Готовый перевод 강남 큰손 이야기 / История большого игрока из Каннам (Переведено): Глава 32

Глава 32 - Деньги, пропитанные слезами (1)

Глядя на поплавок на воде, председатель Ли сказал: – Не стоит недооценивать строительные отходы, потому что они кажутся бесполезными. Есть кто-то, кто сделал на этом большие деньги.

– Правда?

– Это компания под названием InsunENT. Владелец - выпускник средней школы и очень успешный человек. Он превратил свою компанию в зарегистрированную на KOSDAQ фирму, занимающуюся только утилизацией строительных отходов; разве это не удивительно?

– Вау. Такое дело может быть действительно прибыльным.

– Перестройка кондоминиума или строительство нового города производят много строительного мусора. Затем компания по управлению строительными отходами начинает работать.

– Акции InsunENT пойдут вверх.

– Цены на акции колеблются, так что я не знаю. Однако InsunENT-это новая зарегистрированная компания на KOSDAQ, и до нее еще не добрались манипуляторы фондового рынка; поэтому их цена акций, я думаю, пойдет вверх.

Гун-Хо с большим интересом слушал председателя Ли, когда тот говорил об акциях. Эта тема заинтриговала его из-за того, что он потерял все свои деньги, накопленные в Хвасоне.

– Вы тоже вкладываете деньги в акции?

Председатель Ли ответил на вопрос Гун-Хо с улыбкой.

– Нет, потому что вы не можете понять карты другого игрока. Более того, если вы зарабатываете деньги в акциях, удовольствие длится три дня, в то время как печаль от потери денег в акциях длится более семи дней, по мнению некоторых психологов. Вот почему я не занимаюсь акциями. О, у меня клюет!

Председатель Ли вытащил удочку; там был карп.

После рыбалки Гун-Хо хорошо провел время с Чон-Суком. Они сидели на траве у озера и ели жареную курицу с соджу.

– Я, пожалуй, начну собираться. Мне еще далеко ехать.

– Там будет много машин, так как сегодня воскресенье?

– Обычно по субботам движение очень оживленное, в воскресенье все должно быть в порядке.

– Счастливого пути, брат.

– Ладно. В последнее время я чувствую себя подавленным из-за новой работы в бухгалтерии и забот в моей семье. Я чувствую себя лучше после того, как хорошо провел время с тобой здесь. Спасибо. Мы скоро увидимся.

По дороге домой Гун-Хо чувствовал себя гораздо лучше. Он слушал музыку, когда его машина заглохла. Он ехал по скоростной автостраде, только что проехав мимо Ансона и почти добравшись до северного Чхонана.

А приводной ремень? У меня никогда раньше не было такой проблемы с этой машиной. Двигатель просто остановился. Черт возьми!

После того как Гун-Хо позвонил в свою страховую компанию, он откатил машину на обочину и ждал более тридцати минут, пока не приехал кто-то из страховой компании. Они открыли капот машины.

– Кажется, вы уже давно не проверяли свою машину.

– Да, я был очень занят…

– О, хммм. Отказал механизм бензораспределения. Машину нужно отбуксировать.

– Что? Ее нужно отбуксировать?

Гун-Хо был ошеломлен. На руках у него было всего 200 000 вон. До следующей зарплаты было еще далеко.

Прибыл эвакуатор, и он потащил старую "Avante" Гун-Хо в город Чхонан в авторемонтную мастерскую. Вышел автомеханик и начал проверять машину Гун-Хо.

– Хм. Отказал механизм бензораспределения. Вы уже должны были его поменять.

– Механизм бензораспределения? Как вы думаете, во сколько это мне обойдется?

– Ну, мне нужно посмотреть дальше, чтобы быть уверенным, но я бы сказал, что от 300 000 до 400 000 вон.

400 000 вон?

Гун-Хо пришел в отчаяние.

– Как вы думаете, сколько времени уйдет на ремонт?

– Вы можете оставить машину здесь сегодня и забрать ее завтра вечером. Дайте мне вашу визитную карточку, и я позвоню вам, как только ремонт будет завершен.

Ух ты…

Гун-Хо глубоко вздохнул.

– Это действительно хорошо, что это не вызвало никакого несчастного случая. Вам не нужно беспокоиться. Я все сделаю в лучшем виде.

Гун-Хо дал механику свою визитную карточку и, пошатываясь, вышел из авторемонтной мастерской. Он ждал автобуса до города Чхонан на автовокзале. Автобус не приехал—было темно, и пошел дождь. Гун-Хо промок насквозь и стал похож на мокрую курицу.

Черт возьми! Почему до сих пор не пришел автобус?

В отличие от Сеула, в провинции автобусы ходят нечасто. Прождав полчаса, Гун-Хо решил вызвать такси.

К счастью, город Чхонан, где находилась его комната, был не очень далеко. Гун-Хо не пришлось много платить за такси, как он ожидал первоначально. Войдя в свою крохотную комнатку на первом этаже, он обнаружил там почту.

Что это?

Это было уведомление из мэрии о конфискации его машины. В письме говорилось, что поскольку Гун-Хо не платит налог на автомобиль, город конфискует его машину. Гун-Хо рухнул в кресло.

Как я буду работать? Я понятия не имею об автобусных маршрутах в этом районе… Будет ли легко найти такси? Сколько я должен заплатить за проезд на такси на работу?

– Ааааа!

Гун-Хо выдернул свои собственные волосы.

Завтра мы получаем B2B-платеж от Mulpasaneop. Я должен принести отчет о вкладах и выводах средств президенту.

Гун-Хо чувствовал, что вот-вот сойдет с ума. Он лег на кровать, но заснуть не мог. Он вышел в своих шлепанцах, чтобы купить соджу.

Я так безнадежен. Кажется, что весь мир против меня! На ремонт машины я должен потратить немного мелких денег с работы. Я могу внести их, как только получу зарплату в следующем месяце.

Когда Гун-Хо подумал об этом, ему позвонила сестра. Телефонный звонок от кого-то из членов семьи поздно вечером обычно был скорее о плохих новостях, чем о хороших. Гун-Хо нервничал, когда брал трубку.

– Гун-Хо? У папы назначена операция. Она будет послезавтра.

– Это дорого обошлось, да?

– Операция стоит около 2 000 000 вон. Однако его медицинская страховка не покрывает операцию, и это делает общую стоимость более чем 6 000 000 вон. Что же нам теперь делать?

– А почему его страховка не покрывает операцию?

– Мама не платила за страховку некоторое время, прежде чем она начала работать в доме престарелых; непогашенный остаток по страховке составляет 2 400 000 вон. Если мы не заплатим эту сумму, они сказали, что не будут применять медицинскую страховку к его операции. И что же ты сделал? Ты должен был добавить их в качестве иждивенцев к твоей страховке, предоставляемой на работе!

– Откуда мне это знать! Я не знаю, ладно? Я уже отдал маме 1 000 000 вон. А вы с мамой разберитесь с остальным!

– Сделай что-нибудь. Укради откуда-нибудь деньги! Если папа не получит операцию, нам придется заплатить больше за его похороны.

– Что ты сделала, сестра?! Ты скопила немного денег еще до того, как вышла замуж. Что ты сделала с этими деньгами?!

– А как же ты? Что сделал ты?!

– Черт возьми! Почему наши родители так бедны? Мне даже пришлось отказаться от экзамена, чтобы стать государственным служащим из-за денег!

– Они сделали все, что могли. Мы оба знаем, что мама и папа сделали все, что могли!

– Все родители делают то, что могут. Дерьмо! Почему они вообще поженились? Я даже не ожидаю, что унаследую от них какое-то богатство, тогда они, по крайней мере, не должны просить своих детей оплачивать их медицинские счета! Это просто невероятно!

– Тебе не следует так говорить. Тебе придется заплатить за то, что ты сказал.

– Платить за что?

– Ты, ты что, пьян? Ты как чертова баба!

– Что? Черт возьми!

Они повысили голоса. В то время как они яростно спорили, владелец дома вбежал в комнату Гун-Хо, чтобы его предупредить.

– Выйдите на улицу и поговорите по телефону. Я получаю много жалоб от других жителей, потому что вы слишком громко разговариваете!

– Ладно!

Закончив разговор с сестрой, Гун-Хо пил всю ночь напролет. Он пил всю ночь напролет, а лицо его было все в слезах и выделениях из носа.

Ладно, все правильно, давай сделаем это!

Гун-Хо придумал нечто такое, что удивило даже его самого. Он прикусил губу. Он выглядел решительным. Он так сильно прикусил губу, что она начала кровоточить.

http://tl.rulate.ru/book/31127/1359722