Готовый перевод Vesper / Вэспер: Глава 103

Мужик: Постой. Обещай что не убьешь меня.

Вэсп: Так и быть, если меня устроит информация, то я отпущу тебя.

Мужик: Я видел как к тому покупателю подошли два человека в доспехах, после того как он отошел от нас.

Вэсп: И это все ?

Мужик: Н...нет, на них были доспехи с символикой дома Он Рама.

Где то я уже слышал подобное имя, но где именно вспомнить не мог.

Вэсп: Это уже интереснее. Хорошо, можешь идти.

Как только я отпустил его, он тут же бросился убегать.

Вэсп: Еще один. Прикончите его, но тело заберите с собой. Желательно целиком.

Отправил еще одно сообщение своим лошадкам. Если он соврал, то повеселюсь с ним подольше.

Заглянув в повозки, обнаружил там двенадцать рабов, которые со страхом в глазах пытались рассмотреть меня в кромешной тьме.

Вэсп: Общий сбор. Забираем повозки и двигаем обратно.

По дороге обратно я усиленно пытался вспомнить где именно ранее слышал это имя, но почему то мне вспомнилась Киара.

Вэсп: Мо, Чернушка, забросьте посылку домой, Фильсида покажет куда, а ты пригляди за рабами.

Фильсида: Слушаюсь.

Вэсп: Хорошо, дальше без меня.

С этими словами, сделал легкий прыжок, выпуская из под себя Мо и начал корректировать свободное падение так, чтобы не приземлиться на чей то дом.

К счастью все прошло гладко, так как я попал на одну из главных улиц, правда шума от этого меньше не стало и на дороге остался небольшой кратер от моей посадки. Все таки бронька немало весит.

После приземления направился в гильдию.

Остановившись перед входом, с ностальгией осмотрел ее, вспоминая как вляпывался в непредвиденные приключения при каждом ее посещении.

Так как на улице еще была ночь, то внутри народу не было, только слышалось легкое посапывание откуда то из за стойки регистрации.

Заглянув за нее, увидел спящую Киару и на душе сразу стало так спокойно.

Спящая она выглядит еще милее, уснула с пером в руке, видимо воевала с бумагами и проиграла неравный бой.

Слегка постучав по стойке, начал ждать ее реакции.

Киара: Ммм.. омн… ой!

Медленно проснувшись и увидев меня вздрогнула от испуга.

Вэсп: Привет.

Киара: Господин Вэспер?

Вэсп: Собственной персоной. Рад снова с тобой встретиться.

Киара: Я тоже очень рада вас снова увидеть. Вас так долго не было.

Вэсп: Да, были неотложные дела.

Киара: Вот как.

Вэсп: Мне нужна кое какая информация, сможешь помочь?

Киара: Конечно, сделаю все что в моих силах.

Вэсп: Мне нужна информация о местонахождении человека по имени…

Запнувшись я вдруг понял что забыл имя. Уставившись в потолок, я ненадолго задумался.

Вэсп: Точно! Он Рама.

От моих слов на лице Киары возникло удивление.

Киара: Это разве не тот граф который обвинил меня в краже?

Вэсп: Точно! Теперь вспомнил.

Ударив кулаком по ладони, немного призадумался.

Киара слегка наклонилась над стойкой и прошептала.

Киара: На него ведь напал дракон и унес его вместе с каретой.

Захихикала она.

Похоже информатор меня наипал.

Вэсп: Постой, а у него не было наследников?

Киара: Хм.. Одну минуту, у нас вроде бы есть записи о его родословной.

Убежав в соседнюю комнату, Киара начала шелестеть бумагами так, что было слышно даже в приемном зале.

Спустя пару минут она вернулась и положила лист бумаги на стойку.

Киара: Тут говорится о том, что его сын Рибус Он Рама принимает в наследство все его имущество.

Вэсп: Так это его сын значит. Хорошо, спасибо за информацию.

Киара: Господин Вэспер, можно вас попросить помочь нам?

Вэсп: Если это не займет много времени, то постараюсь.

Киара: Нет, у нас появился новенький кандидат в авантюристы и нам нужно оценить его боевой ранг.

Вэсп: Думаю с этим проблем не будет.

Киара: Вот здорово. Спасибо большое.

Вэсп: Завтра загляну.

Киара: Хорошо.

Только повернувшись к выходу, входную дверь кто то с силой распахнул.

Спустя мгновение в зал влетела Нами. Судя по выражению ее лица, она была очень взволнована, но только увидев меня, все сразу изменилось.

Нами: Вэээсп!

С этими словами она бросилась мне на шею.

Нами: Почему ты вечно бросаешь меня одну?

Вэсп: Не хотел будить тебя.

Нами: Больше так не делай, если куда то собираешься обязательно сообщи мне, хорошо?

Вэсп: Обойдешься.

После моих слов та надула щечки и обиженно отвернулась все так же вися на мне.

Вэсп: Твои чувства ко мне односторонни, я в принципе не могу относиться к тебе как к любимой.

Нами: Почему ты говоришь столь ужасные слова ?

Вэсп: Потому что ты должна это знать и возможно однажды поймешь это и разочаруешься во мне.

Нами: Этого точно никогда не случится.

Выдохнув с горечью, кое как уговорил ее вернуться в особняк и дождаться меня, после чего, направился прямиком в особняк мелкого засранца.

Так как я уже бывал там, то найти его не составило труда. К этому времени на улице уже начало светать, а перед входом меня встретили два полусонных амбала.

Вэсп: У меня важный разговор с Рибусом.

Переглянувшись, один из них кивнул другому в сторону дома, после чего тот быстро удалился, а спустя пару минут меня проводили в гостиную.

Спустя пару минут со второго этажа спустился полусонный парень лет двадцати отроду.

Увидев меня, на его лице отобразилось удивление. В мыслях, я предполагал что сейчас начнется веселуха, так как яблоко от яблони недалеко падает, но похоже я ошибся, так как в следующий миг он слегка кивнул.

Рибус: Доброе утро господин, меня зовут Рибус Он Рама, скажите пожалуйста что вас привело в столь ранний час ?

Вэсп: Доброе утро, меня зовут Вэспер и прошу прощения за столь ранний визит. Не буду тянуть время и перейду сразу к сути. Я узнал что пару дней назад, вы купили раба, эльфийку, так вот, я бы хотел выкупить ее у вас.

Тот слегка призадумался.

Рибус: Хм. Да, ранее я приобрел ее, но скажите пожалуйста как вы узнали, что именно я покупатель?

Вэсп: Все просто, я спросил у продавца.

Рибус: Вот как. Чтож, не хотелось бы вас огорчать, но эта рабыня мне очень понравилась, поэтому у меня нет желания продавать ее.

Вэсп: Понятно, тогда перед тем как я покину дом, позвольте мне с ней увидеться и поговорить.

Рибус: Хм… Я не против, но только в моем присутствии.

Вэсп: Благодарю.

Рибус слегка кивнул подчиненному и тот мигом убежал в один из коридоров.

Спустя пару минут в комнату раздался стук, а после вошла эльфийка.

Слегка поклонившись, она прошла к Рибусу и встала рядом с ним.

Внешний вид у нее был вполне приличен, красивое платьице горничной очень подходило к ее изящной фигурке, но все же по лицу было видно, что она истощена.

Точно в таком же состоянии прибывали и мои слуги, когда я купил их.

Однако по выражению ее лица было сложно сказать, подавлена она или наоборот в хорошем настроении. Ее лицо было столь безэмоциональным, что мне становилось не по себе от одного лишь взгляда на него.

Вэсп: Как тебя зовут?

После моего вопроса, девушка сделала шаг вперед и в легком поклоне произнесла.

Эльфийка: Эльсида.

Вэсп: Рад познакомиться, меня зовут Вэспер.

Эльсида: Я тоже рада нашему знакомству, господин Вэспер.

Ее голос был столь же холоден как и выражение ее лица.

Вэсп: Знаешь ли ты эльфийку по имени Фильсида?

В этот момент девушка всеми силами старалась держать эмоции где то глубоко в душе, но легкое волнение все же пробежалось по ее лицу.

Эльсида: Да господин, это моя сестра.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/31112/943099