Готовый перевод Vesper / Вэспер: Глава 98

Проходя по одной из улиц города, мой взгляд упал на какого то бледного ребенка, идущего по улице еле переставляя ноги. Сделав еще пару шагов он обессиленно рухнул лицом в землю.

Оглядевшись по сторонам понял, что прохожим вообще нет никакого дела до мелкого. Этот факт меня немного расстраивал, но поделать с этим ничего не получится.

Мне все равно не удастся помочь каждому лично. Данную проблему можно решить только глобальными методами и подобного не было у меня в планах.

Посмотрев еще секунд пять на безжизненное тело, решил пойти дальше, но сделав буквально пару шагов остановился. Что я блядь за скотина, бросить умирающего ребенка. Откуда у меня вообще такие мысли. Возможно мое безразличие было обоснованно моим физиологическим состоянием, но мой разум все же не позволил совершить мне столь бесчеловечный поступок.

Подойдя к мелкому, попытался подлечить его, но к моему большому удивлению, он вообще никак не отреагировал.

Попытавшись использовать исцеляющую магию, получил аналогичный результат.

Что тут происходит, задался вопросом. Мне ведь удавалось даже с того света вернуть людей, а ему вообще по фиг.

Ничего не понимая, решил отнести ребенка в особняк и там уже разобраться в чем дело. Возможно я не столь всемогущ как могло показаться на первый взгляд.

Взяв ребенка под мышку, направлялся домой, но не успев сделать и пары шагов как услышал из за спины чей то крик.

Какой то мужик: Эй ты, верни девчонку.

Обернувшись, посмотрел на него с удивлением. Весь его вид говорил о том что он какой то бандит, повязка на глазу и несколько шрамов на лице, непонятная одежда, собранная из кучи разных тряпок. Хотя если бандит, то мог бы одеться и по приличнее.

Дожидаться моего ответа он конечно же не стал и бросился на меня с кулаками.

Мужик: Верни ребенка вор…

Мужик: Кх..

С этим звуком, он летел уже в обратном от меня направлении после удара с ноги.

Осмотрев бессознательное тело, уже хотел направиться дальше, но в этот момент к мужику подбежала какая то девушка.

Девушка: Дорогой!!!

С этими словами она попыталась поднять его.

Это ее действие немного удивило меня.

Девушка: Пожалуйста верните нашего ребенка, прошу, не забирайте его умоляю вас.

Со слезами на глазах начала просить меня девушка.

От этого мне вообще стало плохо. К тому же подобное действие привлекло множество взглядов со стороны, в которых явно читалось не добро желание ко мне. Хотя тут ничего удивительного, мой внешний вид, скрывающий личность, буквально говорил о том, что я какой то бандюган похитивший ребенка, хотя минуту назад им было вообще по фиг на умирающего ребенка.

Вэсп: Так это ваша дочь ?

Девушка: Да, мы ее родители.

Вэсп: Тогда почему она лежала на земле без сознания ?

От моих слов девушка немного удивилась.

Женщина: Она потерялась среди людей и …

Женщина: У нее очень слабое здоровье, поэтому она часто падает в обморок.

Вэсп: Вот как, понятно. Я не собирался ее красть, а всего лишь хотел отнести до ближайшего поста охраны.

От моих слов она замерла с открытым ртом. Она прекрасно видела, как ее муж бросился на меня с кулаками не разобравшись в сути.

Девушка: Простите моего мужа, он очень переживал за дочку, поэтому так получилось.

Вэсп: Не переживай.

Подойдя к девушке передал ей ребенка и посмотрел на бессознательно лежавшего мужика. Одна она их точно не дотащит до дома. Этим я и собирался воспользоваться, чтобы не терять ценный экземпляр.

На сей раз, под удивленный взгляд девушки взял мужика под мышку.

Вэсп: Я помогу донести его до дома.

Девушка: Но… но, наш дом, довольно далеко.

Вэсп: Тем более. У меня сейчас нет срочных дел, так что все в порядке.

Девушка: Даже не знаю как вас благодарить, простите за поведение моего мужа.

Поклонившись, произнесла она.

После чего мы направились к их дому.

Вэсп: У нее такая слабость с самого рождения ?

Девушка: Нет, это случилось недавно, ее состояние резко ухудшилось и мы даже не знаем в чем причина. К сожалению у нас нету достаточно денег чтобы оплатить ее лечение.

Со слезами на глазах произнесла она.

Вэсп: Понятно. Кстати меня зовут Вэспер, а тебя ?

Девушка: Простите что сразу не представилась, меня зовут Валери.

Вэсп: По поводу девочки, у меня для вас плохие новости. Даже самый дорогой лекарь этого города, вряд ли сможет помочь вам.

От моих слов у девушки округлились глаза, а после, с новой силой залились слезами и она поникла еще больше.

Девушка: За что нам такое наказание.

Тихим голоском произнесла она.

Вэсп: У меня есть одно предположение, о причине ее состояния, но чтобы все прояснить, мне нужны мои инструменты.

От моих слов девушка особо не повеселела.

Девушка: У нас к сожалению нету денег чтобы расплатиться с вами.

Вэсп: Я не даю никаких гарантий о том что смогу вылечить ее, но мне как исследователю очень интересна причина ее болезни, так что денег с вас брать не буду.

С этими словами мы остановились возле небольшой лачуги.

Девушка: Вы и правда готовы помочь нам ?

Вэсп: Не буду скрывать, тут есть и мой интерес как исследователя, поэтому я готов помочь вам бесплатно.

Девушка: Большое вам спасибо господин Вэспер.

Вэсп: Хорошо, завтра приходите ко мне домой, там я смогу провести осмотр.

Передав адрес дома, направился к Мо.

Вэсп: Привет, как поживаешь ?

Мо: Привет. Тут какие то людишки бродили в округе, я их прогнал.

Вэсп: Понятно, значит скучать не приходится.

Мо: Поспать спокойно не дают, жалкие букашки.

Вэсп: Может тогда вернешься в подземелье ?

Мо: Ты же тогда про меня совсем забудешь.

Вэсп: Не переживай, не забуду, просто сейчас дальние поездки временно откладываются, поэтому можешь спокойно отдохнуть.

Поболтав с Мо еще немного, он дал мне новый кристалл призыва и направился к ближайшим горным хребтам, а я тем временем, переодевшись в свою бронь, направился обратно домой.

Подойдя к воротам дома, меня посетила забавная мысль.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/31112/876184