Готовый перевод 강남 큰손 이야기 / История большого игрока из Каннам (Переведено): Глава 23

Глава 23 - Фабричный рабочий, работающий бухгалтером (4)

Интересно, что это за компания?

Гун-Хо направлялся в Асан на собеседование, полный надежд и тревог.

Его машина издавала громкие звуки, пока он ехал, потому что он еще не починил глушитель.

Он проезжал мимо города под названием Юянг, когда остановился, чтобы заправить машину, прежде чем продолжить свое путешествие.

Это будет долгая поездка в Асан. Я лучше заправлюсь!

После того, как он заправил свою машину, Гун-Хо открыл навигационное приложение на своем смартфоне.

Итак, компания находится в районе Дунпо, Асан. Я должен ввести пункт назначения в приложение. А? Это недалеко от города Чхонан? Я заеду в зону отдыха; я выехал из дома так рано, что у меня не было возможности позавтракать. Я думаю, что у меня есть время съесть удонг (суп с лапшой) и выпить чашку кофе.

Гун-Хо миновал здание мэрии Юянг и выехал на единственную автомобильную дорогу.

Приятно видеть здесь не так много машин, потому что еще раннее утро.

Старая "Avante" Гун-Хо, издавая дребезжащий звук, вела его к цели.

Так много платных дорог. Черт возьми!

Гун-Хо въехал на шоссе Кенбу, миновав мост через реку Хань.

Он остановился в зоне отдыха и выпил кофе из торгового автомата. Затем он набрал номер телефона хозяина Bangil Gas.

– Босс? Это я Гун-Хо. Мой отец в Инчхоне заболел, и мне пришлось отвезти его в больницу. Я приду на работу сегодня днем.

– Ваш отец? Это серьезно?

– Я не уверен. У него сильно болит живот, и его тошнит.

– Правда? Не беспокойтесь о работе. Позаботьтесь о своем отце.

– Спасибо, босс.

Гун-Хо почувствовал к нему жалость. Он повесил трубку и продолжил путь следуя указаниям навигационного приложения.

Вот и указатель!

Гун-Хо ожидал увидеть маленький городок в сельской местности. Однако то, что он увидел, было большим промышленным парком.

Что это? Техно-долина Асан? Вау. Это выглядит потрясающе.

Все заводы в техно-долине Асан были либо крупными, либо, по крайней мере, средними компаниями. Они были огромными.

YS Tech куда я направляюсь, находится недалеко отсюда. Осталось проехать всего восемь километров. А? О, это район Дунпо. Если я сегодня успешно пройду собеседование, мне придется найти комнату в этом районе, не так ли?

Гун-Хо нашел компанию YS Tech, на которой у него было назначено собеседование.

Хм... Внешний вид совсем не плох. Время десять минут десятого. Время собеседования-10 часов, так что у меня еще много времени. Стоит ли мне осмотреть район Дунпо? А может, и нет. Я не хочу рисковать опоздать на собеседование. Я просто вздремну или послушаю музыку в машине.

Гун-Хо попытался вздремнуть в своей машине, но не смог. Он играл со своим смартфоном и слушал музыку, чтобы скоротать время.

Сейчас без двадцати десять. Я должен отправиться на собеседование.

Гун-Хо уже подумывал о том, чтобы въехать на завод, но вместо этого он припарковался у заводской стены, увидев, что многие машины делают то же самое. Рядом с главным входом располагался офис службы безопасности, но он не видел там ни одного офицера. В этот момент Гун-Хо увидел человека в форме, проходящего мимо дороги. Он спросил, где можно найти конференц-зал. Мужчина указал на двухэтажное здание из красного кирпича. Гун-Хо поднялся на второй этаж. На двери конференц-зала висела табличка "идет собеседование".

– Прошу прощения.

Гун-Хо вошел в конференц-зал. Там сидело человек семь-восемь. Глядя на них, он понял, что все они пришли сюда на собеседование. Когда Гун-Хо вошел, все быстро взглянули на него, а затем сосредоточились на своих смартфонах.

Все собрались?

Дама лет сорока пяти вышла вперед и сказала: – Здравствуйте. Я менеджер в YS Tech. Мы начнем собеседование через минуту. Вы будете беседовать с нашим президентом в соседней комнате. В комнату войдут сразу три человека. Как только назовут ваше имя, пожалуйста, подойдите и сядьте на одно из передних сидений.

Гун-Хо огляделся: большинство людей были женщины, и было еще двое мужчин. Как только часы пробили десять, дама назвала имена трех человек. Гун-Хо был во второй группе. Первой группе потребовалось около двадцати минут, чтобы закончить беседу. Гун-Хо отправился в комнату вместе с двумя другими кандидатами.

– Джи-Хэ Чой, Хва-Ен Ким и Гун-Хо Гу, пожалуйста, пойдемте со мной.

Гун-Хо и еще двое кандидатов вошли в комнату вместе. За столом сидел мужчина лет сорока с небольшим; футболка под пиджаком была разноцветной. Дама-менеджер вошла в комнату вместе с кандидатами и села рядом с ним.

– Это наш президент.

Интервьюером был сам президент. Гун-Хо внимательно посмотрел ему в лицо.

Ого, он удивительно красив. Он выглядит как телезвезда.

Президент был не только красив, но и одет изысканно и шикарно. Президент ничего не сказал, он просто смотрел в папку, которую протянула ему женщина. Затем он поднял голову и спросил кандидата, сидевшего в первом кресле: – Госпожа Джи-Хэ, вы замужем?

– Да.

– Тогда как же вы заботитесь о своем ребенке, когда находитесь на работе?

– Моя мать живет рядом со мной, и она очень помогает мне заботиться о ребенке.

– Мисс Хва-Ен. Вы закончили школу в этом году?

– Да, это так.

Гун-Хо повернул голову и посмотрел на нее. Она выглядела моложе 20 лет, но ее лицо было покрыто толстым слоем макияжа с длинными ресницами и красной помадой.

– Вы закончили женскую коммерческую школу Чхонан?

– Это высшая школа информационных технологий.

– Хммм…

Президент продолжал смотреть в папку. Он не спрашивал ни о каких сертификатах или других квалификациях.

– А чем ваш отец зарабатывает на жизнь?

– Он работает в администрации начальной школы.

– Хммм…

Президент окинул взглядом всех троих кандидатов, затем снова посмотрел в папку.

– Мистер Гун-Хо, вы сейчас работаете в Bangil Gas?

– Да, мне нужно переехать в Чхонан по личным причинам, поэтому я скоро уйду из компании.

Президент не стал спрашивать, почему Гун-Хо решил переехал в Чхонан.

– Вы закончили военную службу?

– Да, я завершил военную службу.

– Хммм... Ладно. Вот оно что. Вы все можете выйти из комнаты. Следующая группа.

Президент задал несколько простых вопросов, а затем позвал следующую группу. Гун-Хо подумал, что беседа была слишком простой и короткой.

В комнату вошла следующая группа. Всего было восемь человек, так что последняя группа состояла из двух кандидатов. Беседа с последней группой также заняла около двадцати минут. После того как все кандидаты были опрошены, менеджер вышла из комнаты и сказала с широкой улыбкой: – Было бы очень хорошо, если бы мы могли нанять вас всех, но у нас есть только одна открытая вакансия. Это будет трудное решение. Мы свяжемся с вами до следующего вторника. Пожалуйста, возьмите с собой эти конверты. Это от нашего президента, который ценит ваше время, чтобы приехать сюда, надеясь помочь вам оплатить транспортные расходы для сегодняшнего собеседования.

Она раздала каждому кандидату по белому конверту.

Я зашел так далеко, но не слишком много сделал для собеседования. Может быть, у них уже есть кто-то на эту должность?

Подозревал Гун-Хо.

Отдать деньги за транспорт кандидатам было разумным шагом, подумал он.

Гун-Хо направился обратно в город Янцзю. Он вскрыл белый конверт в своей машине, в нем было 30 000 вон.

http://tl.rulate.ru/book/31127/1357721