Готовый перевод Электрошарм / Электрошарм: KoH3 – Мастер теней

Внешне теневик вовсе не походил на то паранормальное существо, что мы с Тоши встретили во время дежурства. Возможно, дело в освещении, но его тело казалось вполне себе материальным.

Другое дело – аура. Сложно передать это ощущение словами, но внутренне я прекрасно ощущал то ледяное чувство.

И главное доказательство – тень стремительно ползущая к Каору.

Колчан, лук, тетива – стрела проделала привычную работу. Мышцы напряглись куда сильнее обычного, а дыхание и того хуже. 

Впервые со мной такое. Не знаю, причиной тому игровая система или моя новооткрытая крутость, но со сосредоточением проблем до этого не было. Не важно насколько я был зол или напуган, в ответственный момент в голове становилось пусто и спокойно. Кончик стрелы всегда оставался непоколебим.

“Какого черта” – но с удивлением для себя, я обнаружил, что на сей раз мои руки тряслись.

Выстрел. Свистящий звук полета и снаряд смиренно пал в нескольких метрах от врага. Слишком рано отпустил.

Парень в черном мгновенно обернулся и замешкал, как-то неловко и по-людски. Тень его руки остановилась, так и не достигнув цели. Видимо, он сам не ожидал подобного вмешательства и начал обдумывать дальнейшие действия.

– Хия! 

Вертикальное витиеватое движение – это клинок Тоши описал внезапную атаку. Девушка буквально нырнула на своего соперника откуда-то сверху. Изящный тати почти достиг своей цели, задев капюшона соперника.

Казалось – все. Критическая атака да еще и со спины должна стать решающей. Еще мгновение и холодная сталь воткнется в черепушку незнакомца.

Но не могло же быть все так просто?

Мираж, или вернее ложная проекция.

Тело теневика начало исчезать и множиться, будто след от заглючившего окна виндовс. Вот таким паровозиком из копий самого себя он несколько раз отпрыгнул в сторону и замер.

Тоши смотрела на него в полном недоумении. Использованная им способность пусть и отличалась технически, но по факту являлась полноценной аналогией Божьего Подлога.

Как разница между огненным шаром мага и теневым зарядом чернокнижника – исключительно в небольших деталях и текстурах. “Скелет” же у них общий.

Отсюда вопрос – может ли обычная игровая механика быть связана с чем-то вроде демиургов?

Тоши сумела дать удивительно простой ответ.

Нет, она вовсе не вскинула указательный палец вперед, выдвигая предположение в стиле Шерлока Холмса. Ее недоумение и ступор вовсе никуда не делись.

Ответ крылся не в словах, а проделанных действиях. Внезапный выпад клинка не только оставил на капюшоне порез, но также и сдвинул его с головы теневика.

Черная ткань по-флажьи болталась на ветру, открывая вид на вполне себе человеческое лицо.

Черные неухоженные волосы, большой лоб и так званные “глаза мертвой рыбы”. Пустые и уставшие от жизни зрачки. Рот и подбородок все еще покрывали темноватые бинты, но и этого было достаточно, чтоб идентифицировать принадлежность к человеческому роду.

Кроме того, его лицо казалось до боли знакомым.

– Ты ведь один из адептов, Фейд-кун, если я не ошибаюсь? 

Луна – само спокойствие. Да и Каору не похоже, что относился к этому товарищу всерьез. Не более, чем к очередному сопернику по борьбе.

На них ведь никто тайком не нападал. Такой увлекательный опыт доступен только моей команде. Но из этого также выплывает, что они находятся в опасном неведении.

– Солт-кун, Тоши-тян, понятия не имею почему вы решили нас защитить, но все равно спасибо, – миленько-миленько улыбнулась Луна.

– Не пойми меня неправильно, – с выпяченной грудью начал я. – Просто…

Господи, что я и несу и почему это меня так вдохновляет? Кроме того, почему этот трап так ласково смотрит в мою сторону. Нет, уж лучше буду дальше считать, что это морочаящая мне голову девочка.

Все это время Фейд спокойно стоял в окружение четырех человек. Не похоже, что сложившаяся ситуация его волновала. Я бы назвал его роботом, но все же такого рода пофигистичность тоже можно считать за эмоцию.

– Этот тип не тот, кем он кажется, – заявила я с пущим драматизмом. – Будьте осторожны!

– Что ты имеешь ввиду? – весьма скептично отреагировал Каору.

Действительно, а что я имею ввиду? 

Ранее он атаковал нас с целью убить – так я думал. Но был ли это он, и действительно ли хотел нас убить?

Кроме того, его причастность к делам демиургов по сути высосана из пальца, и кроме чистой интуиции ничем не подтверждалась. А еще он адепт.

Неужели я ошибался?

– Это ведь ты атаковал нас несколько дней назад? – я обратился к Фейду.

Теневик лгать не стал, а лишь тактично отмолчался. Набрал воды в рот и внимательно-внимательно водил сощуренными глазками по округе.

– Говоришь, он пытался задеть вас вне турнира? – к счастью, Луна оказалась из рассудительного типа: не спешила делать выводы или бездумно рваться на рожон.

Другое дело ее колкий приятель.

– Какая к черту разница! Разберетесь со своими баранами после поражения.

Каору занял боевую позу, а его молот вновь заплескал магмой.

Вот кто здесь воистину баран, так это наш мини-Рагнарос.

– Как насчет того, чтоб объединиться и завалить этого парня? А позже продолжим на чем остановились, – я внес единственное более-менее разумное предложение. Рационально объяснить почему он представляет опасность я и себе не мог, не то что двум едва знакомым людям. Оставалось только выбрать взаимовыгодный вариант событий.

Насколько это честно? Прозвучит не очень убедительно, но я и сам переступаю через собственное чувство справедливости. 

– Черта с два! – Каору и не думал сдаваться. – Сейчас вы в более неудачном положении. С какого перепуга мы должны вам доверять, а?

– Каору-тян, Солт звучит так, словно действительно обеспокоен происходящим.

– Делать такие выводы только по его перепуганной роже – детская беспечность. Объединимся и получим нож в спину – вот что я слышу из его лисьих уст. Легче ведь хитростью разобраться с нами, а затем кол-вом задавить одиночку.

Лисьи уста? Он явно ошибся с архетипом!

Да и вообще этот сверхосторожный тип примет любой подвох за повод. Рациональный пессимизм во всей своей красе.

– Эй, давайте решать быстрее, пока черный плащ ничего не предпринял, – ввязалась Тоши.

Правда, стоило поспешить. Способности Фейда – все еще загадка. Кто знает, что он выкинет в следующий момент?

– Почему бы тебе просто его не околдовать? – я обратился к Луне как-то робко, будто бы говорил что-то с неприличным подтекстом.

– Если бы я мог, то давно бы уже это сделал.

Пожалуйста, не говори о себе в мужском роде!!!!!

– Более того, тогда бы Божий Шарм сработал и на тебе, Солт-кун, – Луна блудливо поднесла палец к губе.

Перезарядка, короче говоря.

Хотелось бы больше никогда не впадать в это сладострастное безумие.

Брр – по телу прошла дрожь.

Неловкая тишина. Объединяться никто не спешил, но и начинать бойню в 3 команды тоже не хотелось.

Полдень. Лето. Жар. Ситуация накалялась не только в метафорическом смысле слова, и только спасительные пухлые облака, изредка проплывающие в голубой синеве, давали надежду на послабление.

Тело горело и задыхалось, со лба сливался пот. Я уже не столько ожидал решения конфликта, сколько того часа, когда тень от облака накроет меня с головой.

– Фух, – я с облегчением вздохнул, когда это произошло.

– Солт! – всполошилась Тоши. Ее тельце напряглось, а руки крепко сжались на клинках.

А еще она не использовала “эй”. Даже как-то пусто после такого ленивого отношение.

– Он исчез!

– Черт, – яростно завопил Каору, накручивая молот.

И правда. От таинственного мастера теней не осталось и следа. Я, Тоши, Луна и Каору – всего четыре персонажа стояли внизу полупустого ущелья.

– Вот и дождались! Все, Луна, я начинаю!

– Постой! – улетело в никуда.

Молотоносец окончательно отринул мирные пути. Схватившись за небольшую кожаную лямку, он продолжал накручивать оружие. Скорость нарастала и нарастала, пока оранжевые всплески не создали видимость колеса.

– Тоши, аккуратно! 

– Есть!

Очевидно, этот парень собирался использовать новую технику. Тоши стоило оставаться начеку.

А погодите? Почему он так злостно смотрит в мою сторону?

– БОЖЬЕ РЕМЕСЛО! – название техники прозвучало, как приговор.

А затем огненное колесо рьяно рвануло ко мне.

И хотя молот – вовсе не легкая штуковина, скорость его полета не оставляла времени для сбора впечатлений. Я просто машинально сделал шаг в сторону, не успев выдавить и мысли.

Но ведь настолько простые способности Божьими не назовут. В самое что ни на есть последнее мгновение колесо немного изменило свою траекторию.

Нечто чертовски горячее пронеслось в сантиметрах от головы, оставив на щеке и ухе ощущение ожога.

Черт.

Прищурив глаз с подожженной стороны, я упрямо стиснул зубы и прицелился. 

Урон получен, больно, но продолжать можно и нужно. К тому же за то время, пока я кривился, этот мудозвон успел сделать рывок в мою сторону.

Вытянув туловище и левую руку вперед, он храбро (или все же безбашенно) несся в мою сторону.

Выстрел.

Стрела полетела ровно так, как я того и желал – прямо в голову, вот только…

Рука Каору сыграла роль щита. Деревянного хрупкого щита, способного лишь запечатлеть стрелу внутри себя, вовсе не отбить, но и этого было вполне достаточно. Маниакально улыбаясь, этот идиот убрал продырявленную насквозь ладонь в сторону, а затем выставил вторую – свободную.

Неужто думает, что я повторю свою ошибку? Еще и других смеет беспечными называть, кретин.

– Солт, берегись!

Почему он продолжает бежать и нахально улыбаться?

Затылок буквально запульсировал, предупреждая об опасности (или же это мое воображение разыгралось).

Поспешный шаг в сторону. На этот раз недостаточно быстро. Правая часть лица ощутила полноценную физическую боль. 

– Аргх! – я машинально схватился за ухо, но тут же откинул обожженную руку в сторону. Кипящая кровь в купе с открытой раной – далеко не наиприятнейший опыт для касаний. Тогда еще не видел, но подозревал, что от уха осталось лишь кровавое месиво.

– Ха!

И у меня даже времени покорчиться от боли не было. Ловко схватив вернувшийся к нему молот, Каору продолжал безжалостно сокращать дистанцию.

Чуть ли не со слезами на глазах я кинул лук на землю и схватился за копье. 

Правое веко заслонило часть обзора и отказывало подниматься, а пекущая боль приказывала сдаться, но что мне оставалось делать, черт побери?

Направив копье в сторону атакующего, я кое-как обезопасился от лобового нападения… Нет. Каору не останавливался и не тормозил.

По какой-то причине этот безыдейный стиль берсерка вызывал во мне глубокое раздражение. Насколько тупоголовым нужно быть, чтоб сражаться подобным образом?

Пару шагов до зоны поражения. Если он так и продолжит, то копье насквозь пронзит его нахальное брюхо.

– ЛУНА! 

– Роза ветров! – прозвучало название очередной техники.

Плавным коротким выпадом я зарядил Каору в бок. Удачно?

Ага, а как же.

Невидимая ахинея остановила меня за шаг до успеха. Не достав всего несколько сантиметров, наконечник копья непослушно вильнул вбок. В итоге удар лишь слегка зацепил одежду соперника.

Тот же в свою очередь наконец замедлился, но вовсе не по причине доставленных мною хлопот. Хорошенько замахнувшись обеими руками, он занес молот над головой.

– Кузня души! – произнес он, словно задыхаясь.

Вокруг оружия начал собираться свет, концентрируясь в центре бойка. Чем-то процесс напоминал подготовку к Божьему Блеску, но все таки от него отличался. Молот вовсе не покрывался слоем энергии, а скорее впитывал ее в себя, создавая небольшой ореол сияния.

– И РАЗ!

Каст длился целых пару секунд – вполне достаточно, чтоб успеть выставить защиту, что я и сделал. Вернувшись в равновесие, я обеими руками схватился за древко и выставил его горизонтально.

Дежавю.

Описывая пламенную дугу, молот с титаническим рвением обрушился сверух вниз. Хрясь, и мое копье вновь разлетелось на две почти что бесполезные половинки.

Да, такое уже явно случалось. 

Ну а что? Придумать что-то новое действительно сложно. Оставалось только действовать быстрее и действовать решительной.

Противясь нарастающей боли, я сделал шаг назад и нижним движением руки запустил острие копья в Каору.

– Хиря! – с подобающим истинному викингу рыком он с легкостью отбил его в сторону.

Я же продолжил отступать назад, создавая пространство для маневра.

Упс.

Неудачный камень.Как вовремя.

Магическая сила, которую кличут гравитацией, потянула мою спину к земле.

Бах – и вот я уже смотрю на врага сверху вниз без шанса на какую-либо реабилитацию.

Яростными размашистыми шагами Каору покрыл разделяющее нас пространство и, немного порычав на бис, занес свой молот над головой.

Опять оранжевое свечение, опять угроза.

С таким уроном ему одной попытки хватит, чтоб отправить меня на отдых.

Вытянув ладонь вперед, я не нашел иного выхода, кроме как использовать козырную карту. Если и грех не поможет мне выбраться из западни, то все остальное и подавно.

– Каору, помоги! – с другой стороны сцены раздался хриплый голос Луны.

Ошибка. Помимо греха зависти, в моем арсенале была накопленная за долгие годы провалов удача.

Молотобоец мгновенно остановился, словно его связали невидимыми паутинками. По его красной роже было заметно, как здравый смысл противостоит ражу.

Мог бы конечно и со мной покончить, а лишь потом реагировать на зов, но мне ли на это жаловаться?

***

Все это время Тоши скрывалась у одного из камней и наблюдала. Разумеется, помогать она посчитала излишним, так как верила в мои феноменальные бойцовские навыки (надеюсь). Внимание девушки поглотили две другие вещи: адепт со своеобразными способностями и скрывающийся в тени жулик.

Если бы не второй, то Тоши бы наверняка осадила первую, и на этом наша веселая драка бы закончилась, но возможность неприятного сюрприза давала о себе знать.

Девушка четко видела, как Фейд слился с тенью, и догадывалась, что он все еще там находится.

Любое поспешное решение могло обернуться неудачей, поэтому она ждала.

И правильно поступила.

Когда облако наконец начало отдаляться, прямой солнечный свет мгновенно разделался с иллюзиями.

Сначала Тоши увидела, как висящая в воздухе рука хватает ничего не подозревающую Луну за горло. Затем появился и остальной теневик. Пожирая Луну своим мертвым взглядом, он сдавливал ее тонкое горло все сильнее и сильнее.

Сколько это хрупкое тельце способно вынести?

У бойцов заднего ряда обычно со здоровьем и броней проблемы. Уж тем более у всяких колдунов и магов.

Не прошло и пяти секунд, как вокруг Луны возник синий кокон, ознаменовавший окончание ее стараний. Даже мчащийся на помощь Каору был вынужден остановиться. Оно то и понятно. Его товарищ проиграл и будет телепортирован обратно в Солстис. Дальнейшие действия не будут иметь никакого смысла.

Но вот ни мне, ни Тоши такие мысли очевидными не казались. Зловещее ощущение отказывалось уходить.

Шум, сродни радиопомехам.

Кажется, парень в черном что-то произнес, но его хриплый голос просто невозможно было разобрать.

Одно я знал точно – ничего хорошего в этих словах не было.

Грязь.

Вещество цвета мусора и пыли постепенно покрывало руку Фейда: от плеча к душащей Луну руке. Отвратительная пузырящаяся субстанция. Достигнув “кокона”, она впечаталась в его оболочку и начала пульсировать.

– Что этот чертила делает? – недоумевающе спросил Каору.

“Ни одна системная атака не способна преодолеть щит, созданный богами” – такое сообщено было передано организаторами Солнечного Турнира.

...но тогда почему?

Шипение и пар отходили от места соприкосновения кокона и субстанции, и, что более важно: его рука так и продолжает душить страдающую Луну.

– КАКОГО ТЫ СМОТРИШЬ, ИДИОТ? – мой гнев был направлен то ли к Каору, то ли к самому себя.

Забыв о жгучей боли, я подскочил и кинулся к лежащему в паре метрах луку.

“Я не успею, не успею” – крутилось на репите.

Слишком много времени была потрачено в пустую. Слишком поздно. А увалень с молотом и вовсе не придавал ситуации серьезности.

К счастью, обладатель спасительного круга таки нашелся.

– Вестник бури!

Два розовых следа разрубили пространство на части. Зловещая субстанция была поражена одним элегантным движением.

Радиошум. 

Фейт муторно отнял руку назад и напряженно прижал ее к груди. Его пустые глаза ожили, а брови затряслись в конвульсиях.

– Ты в порядке? – с другой стороны Тоши сидела возле синеющего кокона Луны.

– Ага, – прозвучал едва слышный ответ. 

Синева уплотнилась, обращаясь ярким-ярким светом, а затем исчезла вместе с проигравшим адептом.

“Что с тобой не так? Зачем ты пытался ее убить?” – не лишним было выкрикнуть, однако я решил пропустить формальности.

– Божий блеск! – и тут же запустил в Фейда активной способностью.

Зону радиусом в пару метров покрыл купол света, однако теневика так и не задел. Одним заранее подготовленным движение он ловко отскочил в сторону и уставился на меня своим душным взглядом.

Ставки возросли во мгновение ока. Если до этого мы играли на крышечки от бутылок, то сейчас – на реальные зеленые деньги.

Сдерживаться смысла не было. 

Поместив лук за спину, я аккуратно выставил свободною руку в бок и упорно зашагал к Фейду.

Безжизненный тип поступил аналогично. Полностью отзеркаливания мою походку, он будто бы пытался меня высмеять. Как оказалось дело вовсе не в этом.

Я не знал, чего еще ожидать, но был просто обязан выложиться на полную. Мою руку окутало пурпурное пламя. Его же руку покрыла та мерзопакостная грязь.

– Безгра…

– Безгра… – пробилось эхом через рёв радиопомех.

Прегромкий рокот перебил оставшуюся часть слов. Мои губы явно шевелились, а связки напрягались, тем не менее даже самого себя слышно не было.

Но это и не важно.

Пурпурный водоворот возник, как и положено. А перед ним – огромное черное нечто. Обширный черный сгусток с явно выраженными чертами лица,  то ли драконьими, то ли кабаньими, я так и не разобрал.

Плевать. Безграничная зависть сможет поглотить любую технику, какой бы силы она не была. Это моя единственная читерная способность, и с ней я не способен проиграть.

Столкновение.

Голова соприкоснулась со спирально, во многократно усиливая рёв. Рвущееся пространство трясло, словно на американских горках. Если честно, думал, что не вынесу такого давления, но у меня и варианта отступить не было.

Водоворот присвоит эту вещь себе, и лишь потом я смогу что-то предпринять – так я думал, однако время шло и шло безрезультатно. Змеи все также ползали по виткам спирали, не в состоянии получить желанного.

Более того, способность Фейда тоже вела себя необычно. Как бы правильно выразиться…

Она пыталась пожрать мою безграничную зависть…

Взрыв.

Секунд 15 и вздорное сопротивление подошло к концу. Правда, ни к поражению, ни к победе оно не привело.

Без всяких намеков на успех. Словно плюшевого медвежонка, ударная волна откинула меня назад.

Как же больно. Меня эта боевая реинкарнация совсем не вдохновляет. Явно хреновый из меня кшатрий.

– Эй, Солт, – Тоши успела устроиться рядом. Ее взволнованное грязное личико выглядело мило, как никогда. – Ты в порядке?

– Ага, нормально, – очевидная ложь. – Где этот…

Водя головой по округе я не заметил ни малейшего следа Фейда. Словно его никогда и не было. 

Стоп. А вдруг это все была иллюзия Луны?

Нет. Застывший на месте Каору отрицал подобную возможность. Его унылое лицо выражало грусть и разочарование. Кем? Это уже его личное дело.

Мои проблемы – они совершенно другого характера.

– Солт, ты слышал? – тихонько-тихонько произнесла Тоши, будто бы боялась, что злая учительница поставит кол за разговоры.

– Слышал что?

– Способность! Название его способности!

О чем она? Разве не самое время подшутить над мной и попробовать вывести из себя? Почему она настолько серьезна?

Я отрицательно покачал головой.

На секунду Тоши приоткрыла свой милый ротик и потупила взгляд в землю.

– Безграничный голод, – она повторила сказанные Фейдом слова.

http://tl.rulate.ru/book/31083/684878