. д.

– Гун-Хо, я действительно отлично провел время в Корее благодаря тебе. Итальянская еда в Корее была превосходной.

– Я уверен, что это был первый опыт Сеукана в подобном месте. Ха-ха-ха. – Добавил профессор Ван, сидевший рядом с ним.

– А как же ты, Цзянь? У тебя не было возможности поехать в такое место, так как ты был так занят учебой в США, что это должен был быть и твой первый раз.

– Ха-ха-ха. На самом деле это был мой первый раз. Я слышал, что в Китае тоже есть много хороших мест, подобных этому, но я еще там не бывал.

Заместитель мэра Ли собрал все бокалы, стоявшие перед ним на столе, и налил в каждый байджиу.

Раздавая всем сидящим за столом по бокалу, заместитель мэра Ли сказал: – В Китае мы подаем три бокала подряд другу, который приехал в гости издалека. Таков наш традиционный этикет. Итак, президент Гу должен выпить три бокала подряд. – Все за столом захлопали, когда заместитель мэра Ли это сказал.

Выпив еще немного байджиу, все почувствовали себя хорошо.

– Президент Гу, что вы думаете о промышленном парке после того, как побывали там? Мы рассчитываем завершить строительство дороги, ведущей к этому участку, к марту.

– Похоже, строительство дороги займет больше времени.

– Да, дорожное покрытие может занять больше времени, особенно когда у нас будет Лунный Новый год перед мартом. Однако я буду настаивать, чтобы они закончили строительство как можно скорее.

– Мы должны будем очень хорошо подготовить презентацию, чтобы привлечь больше инвесторов, с достаточным количеством информации и подтверждающих документов. Я считаю, что мы должны будем принести фотографии законченной очистной станции и асфальтированных дорог.

– Вы абсолютно правы. Мы закончим строительство как можно скорее.

Заместитель мэра Ли рассказал об этом директору городского строительства и президенту строительной компании Сону.

– Вы слышал, что только что сказал президент Гу из Кореи? Как мы и планировали ранее, давайте как можно скорее завершим строительство дороги и очистных сооружений.

Директор по строительству города и президент строительной компании Сон кивнули головами, показывая свое согласие.

Профессор Ван налил алкоголь в пустой стакан Гун-Хо. Гун-Хо взял свой стакан и спросил: –  Заместитель мэра Ли, у меня есть еще один вопрос. Мне очень жаль, что я задаю слишком много вопросов.

– Нет, ты должен задать все вопросы, которые у тебя есть. Бизнесмен должен это делать.

– Что касается капитала в размере 3 миллионов долларов для индустриального парка, будет ли Китай инвестировать и наличные деньги?

– Нет, Китай не будет этого делать.

– Хм.

Профессор Ван добавил еще одно объяснение от имени заместителя мэра Ли.

– Ты помнишь офис управления, который будет построен в средней части индустриального парка? Это инвестиции из Китая.

– Это будет стоить половину 3 миллионов долларов? 1,5 миллиона долларов?

– Конечно. Размер земли составляет около 5 му (около 1000 Пен), и они построят там офис, который будет использоваться в качестве офиса управления.

– Хм.

– Мы закончим бизнес - план до Лунного Нового года.

– Наша компания фактически работает над бизнес-планом. – Вмешался президент строительной компании.

– Эй, Гун-Хо! Давай подробнее поговорим о совместном предприятии после того, как бизнес-план будет завершен. А теперь давайте выпьем и хорошо проведем время вместе.

Заместитель мэра Ли поднял свой бокал и чокнулся со всеми.

Это был день возвращения Гун-Хо в Корею после того, как он провел две ночи и три дня в Китае. Гун-Хо купил китайский ликер, сигареты и другие вещи в магазине беспошлинной торговли в аэропорту Пудун, прежде чем сесть в самолет. Пассажиры состояли в основном из корейских бизнесменов, которые занимались бизнесом в Китае, и сотрудников корейской компании, которые работали в филиале в Китае. Были там и иностранные студенты, и китайцы. В задней части самолета были туристы, они шумели. Гун-Хо откинулся на спинку сиденья, закрыл глаза и задумался, стоит ли ему участвовать в совместном предприятии.

Поскольку Китай будет инвестировать в натуре, все расходы, такие как заработная плата рабочих в совместном предприятии, будут оплачены средствами, вложенными корейской компанией, которая вложит деньги. И как только компании начнут приходить, они будут использовать эти деньги, которые эти компании заплатят, чтобы управлять бизнесом.

Гун-Хо пристегнул ремень безопасности, когда услышал объявление в полете, которое приказывало ему сделать это, и продолжил размышлять.

Такого рода совместное предприятие не требует огромных средств для запуска. Так что на самом деле им не нужен совладелец для фондов. Однако если они создадут совместное предприятие с корейской компанией, то им будет легче привлечь в свой индустриальный парк больше корейских компаний.

Платежи от компаний, которые приходят в индустриальный парк, будет принимать строительная компания Цзиньси. Таким образом, корейская компания больше похожа на агентство по продаже лотов и фабрик, и она также будет заниматься управлением в будущем. Если так, то я не могу заработать много денег на участии в этом совместном предприятии. Профессор Ван сказал, что это не джекпот, но это определенно дойная корова.

Самолет начал движение по взлетно-посадочной полосе.

Для совместного предприятия капитал для инвестиций невелик. Я могу получить 50% акций всего за 1,5 миллиарда вон. Сеукан Ли будет продолжать расти в своей карьере в китайском правительстве. Должен ли я оставаться в бизнесе с ним и иметь с ним хорошие отношения? Значит, когда-нибудь в будущем я смогу получить от него помощь?

Гун-Хо принял решение. Он решил инвестировать в совместное предприятие не ради денег, а ради тесных связей в Китае. Впрочем, терять деньги он тоже не хотел. Он тщательно проанализирует план и сделает его успешным.

Гун-Хо изящно размышлял о своем бизнесе и дружбе, когда корейцы лет пятидесяти, сидевшие рядом с Гун-Хо, начали громко разговаривать. Гун-Хо хотел сказать им, чтобы они замолчали, но не стал, потому что не хотел устраивать сцену. Это была группа корейцев, которые выглядели отвратительно и говорили отвратительно.

– Черт возьми! В Китае чертовски трудно зарабатывать деньги. За последний год я не смог послать ни пенни своей семье в Корею.

– Я получил все виды проверок на моем маленьком заводе, такие как экологическая инспекция, инспекция пожарной системы и инспекция гигиены. Их было чертовски много.

– Зарплату, которую я получаю от компании в Корее, китайцы пытались взять с нее какой-то подоходный налог. К черту!

– У меня тоже.

– Черт возьми, такие люди, как мы, которые чертовски усердно работают в Китае, не зарабатывают денег, а эти лодыри делает деньги из-за нас.

– Может, нам стоило выбрать другую профессию.

– Эта чертова авиакомпания должна снизить цену.

– Я слышал, что президент авиакомпании воюет со своим братом. Может быть, дело в том, кто возьмет на себя управление компанией.

– Это чертова проблема богатых людей.

Эти люди долго разговаривали громким голосом, прежде чем заснуть после еды.

Гун-Хо посмотрел на белые облака за окном.

Деньги… Конечно, деньги-это хорошо. Если я стану чрезвычайно богатым, вступлю ли я в борьбу, чтобы взять больше денег? Сколько денег им нужно, чтобы прекратить ссоры между родными людьми.

Гун-Хо испытывал смешанные чувства и все смотрел на облака за окном.

http://tl.rulate.ru/book/31127/1413891