Готовый перевод 강남 큰손 이야기 / История большого игрока из Каннам (Переведено): Глава 97

Глава 97 - Ароматы жизни(2)

Второй аукцион на пустырь в районе Гангдон, как и ожидалось, провалился. Гун-Хо следил за землей, ожидая подходящего момента, чтобы купить ее по низкой цене.

Управляющий Кан предложил Гун-Хо принять участие в третьем аукционе за землю. Выслушав отчет управляющего Кана о пустыре, Гун-Хо спросил его, глядя на календарь.

– Какова стартовая цена третьего аукциона?

– Цена была 3,6 миллиарда вон на втором аукционе, поэтому она упадет до 2,88 миллиарда вон на третьей попытке аукциона.

– Как вы думаете, я должен предложить 3 миллиарда вон?

– Ну, поскольку земля находится в общей аренде, а имущественный интерес к продаже на аукционе составляет только 50% от полного имущественного интереса, вполне возможно, что вы будете единственным претендентом на землю. Если это произойдет, я думаю, мы сможем предложить ту же сумму, что и стартовая цена.

– Давайте вместе отправимся на третий аукцион.

– Хорошо, я так и сделаю.

– И еще, сэр…

– Да?

– В прошлый раз вы упомянули, что будете участвовать в аукционе с названием нашей компании, а не с вашим именем индивидуально.

– О, вы беспокоитесь о задатке. Я переведу 300 миллионов вон на счет банка.

– 300 миллионов вон должно быть достаточно, так как депозит ставки составляет 10% от цены предложения.

– Управляющий Кан, подготовьте свидетельство компании.

– Ладно.

Гун-Хо позвонил управляющий филиалом брокерской фирмы.

– Здравствуйте, президент Гу. Как вы поживаете? Это управляющий филиалом биржевой брокерской компании.

– О, здравствуйте. Как ваши дела?

– Сейчас подходящее время для разговора?

– Да, все в порядке.

– Я звоню, чтобы порекомендовать вам акции "Samsung Electronics". Эти акции, похоже, в последнее время не очень двигаются вверх, но в будущем цена, несомненно вырастет, потому что полупроводниковый бизнес все еще процветает.

– Акции Samsung-это акции с большой капитализацией, которые движутся так медленно… А как же акции фармацевтических компаний?

– Акциями фармацевтических компаний часто манипулируют небольшие группы людей, поэтому я не рекомендую это делать такому крупному игроку, как вы. Ха-ха-ха.

– Хм, Samsung Electronics…

– Вы не пожалеете. Вы будете счастливы примерно через три месяца, как только купите их акции.

– Ладно. Их цена за акцию составляет около 2 400 000 вон. Тогда я куплю 1000 акций.

– Благодарю вас, сэр. Кстати, почему бы вам не присоединиться ко мне и не поиграть в гольф?

– Спасибо, что спросили, но я плохо играю в гольф. Желаю вам чудесного дня.

Гун-Хо купил 2000 акций Samsung Electronics вместо 1000 акций.

Я инвестирую около 5 миллиардов вон в эти акции. Если предположить, что цена акций вырастет всего на 1% через три месяца, сколько я заработаю? Ха-ха-ха. Это все еще около 50 миллионов вон.

Гун-Хо перевел 90 миллионов вон на банковский счет своей сестры, которые ранее заработал на инвестициях в акции.

– Сестра? Я только что отправил на твой счет 90 миллионов вон. Пусть твой муж купит грузовик.

– Ты уже это сделал? Спасибо, Гун-Хо. Спасибо. Не беспокойся о маме и папе. Я буду хорошо о них заботиться.

Гун-Хо повесил трубку, пока она не расплакалась.

Он решил научиться играть в гольф, чтобы расширить свою социальную сеть.

Так много людей, которым нравится играть в гольф, и они становятся ближе друг к другу, играя вместе. Управляющий филиалом брокерской компании и адвокат Ким, все они играют в гольф. Я думаю, что должен знать, как играть.

Гун-Хо вспомнил, что видел большой спортивный центр, который назывался Sportime. Sportime был популярен среди дам среднего возраста, живущих в районе Каннам, потому что они предоставляли своим членам ванну с горячим источником.

Сколько они берут за членство?

Гун-Хо позвонил в Sportime.

– Я заинтересован в покупке членства в гольф-клубе. Сколько это стоит?

– Если вы купите комплексное членство, вы можете использовать все помещения, которые мы предоставляем в нашем спортивном центре.

– А какие у вас есть помещения?

– У нас, конечно, есть крытая тренировочная площадка для гольфа, фитнес-центр, бассейн, площадки для боулинга и настольного тенниса. Мы также предлагаем занятия йогой и танцами.

– Сколько это стоит?

– Это для индивидуального членства или делового членства?

– Я хотел бы знать цену за то и другое.

– Для бизнес-членства это 250 миллионов вон, а для индивидуального членства-83 миллиона вон.

Гун-Хо был поражен смехотворно высокими ценами на членство.

– Хм, понятно. Я скоро заеду в центр.

– Это неоправданно дорого. У меня нет денег, чтобы тратить их там. Ну, у меня есть деньги, и я могу получить их членство, если захочу, но я не хочу тратить там свои деньги. – Проворчал Гун-Хо, закончив разговор со спортивным центром.

Гун-Хо решил пойти куда-нибудь в менее дорогое место. Он купил трехмесячное членство в гольф-клубе в здании образовательного общественного центра. Ехать было немного далеко, но все было в порядке.

Проведя утро в своем офисе, Гун-Хо начал ездить в крытую тренировочную площадку для гольфа. Он уже купил набор клюшек для гольфа, перчатки для гольфа и туфли для гольфа. Гун-Хо попросил частные уроки у тренера по гольфу. Тренер, который должен был преподавать Гун-Хо, была женщиной лет тридцати. Гун-Хо сказали, что тренер когда-то была профессиональным игроком в гольф. У нее определенно были сильные руки и телосложение профессионального игрока в гольф.

– Это ваш первый раз, сэр?

– Да, это мой первый раз.

– Что же вы делали до сих пор, не научившись играть в гольф?

– Я был занят тем, что зарабатывал на жизнь…

Женщина-тренер улыбнулась своими белыми зубами, отвечая на то, что говорил Гун-Хо. Затем она открыла сумку для гольфа Гун-Хо и вытащила одну клюшку.

– Давайте начнем с этого 7-го номера.

– Ладно.

– Раздвиньте ноги на ширину плеч и расслабьте запястья.

В течение следующих нескольких дней Гун-Хо усердно упражнялся в гольфе. Однако он не видел никаких улучшений. Он все время промахивался мимо мяча. Тренер попыталась улучшить позу Гун-Хо.

– Не отрывайте глаз от мяча и двигайте талией только перед ударом. Расслабьте запястья!

Гун-Хо ударил по мячу для гольфа, пытаясь сохранить правильную позу, как инструктировал тренер.

Однако мяч пролетел менее 80 ярдов.

– Посмотрите, как я бью по мячу, и увидите разницу между моей позой и вашей.

Дама-тренер ударила по мячу с развевающимися волосами; ее замах был прекрасен.

Мяч для гольфа, в который попал тренер, полетел и достиг точки более чем в 150 ярдах.

– Ого. Это было здорово!

Гун-Хо продолжал тренироваться, стараясь внимательно слушать наставления тренера и прикладывая много усилий, чтобы сделать хороший замах точно так же, как это делала тренер. Однако этого не произошло.

Черт возьми! Наверное, у меня просто нет способностей к гольфу.

Закончив эти нелепые уроки гольфа, Гун-Хо решил посетить Китай.

Гун-Хо позвонил профессору Вану. Телефон продолжал звонить, но никто не отвечал. Может быть, профессор Ван был на лекции. Примерно через час Гун-Хо позвонил профессор Ван.

– Гун-Хо? Прости, что пропустил твой звонок. Я был в середине лекции.

– Я приезжаю в Китай, чтобы увидеть промышленный комплекс. Когда у тебя есть время?

– На этой неделе я занят, но на следующей неделе, начиная со среды, я относительно свободен.

– Хорошо, тогда я прибуду в аэропорт Ханчжоу в следующую среду. Тебе не нужно приезжать за мной в аэропорт.

– Звучит неплохо. Позвони мне, когда приедешь.

– Хорошо, тогда увидимся.

Гун-Хо прибыл в международный аэропорт Инчхон.

Почему здесь так много людей? Тут как на рынке.

Аэропорты в Корее с каждым годом становились все оживленнее и оживленнее, и теперь там стало так людно, как тогда, когда Гун-Хо впервые отправился в Китай.

Гун-Хо прибыл в аэропорт в городе Ханчжоу. Это был недавно построенный аэропорт.

Гун-Хо позвонил профессору Вану в такси. Профессор Ван поднял трубку, и голос его звучал сонно.

– Эй, это я. Ты в университете или дома?

– Я сейчас дома. Ты приехал? Я могу быстро собраться. Где ты?

– Приезжай в отель "Шангри-Ла". Я буду в кафе внутри отеля. Давай пообедаем вместе.

Когда Гун-Хо вошел в кафе отеля, профессор Ван уже махал ему рукой.

– Эй, сюда!

– Как ты добрался сюда так рано?

– Я только что приехал.

– Хочешь пойти пообедать?

– Ну, для обеда еще рановато. Давай пока выпьем здесь по чашечке чая.

Они пили чай, слушая живую игру на саксофоне. Саксофонист был старый джентльмен. Он играл на саксофоне старую попсовую песню.

– Сейчас в индустриальном парке Цзиньси нет ничего особенного. Они все еще находятся в процессе завершения 3-потоковой работы.

– У них ведь есть план, верно?

– Да, у них есть план промышленного парка. Я только что разговаривал по телефону с заместителем мэра Ли. Завтра в 11 утра он будет ждать нас в вестибюле бизнес-отеля в городе Куньшань. Президент строительной компании Цзиньси также присоединится к нам.

http://tl.rulate.ru/book/31127/1412879