Готовый перевод 강남 큰손 이야기 / История большого игрока из Каннам (Переведено): Глава 95

Глава 95 - Профессор Ван(4)

После посещения промышленного комплекса в Чхонане они направились обратно в Сеул.

Пока они ехали в сторону Сеула, заместитель мэра Ли, скрестив руки на груди, погрузился в свои мысли.

– Эй, Гун-Хо. Сколько капитала ты вложил в свою девелоперскую компанию?

– Немного, 300 миллионов вон. Это около 300 000 долларов США.

– Сколько прибыли ты получаешь?

– Это тоже немного. 

– Могу я взглянуть на финансовую отчетность твоей компании?

– Зачем?

– Я хотел бы создать с тобой совместное предприятие.

– Совместное предприятие?

– Да, если мы хотим создать совместное предприятие, тебе нужно подготовить финансовую отчетность компании.

– М-м-м, я только что основал свою компанию. Не прошло еще и года.

– Декабрь не за горами. Вскоре ты составишь финансовый отчет о закрытии счетов. Сколько у тебя долгов?

– Их нет.

– Даже пенни?

– Правильно.

– В самом деле? – Заместитель мэра Ли слегка улыбнулся.

Сеукан Ли продолжал говорить, глядя в окно.

– Вообще-то я планирую построить в своем городе индустриальный парк. Я тот, кто придумал эту идею, планировал и руководил проектом. Я хочу пригласить иностранные компании принять участие в этом промышленном комплексе, и я очень беспокоюсь, сможем ли мы привлечь достаточно иностранных фирм.

– Ты беспокоишься о том, что не привлечешь достаточно иностранных фирм?

– Если я не смогу привлечь достаточно иностранных компаний, чтобы присоединиться к нам, я, как человек, который отвечает за проект, буду в беде.

– А что, если тебе удастся привлечь достаточно иностранных компаний?

– Правительство признает мою способность управлять проектами, и я, возможно, получу повышение и вернусь в Шанхай. Поэтому я подумывал о создании совместного предприятия с иностранной компанией, которая могла бы привлечь больше иностранных инвесторов, строить заводы, заниматься ландшафтным дизайном и управлять ими в будущем.

– Фу, я не думаю, что смогу справиться со всей этой работой, это слишком много для меня. Кроме того, похоже, что это будет стоить целое состояние.

– Мы начнем с 3 000 000 долларов США.

– Видишь? 3 миллиона долларов - это много. У меня нет таких денег.

– Поскольку это совместное предприятие, Китай внесет 50%, и мы ожидаем, что корейская компания внесет остальные 50%. Вчера я уже разговаривал с несколькими иностранными компаниями, и все они, казалось, были заинтересованы. Однако я предпочитаю работать с тобой, потому что знаю, что могу тебе доверять. Но если ты не заинтересован…

Гун-Хо на мгновение задумался.

Совместное предприятие начнется с капитала в 3 миллиона долларов, а 50% от 3 миллионов долларов-это 1,5 миллиарда корейских вон...

Гун-Хо действительно мог справиться с 1,5 миллиардами вон своими личными деньгами, поскольку в настоящее время у него было 16,4 миллиарда вон на его банковских и фондовых счетах.

– Ван присоединится к нам в качестве акционера совместного предприятия. Мы не создаем совместное предприятие, потому что у нас нет 3 миллионов долларов. Мы хотим иметь соавтора, который мог бы способствовать привлечению большего числа иностранных компаний в промышленный комплекс. Если бы ты мог стать нашим партнером и привлечь больше корейских компаний к нашему промышленному комплексу, это было бы действительно здорово.

– Сколько профессор Ван вложит в это?

– Он еще не решил. Я надеюсь, что он сможет привлечь американские компании в индустриальный парк, но это, вероятно, будет нелегко. Я ожидаю, что многие корейские компании будут более заинтересованы в том, чтобы присоединиться к нам, поскольку мы являемся соседними странами.

– Хм… Когда ты планируешь создать совместное предприятие?

– Примерно в апреле, когда 3-потоковая работа будет завершена.

– Что такое 3-потоковая работа?

– О, речь идет о строительстве самой элементарной инфраструктуры. Нам нужно сначала построить электростанцию для выработки электроэнергии, затем наладить водоснабжение в качестве второй работы, а затем для третьей работы нам придется проложить дорогу. Таким образом, работа с 3 потоками связана с потоком электричества, потоком воды и дорожным потоком. У нас еще есть время, так что просто подумай об этом, хорошо?

– Значит, китайским совладельцем будет город Куньшань?

– Сам город не может принимать в этом непосредственного участия. Вместо этого существует строительная компания, управляемая городскими фондами, и ее название - строительная компания Цзиньси. Это государственная компания, и ты создашь совместное предприятие с этой компанией. Поскольку это государственная компания, с ней безопасно работать, и она гарантированно сможет отправлять прибыль, полученную в Китае, в Корею.

– Хм.

– Твоя компания не совсем идеальный кандидат на роль компаньона, однако, поскольку у компании нет долгов, вполне возможно, что твоя компания будет выбрана в качестве нашего соавтора. Более того, к тому времени, когда мы завершим 3-потоковую работу, у тебя уже будет финансовая отчетность за первый год. Строительная компания Цзиньси могла бы заниматься строительством заводов и ландшафтным дизайном; у них есть профессионалы и эксперты в этой области.

– Хм.

Это было заманчивое предложение для Гун-Хо.

Это был день, когда профессор Ван и заместитель мэра должны были вернуться в Китай.

Гун-Хо не пришлось везти их в аэропорт, так как организатор мероприятия предоставил группе, приглашенной на форум, автобус.

Гун-Хо приехал в отель попрощаться.

Профессор Ван протянул руку Гун-Хо для рукопожатия.

– Спасибо тебе за все, Гун-Хо. Я так хорошо провел время благодаря тебе, мой друг. Приезжай ко мне в Китай, хорошо?

– Конечно. Я приду после корейского дня благодарения. И я хочу посмотреть индустриальный парк Цзиньси.

– Там пока ничего нет. Тебе это интересно?

– Сначала мне нужно его увидеть. Мне сказали, что ты будешь участвовать в совместном предприятии по строительству этого промышленного комплекса.

– Я еще не решил, но таково мое нынешнее намерение. Если тебе интересно, давай поговорим еще раз, как только ты приедешь в Китай.

– Ладно. До встречи, профессор Ван. До встречи, Сеукан Ли.

Гун-Хо тоже обменялся рукопожатием с заместителем мэра Ли.

Гун-Хо включил компьютер, чтобы проверить акции, в которые он вложил деньги ранее, что было рекомендовано брокерской фирмой.

3% в цене в течение месяца.

Брокерская компания не рекомендовала акции, которые сильно колебались в цене. Они всегда рекомендовали акции "голубых фишек", которые не приводили к резкому росту цен, но вместо этого имели стабильную прибыль.

Но все же я заработал 90 миллионов вон в месяц, потому что вложил 300 миллионов вон!

Деньги действительно делали деньги. Когда Гун-Хо вложил 10 миллионов вон, которые он взял в кредит, и если бы цена выросла на 3%, прибыль составила бы всего 300 000 вон. Он использовал эти 300 000 вон, чтобы оплатить аренду своей комнаты, или починить свой потрепанный автомобиль, или купить себе выпивку. Кроме того, он должен был заплатить проценты за кредит, что сделало бы небольшую прибыль еще меньше. Так было в том случае, если цена его акций поднималась. Если цена его акций упадет, он понесет убыток; проценты по кредиту сделают убыток еще больше.

Даже с ростом цен на акции "голубых фишек" всего на 3% я заработал 90 миллионов вон. Это годовая зарплата рабочих в большой компании. Вон-Чхоль, который окончил один из лучших университетов и с гордостью работает в большой компании упал бы в обморок, если бы узнал об этом.

Гун-Хо проверил свой личный банковский счет.

Он получил свою зарплату в размере 4 миллионов вон плюс 2 миллиона вон за аренду офиса своей компании.

Гун-Хо зарабатывал деньги, почти ничего не делая.

Когда он работал на фабрике - ему всегда приходилось тратить больше, чем он зарабатывал, даже просто чтобы дышать. Теперь он зарабатывал кучу денег, просто дыша.

http://tl.rulate.ru/book/31127/1409706