Готовый перевод 강남 큰손 이야기 / История большого игрока из Каннам (Переведено): Глава 61

Глава 61 - Результат инвестиций в недвижимость(1)

На следующее утро Гун-Хо, Чон-Сук и Сук-Хо встали поздно в 9 утра, после долгой ночи выпивки и долгих разговоров.

– У меня болит голова.

– Вот. Пей воду.

Выпив воды, Чон-Сук почувствовал себя лучше.

– Иди умойся. Есть две ванные комнаты. Выбери любую из них и прими душ.

– Хм, приятно жить в большой квартире.

– Давайте позавтракаем в моем ресторане. Но вы должны знать, что в Китае нет такого понятия, как похмельный суп. Здесь нет супа из бычьей крови, похмельного супа Янпен или похмельного супа из свиных ребер.

– Тогда что мы будем есть?

– У меня в ресторане есть бобовый суп. Мы можем съесть его с рисом. Это не так вкусно, как в Корее, но есть можно.

Трое парней почистили зубы и приняли душ, прежде чем выйти из квартиры.

– А? В этом жилом комплексе есть бассейн.

– Правильно. Здесь днем так жарко. Поэтому некоторые многоквартирные дома предоставляют своим жителям бассейн.

– Ух ты. Это очень мило.

Чон-Сук и Сук-Хо сфотографировали бассейн.

– Давайте сначала позавтракаем, а потом заедем в несколько туристических мест, включая западное озеро.

– А как же твой ресторан? Разве тебе не нужно работать?

– Все в порядке. Персонал знает, что делает.

– Мы не хотим мешать твоему бизнесу или жизни здесь, приятель.

– Все в порядке. Не беспокойтесь!

Позавтракав в ресторане Гун-Хо, трое мужчин отправились к западному озеру, храму Линьин и плантации зеленого чая.

На следующий день они посетили шелковый и ночной рынок, а также посмотрели традиционное китайское представление и т. д. Они провели три дня и четыре ночи, развлекаясь посещением туристических мест и изучением китайской культуры. А потом пришло время возвращаться в Корею.

– Мне очень жаль, Гун-Хо. Наверное, мы отняли у тебя слишком много времени.

– Не говори так.

– Нет, брат. Ты потратил на нас слишком много времени и денег. Мне тоже очень жаль.

– Эй, не думай так. Раньше ты часто меня угощал.

– Мы привезли тебе икру минтая и сушеные морские водоросли.

– Спасибо, ребята. Они так дороги мне. Поскольку вы подарили мне что-то ценное, я дам вам кое-что взамен.

Гун-Хо вручил каждому по пакету.

– Что это?

– Это традиционный китайский чай, а это - традиционный ликер.

– Традиционный китайский ликер? Ого, спасибо, брат.

– Спасибо, Гун-Хо.

Чон-Сук и Сук-Хо, казалось, были искренне благодарны Гун-Хо за подарки.

После того как они уехали, Гун-Хо вернулся к своей обычной жизни. У него было немного свободного времени до начала занятий.

У меня еще есть несколько дней до возвращения в университет. Давай возьмем велосипед и поедем по городу. Это будет хорошая тренировка.

Поскольку Гун-Хо теперь говорил по-китайски, он часто разговаривал с людьми на улице.

– Как прошел ваш день? Вы много продали сегодня? 

– Сегодня не очень много.

– Где вы покупаете тофу? Это очень вкусно.

Гун-Хо тоже любил уличную еду, но выбирать приходилось с умом. Некоторая еда была действительно хороша, в то время как некоторая была плоха для Гун-Хо.

Когда уровень китайского языка Гун-Хо улучшился, он снова прошел тест HSK в Шанхае. Уровень-6, вероятно, был выше его нынешних возможностей. На этот раз он прошел уровень-5.

Хм. Уровень-6 все еще труден для меня. Хорошо, но я прошел уровень-5. Мой китайский улучшается. Давай доберемся до уровня-6 к тому времени, когда я закончу университет.

Гун-Хо не забывал следить за рынком недвижимости.

Я приехал в Китай, чтобы делать деньги. Изучение китайского языка и поступление в университет - это всего лишь побочный продукт. Давай спросим о текущей цене моей недвижимости.

– Не могли бы вы позвонить в офис этого риелтора и спросить, сколько стоит купить квартиру в моем жилом комплексе? Ту, что размером 198 квадратных метров. – Попросил он Динмин.

Динмин позвонила в контору риелтора.

– Они сказали, что у них пока нет на продажу квартир, но они стоят по крайней мере 3 200 000 юаней.

Хм, 3,2 миллиона юаней… 

Гун-Хо почувствовал, как поднимается температура его тела.

Может, я и не сорвал джекпот, но наверняка заработал кучу денег на этих инвестициях. С тех пор как я купил две квартиры, я заработал в общей сложности 1,2 миллиона юаней.

Гун-Хо начал подсчитывать с помощью электронного калькулятора.

1,2 миллиона юаней-это 144 миллиона вон. Я не буду их продавать еще год.

Гун-Хо удовлетворенно улыбнулся. Увидев, что он улыбается, Динмин из любопытства спросила: –  Почему вы улыбаетесь? Есть хорошие новости?

– Нет, ничего. Ха-ха-ха.

Жаркие летние дни продолжались.

Гун-Хо пошел в банк, чтобы внести деньги.

В банке так много людей. Слишком жарко и так раздражает.

Банк был полон людей.

Гун-Хо вытащил номер, сел на стул и стал ждать, когда его позовут.

– Все еще жарко, хотя кондиционер работает. Сегодня, наверное, больше 40 градусов по Цельсию.

– На самом деле сегодня 39 градусов. Я уже слышал заявление правительства по телевизору.

С Гун-Хо разговаривал мужчина лет пятидесяти.

– 39 градусов не должно быть так жарко.

– Я думаю, что правительство солгало и объявило, что 39 градусов, потому что фабричные рабочие не должны работать в эту чрезвычайно жаркую погоду с более чем 40 градусами. Они имеют право на выходной, а правительство не хочет давать им выходной.

– Сволочи!

– Кстати, вы из Пекина? У вас Пекинский акцент.

У Гун-Хо был другой китайский акцент, чем у местных.

– Нет, но раньше я жил в Пекине.

– О, правда? Я думал, вы из Пекина или Дунбэя (северо-восток).

Гун-Хо нравилось, что китайцы не признают его иностранцем.

Он удивится, если я скажу ему, что я кореец. 

Гун-Хо усмехнулся.

Положив деньги на банковский счет, он вернулся в ресторан.

– Динмин, вот квитанция! Я внес выручку со вчерашнего дня.

– О, ладно.

– Я вернусь позже.

Гун-Хо вышел из ресторана.

Я никогда не пользовался бассейном с тех пор, как приехал в Китай, даже если в моем доме есть бассейн.

Гун-Хо вернулся в свою квартиру, переоделся в короткие шорты и пошел в бассейн в шлепанцах.

Ух ты, здесь полно маленьких детей. Их школа еще не началась.

Бассейн был переполнен детьми начальной и средней школы.

Этот бассейн менее переполнен, чем в Корее, так, как только жителям разрешено пользоваться им здесь.

Гун-Хо весело плавал. В более глубокой части бассейна он мог наслаждаться плаванием без детей.

О боже, это так здорово. Это настоящий рай.

На мгновение Гун-Хо подумал, что, может быть, он хочет жить здесь вечно.

Нет...мне нужно вернуться в Корею. Я должен женится. Я не думаю, что смогу жениться здесь, если не найду китаянку.

Размышляя о многом, Гун-Хо перепробовал все виды плавания, которые он знал. Покончив с плаванием, он принял душ. В душевой было много учеников начальной школы.

Давай быстренько примем душ и пойдем домой.

Когда Гун-Хо вышел из душевой, держа в руках черную виниловую сумку с мокрыми плавками, он увидел мужчину, выходящего из той же душевой. В руках он держал черную виниловую сумку, совсем как Гун-Хо, и был одет в короткие шорты и шлепанцы, совсем как Гун-Хо. Человек отпрянул, увидев Гун-Хо. Гун-Хо тоже отпрянул, увидев этого человека.

http://tl.rulate.ru/book/31127/1378415