Готовый перевод 강남 큰손 이야기 / История большого игрока из Каннам (Переведено): Глава 22

 Глава 22 - Фабричный рабочий, работающий бухгалтером (3)

Гун-Хо был погружен в свои мысли, глядя на сайт WorkNet.

В Bangil Gas мне больше нечему учиться. Независимо от того, получится это или нет, я обновлю свое резюме, когда вернусь домой. Затем я могу отправить его по электронной почте, чтобы подать заявку на эту работу.

Гун-Хо прокрутил страницу вниз, чтобы увидеть название компании.

Компания в Асане - это YS Tech. YS - это инициалы Янг-Сэма, нашего бывшего президента Янг-Сэма Кима? Эта компания имеет к нему отношение? Ха-ха-ха. Скорее всего, нет. Собственный капитал этой компании составляет 300 000 000 вон, и у нее есть 80 сотрудников. Это довольно крупная компания.

Гун-Хо загрузил свою машину рыболовными снастями.

Вернувшись в свою комнату, он пополнил свое резюме дополнительным опытом работы. "Бухгалтер в Bangil Gas Corp.".  Он также добавил сертификат бухгалтерского учета уровня два и сертификат по работе в Excel в разделе "сертификаты" своего резюме.

Жаль, что у меня нет бухгалтерского сертификата первого уровня. Ну, компания заявила: "опыт не требуется", так что сертификата уровня два должно быть достаточно. Опытные высокооплачиваемые люди не будут претендовать на этот тип работы, который даже не требует никакого опыта.

Утешая себя, Гун-Хо отправил свое резюме в компанию по электронной почте. Было уже 11 часов вечера, но ему не хотелось ложиться. Он чувствовал себя слишком хорошо после того, как отправил свое резюме, и к тому же был немного голоден. В шлепанцах, волоча ноги, он зашел в магазин и купил пиво, сушеных кальмаров и арахис.

Это компания с 80 сотрудниками, там я мог бы научиться настоящей бухгалтерской работе. Бухгалтер обычно работает в тесном контакте с владельцем, поэтому, хотя я новичок в этой компании, если я заслужу доверие владельца, я могу получить повышение. Если я буду зарабатывать 40 000 000 вон в год, то смогу вести достойную жизнь в провинциальном городе, иметь хобби после работы и т. д. Однако я никогда не жил в Асане, хотя и проезжал мимо него раньше. Что ж, все провинциальные города должны быть одинаковыми.

Пиво сегодня было очень вкусным. Гун-Хо сделал несколько физических упражнений, отправившись на рыбалку, и сегодня же подал заявление о приеме на работу. Он чувствовал себя прекрасно и наслаждался своим пивом. Чувствуя себя слегка пьяным, Гун-Хо вскоре заснул.

Гун-Хо проявлял последовательность в работе бухгалтером Bangil Gas в городе Юнхен.

 Мне так скучно делать одну и ту же работу изо дня в день.

Гун-Хо обычно работал один в офисе после того, как владелец уезжал из офиса на ремонт газовой трубы. У него не было ни коллег, ни начальника, ни подчиненного на работе.

Моя должность - бухгалтер, но на самом деле я здесь не бухгалтер. Я больше похож на сборщика счетов. Кстати, когда я должен ожидать известий от компании в Асане? Прошло уже десять дней с тех пор, как я подал туда заявление.

Гун-Хо сомневался.

Я не думаю, что получу эту работу. Может быть, многие высококвалифицированные цыпочки снова подали заявки на ту же работу.

Гун-Хо почти отказался от получения работы в компании в Асане, на которую он подал заявку ранее. Он начал беспокоиться о своем будущем.

Если я останусь в этой крошечной компании, когда же я смогу женится? Я получаю 1 800 000 вон в месяц. Я должен оплатить аренду, оплату автомобиля, оплату кредита и счет за сотовый телефон…почти ничего не остается после вычета всего вышеперечисленного из моей месячной зарплаты. Должен ли я жениться на иностранке? Я им тоже не понравлюсь, если они узнают, что у меня нет денег, не так ли?

Гун-Хо чувствовал себя подавленным.

Черт возьми, почему мои родители такие бедные?! Они не должны были жениться, если у них не было денег!

Он ненавидел своих родителей.

Bangil Gas, компания, в которой работал Гун-Хо, не заказывала ланч для сотрудников, так как в офисе не было никого, кроме Гун-Хо и владельца. На обед хозяин и Гун-Хо по очереди отправились в корейский ресторанчик у въезда в город. Заводские рабочие в униформе из окрестностей обычно переполняли этот корейский ресторан около полудня.

Сегодня в меню свинина!

Свинина была любимым блюдом Гун-Хо. Он сложил блюдо из свинины на поднос и добавил салат. Он оглянулся в поисках свободного столика, но все было занято.

– Вы не возражаете, если я сяду здесь?

Две дамы подняли головы-похоже, это были выходцы из Юго-Восточной Азии.

Сегодня мой счастливый день. Я сижу с дамами.

Нелегко было найти молодых девушек в маленьком сельском фабричном районе; большинство фабричных рабочих были в возрасте 40-50 лет, за исключением иностранных рабочих. Многие иностранные рабочие были молодыми людьми. Гун-Хо спокойно взглянул на молодых леди, сидевших перед ним. 

Они выглядят немного иначе, чем мы, и они стройные.

Гун-Хо размышлял во время обеда. Эти дамы тоже бросали на него любопытные взгляды. Гун-Хо был совсем молодым человеком.

Он начал смотреть на свой смартфон во время еды. Там было новое сообщение; он открыл его.

Что это?

Гун-Хо прочел сообщение. Это было из компании в Асане, куда Гун-Хо на днях отправил свое заявление о приеме на работу.

"Мы ценим ваш интерес к YS Tech. Мы хотели бы пригласить вас на собеседование в наш офис. Собеседование будет проходить в конференц-зале в следующую среду в 10 часов утра."

Оно пришло!

У Гун-Хо мурашки побежали по коже. Он чувствовал, как поднимается температура его тела, и это вызывало румянец на его лице. Он чувствовал, что, возможно, это может быть счастливой возможностью для него.

А что, если высококонкурентные люди подадут заявку на эту работу, как в прошлый раз, когда я подавал заявку на должность бухгалтера фармацевтической компании? Поездка в Асан для собеседования может стать пустой тратой времени.

Во всяком случае, Гун-Хо чувствовал себя прекрасно и чувствовал, что может летать. Он закончил свой приятный обед и вышел из ресторана. Он напевал себе под нос мелодию песни ИУ (корейского певца). Когда он пришел в контору, жена хозяина сидела за столом; хозяина там не было.

– Есть хорошие новости?

– Нет, не совсем.

– Я вижу по вашему лицу, что происходит что-то хорошее. У вас есть девушка?

– Нет, нет.

– Ну что ж, раз уж вы вернулись с обеда, я уйду. Босс отправился в мэрию, чтобы кое, о чем позаботиться.

Когда жена хозяина покинула офис, Гун-Хо начал думать о возможных отговорках, которые он мог бы придумать, чтобы взять отгул для собеседования в следующую среду.

До Асана на машине около трех часов езды. Там может быть утренняя пробка, и я могу заблудиться по дороге. Я должен уехать за четыре часа до времени собеседования; это будет 6 утра, чтобы быть в безопасности.

Гун-Хо посмотрел на настенные часы.

Если собеседование завершится в 11 утра, я смогу вернуться на работу к двум часам дня, при условии, что пропущу свой обед. Должен ли я сказать владельцу, что получил уведомление о прохождении военной подготовки в резерве по адресу моих родителей, или мне следует сказать ему, что я болен?

Гун-Хо попытался придумать хороший предлог; он решил сказать хозяину, что его отец болен и он должен помочь ему в госпитализации.

Хозяин поймет, если я скажу ему, что мне нужно отвезти отца из Хуан-Тауна в больницу Гил в Инчхоне, а днем я вернусь на работу. Я должен сохранить эту работу; я могу не получить работу в Асане.

Это было в среду. Гун-Хо принарядился для собеседования. Он аккуратно причесался.

Я вчера подстригся и выгляжу хорошо.

Гун-Хо начистил ботинки. Он вышел из своей комнаты, направляясь к Асану. Было раннее утро, и небо все еще было черным как смоль. 

http://tl.rulate.ru/book/31127/1356462