Готовый перевод Imperfect Desires / Несовершенные желания: 90 Упси, прости!

У Чжоу Цзиньхая глаза опустились, когда он размышлял о словах Даррена. Его разум каким-то образом понял, какая из роз в его жизни уменьшилась, но его сердце не принимало этого. Если он примет, его мир снова столкнется.

"Ты говоришь о... Чен... Чен Сю?" Он заикался, чтобы закончить свой вопрос. Как будто он не мог заставить себя даже произнести её имя. Как будто слишком больно даже вспоминать это имя.

"ХЕОЛ! Ты помнишь её имя. Это шокирует", - с презрением заставил Чжоу Цзиньхая свернуть пальцы в ладонь. "Ты знаешь, как сильно я завидовал тебе из-за неё?" Чжоу Цзиньхай поднял брови врасплох. "Но теперь мне жаль тебя. Очень жаль".

"Даз, давай остановимся на этом." Дилан пытался остановить Даррена, так как видел, как Даррен причинял себе боль вместе с Чжоу Цзиньхаем. 

Даррен, однако, не послушал его, как он добавил: "Чжин Гэ, я потерял только того человека, который дал мне второй шанс в жизни. Ты..." Он смеялся без юмора, когда говорил: "Ты потерял единственного человека, который любил тебя всем сердцем". Со всем, чем она была. Разве это не делает тебя самым жалким человеком между нами? У меня никогда не было ничего, кроме тебя. У тебя было все. Возможно, поэтому ты не знал, как ее лелеять".

Чжоу Цзиньхай снял очки и потер глаза. Казалось, что он пытался снять усталость, но как Дилан и Даррена можно было так легко обмануть? Они знали, что Чжоу Цзиньхай пытался скрыть от них свои слезы.

Одев очки обратно, Чжоу Цзиньхай положил руку Даррену на плечо и сказал: "Ты прав". У меня было всё. В конце концов, я всё у тебя забрал. Сегодня я понял, что даже забрал у тебя Сюй. Неужели ты должен заставлять меня ненавидеть себя до такой степени?"

"Да. Ненавижу. Я никогда тебя ни за что не допрашивал. Но... Я никогда не перестану допрашивать тебя за ее смерть. Это не было самоубийством. Ты и все вокруг столкнули Ай-Сю с того балкона. Я не позволю этому уйти. Никогда." Даррен говорил, не сдерживаясь.

Чжоу Цзиньхай грустно улыбнулся ему, когда сказал: "Я освободил её тогда". Это был единственный способ спасти ее".

Даррен толкнул плечо, сказав: "Хватит себя обманывать. Все, чего она хотела, это держать тебя за руку. Она прошла через все это, потому что ты держал ее за руку. Но в тот момент, когда ты бросил ее и перестал быть ее опорой, она сдалась. Ты до сих пор даже не понимаешь, как отчаянно она хотела держать тебя за руку".

 Ободы глаз Даррена покраснели, когда он прикусил язык, чтобы сдержать слезы. Честно говоря, эта битва мести была самой трудной для самого Даррена. С одной стороны была девушка, которую он искренне любил, а с другой - Чжоу Цзиньхай. Описать отношения Чжоу Цзиньхая и Даррена было невозможно в нескольких словах. 

Они оба бросили вызов нормам общества, чтобы сохранить дружбу и братство. Даже когда они разваливались на части, они не переставали заботиться друг о друге. Но смерть Чэнь Сюй сумела встать между ними как неразрывная стена.

Увидев Даррена таким, Чжоу Цзиньхай наконец-то кое-что понял. Он тогда не просто сломал Чэнь Сю. В конце концов, он сломал и Даррена. Его сердце яростно содрогнулось от этого осознания. Один покинул мир из-за него, а другой жил как мёртвый. Он очень хотел спросить Даррена: "Как сильно ты любил Чэнь Сю?", но не мог произнести эти слова. Слова застряли у него в горле, как и его эмоции, которые подавились.

Казалось, что наступил момент тупика. Не то, чтобы никому из них нечего было сказать. Скорее, никто из них не хотел больше говорить. Эта неловкая тишина была нарушена, когда зазвонил телефон Даррена. Увидев, что звонящий звонит, он удивился, когда присутствовал на звонке: "Алло!"

"И вам привет, мистер Невидимка!" Неразборчивые слова Сюя были услышаны с другой стороны. Услышав её голос, Даррен остался безмолвным по какой-то неизвестной для себя причине. Сю подождала минуту, прежде чем постучать по микрофону: "Да! Где ты? Почему ты молчишь? Не нравится мой голос сейчас?"

Даррен высунул язык, чтобы погладить губы, и спросил: "Ты выпил?"

"О, это... Хе-хе... Я был на корпоративном ужине. Сделал пару рюмок Байджу." Сюй ответил перед икотой и сказал: "Ой! Извини!" и снова засмеялся, как сумасшедший.

Даррен держал его за лоб рукой и спросил: "Где ты?"

"Я? Ммм..." Сю как будто подумала, прежде чем ответить: "Я в автобусе". Но моя остановка не приближается. Я думаю, что водитель планирует похитить меня."

Даррен снова закатил глаза на ее драму с похищением. Насколько изобретательным был ее разум, чтобы всегда думать, что ее похищают? Однако, он знал, что пьяная Сю была как ребенок. Говорить что угодно, только ухудшит ситуацию. 

Он поднял голову, чтобы найти две любопытные пары глаз на себя и поставить телефон на немой перед тем, как сказать: "Диди, ты можешь вернуться сейчас и, пожалуйста, возьми его с собой, иначе следующий удар будет не таким легким, как предыдущий". С этим Даррен ушел в противоположном направлении.

Посмотрев в направлении, в котором он ушёл, Чжоу Цзиньхай спросил: "Он ненавидит меня, да?"

Дилан не хотел говорить, но все равно ответил: "Нет. Даже если он захочет, он не сможет тебя ненавидеть". Это самая большая дилемма в его жизни на данный момент. Отец никогда не сможет ненавидеть тебя, но и он не сможет заставить себя простить тебя. Так что он просто притворяется, что ненавидит тебя".

"Как далеко он готов зайти, чтобы отомстить за Чэнь Сю?" Чжоу Цзиньхай спросил сложным взглядом.

"Он пытался похоронить себя с моей богиней Сюй, - сказал Дилан, заставляя Чжоу Цзиньхая смотреть на него в шоке, продолжая, - "Как далеко, по-твоему, он готов зайти?"

http://tl.rulate.ru/book/31071/995678