Готовый перевод Imperfect Desires / Несовершенные желания: 12 Ошибочных рейсов.

До конца дня Бо Цзю бегала по округе, пытаясь закончить свои дела. Из-за каблуков ей было больно, но она не могла жаловаться. С высокообразованным выпускником Гарварда обращались как с девушкой на побегушках. Это был настоящий удар по ее эго. На ее ногах уже были даже волдыри, но она все равно скрежещала зубами и желала двигаться вперед.

Ее воля и гордость не позволяли ей принять поражение до Сю. Она хотела проявить себя. Она должна была доказать, что Сю ошибалась. Группа Искр Интернешнл не сделала ошибку, выбрав ее. Она была талантлива и позволяла всем это видеть!

Что касается других интернов, никто не осмеливался спровоцировать Сю. Если слухов было недостаточно, то то то, как она обращалась с Бо Цзю, придало им достаточно смысла. Кроме того, они могли видеть, что после обращения с Бо Цзю по специальному предложению, Сюй была вполне довольна весь день. Это заставило их даже подумать, не была ли Сю садисткой, которая не давала удовольствия причинять боль другим.

Но они не были полностью неправы. Сю находила удовольствие причинять боль другим сейчас, но не так, как они себе представляли. Как они говорят, никогда не дави на кого-то так сильно, чтобы он сломался. Даже самый нежный человек может потерять самообладание. В прошлой жизни её подтолкнули к этому краю. Теперь, все, что осталось в ней, это равнодушие, или так она верила.

Около 6 часов, пока Сю устраивала свои вещи, ей позвонили.

"Малышка Сю, ты закончила?" Голос Норы был с другой стороны.

"Ага. Почему ты спрашиваешь?" Сю попросила накинуть сумочку на плечо.

"Я прямо возле твоего офиса. Быстрее." Сю открыла рот, чтобы сказать что-то, но Нора уже повесила трубку.

Без лишних слов Сю спустилась вниз, и еще до того, как она вышла через вращающиеся двери здания, она увидела сверкающий красный Феррари, припаркованный впереди. Сю была слишком хорошо знакома с этой машиной, а также с ее владельцем.

Единственное, за что она могла быть благодарна, так это за то, что Нора не ждала снаружи машины, как обычно. С привычкой Норы прыгать и кричать, даже Сю стала бы стыдиться.

Однако, что еще хуже, так это любопытные взгляды тех молодых сотрудников, которые собрались вокруг в поисках сплетен. Сю мурлыкала по губам, опустила голову и быстро побежала к пассажирскому сиденью и прыгнула внутрь.

"Детка, не могла бы ты использовать свою незаметную Ауди вместо этой блестящей Феррари?" Сюй смотрела снаружи тонированного стекла на толпу людей.

"Когда Ауди стала сдержанной?"

Услышав незнакомый мужской голос, Сю кричала врасплох и поворачивала лицо. Мужчина на водительском сиденье поднял свои импортные солнцезащитные очки и подарил Сю однобокую ухмылку. Сказать, что Сю не была знакома с таким лицом, было бы абсолютной ложью!

Как она может забыть того, кто вчера вечером дал ей пощечину, а взамен получил пощечину? Прямо сейчас, несмотря на то, что у неё были большие неприятности. Она была не в той машине, в которую попала только из-за салона.

У Норы была та же самая модель Ferrari, и так как Сю спешил забраться внутрь, она даже не потрудилась проверить, была ли это машина Норы или нет.

Дилан с интересом наблюдал за пустым взглядом Сюй. Он думал, что девушка выглядит знакомой, но где он её видел?

"Простите! Кажется, я сел не в ту машину." Сю скребла зубами и неохотно извинялась. Только потому, что на этот раз это была ее собственная ошибка. Она повернулась, чтобы открыть дверь, но толпа людей снаружи была больше, чем раньше. Все уходили домой после целого дня работы. Если она откроет дверь сейчас, то последует много разговоров.

Сю презирала сплетни и не хотела в них участвовать. Больше не хотела. В прошлой жизни она пережила достаточно скандалов. Ей не нужно было больше добавлять в этот ужасающий список. После напряженной борьбы с собой она вздохнула: "Можешь ли ты подбросить меня в следующий момент? Пожалуйста!" У нее не было много ожиданий от Дилана, учитывая, что он был одним из тех богатых людей, которых она не любила.

Она бы не сделала эту просьбу, если бы Дилан узнал ее, но он не узнал. Прошлой ночью он увидел ее неопрятный взгляд. Она выглядела по-настоящему, по крайней мере, в двадцатилетнем возрасте, а не как подросток, каким он ее считал прошлой ночью.

Дилан, конечно, не был сострадательным человеком, как говорил его лучший друг. Но у него было одно качество, у него были манеры. Он любил быть рыцарем. Он открывал двери для женщин, позволял им идти первыми. Но это было не потому, что он считал их слабыми. Скорее потому, что он верил, что женщины сильнее мужчин. Так что это был его долг - проявить уважение.

И прямо сейчас, когда он посмотрел на лицо Сю, хотя в ее извинениях он не нашел ни эмоций, ни искренности. Он все еще не мог заставить себя сказать "нет". И в любой день он винил в этом своего лучшего друга.

"Пристегни ремень безопасности". Дилан только сказал это в ответ и успокоил машину на оживлённой дороге, в то время как Сюй написал Норе, чтобы она встретилась с ней на следующем перекрёстке.

В мгновение ока машина уже была припаркована на обочине дороги, и Сюй расстегнул ей ремень безопасности. "Спасибо. И мне очень жаль, что я перепутал вашу машину с машиной моего друга."

"У вашей подруги такая же машина?" Его вопрос был не таким, как ожидала Ксю, но она все равно кивнула и повернулась, чтобы открыть дверь, когда услышала, как он бормочет. "Мне нужно поменять машину."

Сю не обратила на него внимания и ушла. Прямо за ней Нора также припарковала машину и вышла из машины, чтобы обнять ее и сказать: "Малышка Сю, как ты можешь оставить меня там?".

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

"Я думал, ты снова привезла свою Ferrari", - ответил Сюй, указывая на машину сзади.

"Боже мой! Это действительно похоже на мою. Смотрите, даже цифры одинаковые". Конечно, когда Сю проверила номер, разница была только одна цифра. У Ferrari Норы был номер 'LEX778', в то время как у машины Дилана был 'LEX777'. Неудивительно, что она так легко ошиблась.

"Забудь об этом. Поехали." Сю взяла Нору за руку и чуть не потащила ее к машине.

Внутри красной Ferrari Дилан все еще удивлялся, почему Сю выглядел знакомым, но он увидел Нору в боковом зеркале. Его челюсть чуть не ударилась об пол. Как будто складывая кусочки вместе, он тут же вылез из машины и закричал: "Эй, ты тот парень, которого я встретил вчера вечером?"

Сю собиралась войти в "Ауди" Норы, когда услышала глубокий голос Дилана. Она планировала изменить своё мнение о нём после этого инцидента, но он должен был напомнить ей, что он придурок!

Она вернулась: "Спасибо, что подвезла, UNCLE!"

Нора мурлыкала губами, чтобы заглушить смех, когда заводила машину. Сюй проигнорировал его выпуклые глаза и поселился в машине. Обе девушки оставили Дилана стоять там поражённым. Он не обращал внимания на то, чтобы она называла его "дядей". Вместо этого, его разум пытался найти сходство между девушкой, которую он видел прошлой ночью и той, которую он только что встретил.

Как они могут быть одинаковыми? Если игнорировать острый язык, можно действительно не найти сходства. Она заставила его, наконец, поверить в идиому, которую он однажды услышал: "Язык женщины - это меч, которому никогда не позволено ржаветь". Наконец, он вздохнул в знак признания: "Немного груминга может творить чудеса".

http://tl.rulate.ru/book/31071/845894