Готовый перевод 강남 큰손 이야기 / История большого игрока из Каннам (Переведено): Глава 34

Глава 34 - Деньги, пропитанные слезами (3)

Гун-Хo инвестировал 500 миллионов вон в акции InsunENT из B2B-платежа в размере 515 миллионов, полученного компанией от Mulpasaneop Corp. Это был явно незаконный акт. Гун-Хо испытывал серьезные финансовые трудности, и это был акт преступления, вызванный его глубоким отчаянием.

Я сразу же верну деньги компании, как только заработаю на инвестициях.

Гун-Хо снял оставшиеся 15 миллионов вон из B2B - платежа Mulpasaneop наличными.

Это не имеет никакого значения, возьму ли я 500 миллионов вон или 515 миллионов вон.

Гун-Хо отправил 4,5 миллиона вон из 15 миллионов наличными своей сестре, чтобы она могла оплатить операцию отца, а также невыплаченные взносы по его медицинской страховке. Как только Гун-Хо отправил сообщение своей сестре, чтобы сообщить ей о деньгах, которые он только что отправил, она сразу же позвонила ему.

– Ты, где ты взял эти деньги?

– Я их украл.

– Что? Скажи мне правду.

– Это ты сказала мне, что я должен украсть деньги, чтобы оплатить папину операцию.

– Это просто вышло от злости. Ты взял деньги у своей компании? Ну, спасибо тебе, брат. Я сообщу в больницу, чтобы папе могли сделать операцию.

– Ладно. Мне надо идти, я очень занят.

Гун-Хо использовал часть мелкой наличности для ремонта своей машины ранее.

У меня осталось 10 миллионов вон. Я вложу все деньги в акции InsunENT.

Все, о чем он мог думать, это биржевые котировки. Гун-Хо оставался на веб-сайте онлайн-торговли акциями, чтобы увидеть текущие объемы размера ставок и размера запросов акций. Он держал минутную линейчатую диаграмму открытой на своем компьютере.

– Мистер Гу, одолжите мне кредитную карточку компании, мне нужно купить краску.

Руководитель группы технического обслуживания пришел к Гун-Хо, чтобы попросить кредитную карточку. Даже тогда Гун-Хо не мог оторвать глаз от экрана.

– Мистер Гун-Хо Гу! На что вы смотрите?

– Нет, нет. Что вы только что сказали? Вы сказали, что вам нужна кредитная карточка компании? Для чего вам это нужно?

– Проснитесь же. Я только что сказал вам, что мне нужно купить краску.

– О, совершенно верно. Краска. Если сумма, которую нужно потратить, превышает 100 000 вон, вам сначала нужно получить подпись президента.

Лицо Гун-Хо говорило об этом, когда его мысли были где-то далеко.

Акции не движутся в том направлении, в котором жаждут инвесторы. Если вы покупаете акции, их цена падает. Если вы их продадите, цена пойдет вверх. Вот как это работает.

Черт возьми, сегодня они снова упали на 3%. Это на 15 миллионов вон меньше. Это должны быть рыночные манипуляторы, стоящие за снижением цены этих акций. Они пытаются заставить мелких инвесторов продать свои акции.

Компания InsunENT не послала Гун-Хо счастливой улыбки. Цена акций неоднократно двигалась вверх и вниз в пределах диапазона -2%.

Время шло, и Гун-Хо начал беспокоиться. Поначалу ему удавалось опустошить свой разум и расслабиться. Однако со временем он начал нервничать и впадать в панику. Он не мог спать по ночам, и поэтому его губы распухли.

– Мистер Гун-Хо Гу! Что случилось с вашими губами? Вас кто-то укусил?

Управляющий по общим вопросам пошутил над распухшими губами Гун-Хо. Новая сотрудница отдела общих дел тоже смеялась, прикрывая рот рукой. Президент нанял эту сотрудницу в качестве члена команды по общим вопросам после того, как менеджер Ким в бухгалтерской команде ушла в декретный отпуск. Президент подумал, что должен же быть кто-то, кто может подавать чай, когда в компанию зайдут гости.

Прошло уже пять дней с тех пор, как Гун-Хо вложил деньги в акции InsunENT.

Я вложил деньги в эту компанию, потому что председатель Ли высоко отзывался об их бизнесе. Может быть, я слишком остро отреагировал на то, что он сказал, инвестируя в эту компанию? Может быть, он просто сказал это, ничего не имея в виду.

Гун-Хо постоянно нервничал, даже когда после работы возвращался в свою комнату. Иногда он не спал всю ночь, потому что не мог заснуть. Он даже принял снотворное.

Если мне придется сесть в тюрьму, по крайней мере, мой отец сможет выжить, потому что он перенес операцию… А я, наверное, буду гнить в тюрьме года два? Как только я выйду из тюрьмы, мне будет 34 года, и я не смогу найти работу из-за моего криминального прошлого. 

Гун-Хо считал, что жизнь несправедлива. Если бы Бог существовал, он хотел бы спросить его, почему несчастья случаются с ним гораздо чаще, чем с другими.

Что сделано, то сделано. Я спокойно опустошу свой разум и буду ждать, что произойдет дальше.

Гун-Хо решил больше не проверять цены акций ежедневно.

Президент обычно читал экономическую газету в своем кабинете по утрам и еще две ежедневные газеты. После того, как он заканчивал читать газеты, рабочие в офисе читали их во второй половине дня. В тот день Гун-Хо читал экономическую газету и наткнулся на статью о строительных отходах.

“Строительные отходы должны обрабатываться уполномоченной компанией по обращению с отходами.”

В статье говорилось о строительных отходах и правильном обращении с ними в связи с их неблагоприятным воздействием на окружающую среду. Там говорилось, что строительные отходы должны быть утилизированы уполномоченной компанией по утилизации отходов.

Это хорошо. Нужно проверить акции InsunENT.

Цена акций поднялась на 3,5%.

Я оправился от ранних потерь и теперь вернулся к первоначальной цене!

Лицо Гун-Хо пылало от возбуждения. С тех пор как он вернулся к своей первоначальной цене, он чувствовал себя немного эмоционально стабильным. На следующий день Гун-Хо мог видеть информацию и мнения о InsunENT в онлайн-сообществе по торговле акциями.

“Акции InsunENT недооценены, несмотря на их хорошие бизнес-показатели. Обратите внимание на эту компанию.”

Подобные мнения начали появляться в онлайн-сообществе.

Цена акций начала расти, уже на 6%. На следующий день они выросли на 12%, а затем немного снизились и закрылись на уровне 8%. Гун-Хо первоначально купил акции за 510 миллионов вон. Теперь они стоили 580 миллионов вон.

Мило! Я заработал 70 миллионов вон.

Гун-Хо был взволнован.

Я должен продать акции!

У Гун-Хо дрожали руки.

Нет, нет, у меня еще больше десяти дней до получки. Я должен пойти на большой риск, чтобы выиграть по-крупному. Давай подождем еще несколько дней.

Компания InsunENT опубликовала официальное новостное сообщение.

"InsunENT подписала контракт на 15 миллиардов вон с корпорацией по утилизации строительных отходов.”

На следующий день акции подорожали еще на 4%. Чистая стоимость счета Гун-Хо также увеличилась до 600 миллионов вон.

Я должен продать их прямо сейчас. Если акции упадут, я могу потерять все!

Гун-Хо уже собирался продавать акции, когда его вызвал президент.

– Мистер Гун-Хо Гу, управляющий филиалом Industrial Bank of Korea, просит предоставить копию нашей финансовой отчетности. Может быть, вы займетесь этим прямо сейчас?

– Прямо сейчас?

Это испортило его возбуждение. Гун-Хо пришлось позаботиться о Industrial Bank of Korea, не имея возможности разместить заказ на продажу акций. Когда он вернулся в офис, фондовая биржа уже закрылась.

Фу, я действительно хотел продать их сегодня.

На следующий день цена акций упала на 6%; это было странно. Чистая стоимость счета Гун-Хо также снизилась до 560 миллионов вон.

Я должен был продать их еще вчера. Я думал, что заработаю 90 миллионов вон. Что ж, я должен быть доволен этим 50-миллионным заработком.

Когда Гун-Хо открыл сайт торговли акциями, чтобы разместить ордер на продажу, он был ошеломлен котировками акций. По мере того как объем торгов резко увеличивался, цена акций двигалась от - 6% до 10%.

Гун-Хо открыл график. 

Я должен подождать закрытия биржи!

Он прекратил свою бухгалтерскую работу и продолжал смотреть на экран компьютера до трех часов дня. Поскольку он даже не пошевелился, сидя за своим столом, новая работница из отдела общих дел заговорила с ним.

– Вы так увлечены своей работой.

Гун-Хо по-прежнему не сводил глаз с экрана компьютера.

Рынок закрылся с HOD (максимумом дня)! Мой счет теперь составляет 780 миллионов вон!

Первоначально Гун-Хо инвестировал 510 миллионов вон, а теперь стоимость акций составляла 780 миллионов вон. За один вдох он заработал 270 миллионов вон.

Сегодня вечером у меня будет экстравагантный ужин.

В тот вечер Гун-Хо очень дорого поужинал в очень дорогом японском ресторане.

Рост цен на акции продолжился и на следующий день. Чистая стоимость счета Гун-Хо уже достигла 1 миллиарда вон.

Я слышал, что сегодня в городе Похан произошло землетрясение. Повлияет ли это на фондовый рынок?

Гун-Хо открыл форум для обсуждения акций.

“Землетрясение произвело огромное количество строительного мусора. Это поднимет цену акций! Ну что ж, акции взлетят до небес! Пристегните ремень безопасности!”

На форум хлынули мнения и комментарии участников.

На следующее утро, Гун-Хо продал все свои акции InsunENT. До получки оставалось пять дней.

Мой счет сейчас составляет 1,045 миллиона вон. После того, как я верну 515 миллионов вон компании, у меня все еще будет 530 миллионов вон.

Из глаз Гун-Хо текли слезы.

http://tl.rulate.ru/book/31127/1365986