Готовый перевод Imperfect Desires / Несовершенные желания: 109 Мой! Нет, мой!

С руками за головой и ногами, прижатыми к столу, Дилан вяло сидел в полицейском участке. Сюй, однако, задремал. 

"Эй, офицер Ченг, можно мне прохладительного напитка? Со льдом. Я очень хочу пить". Дилан спросил офицера, который допрашивал их раньше.

"Я говорю: достаньте этому большому ребёнку большую кровать и роскошный пир, его хрупкая я, должно быть, очень устала", - насмехалась Сю с её места, которое было в другом углу комнаты. 

Дилан скрипел зубами и сказал: "Не слушайте нарушителей спокойствия". Она просто знает, как ломать вещи".

"И ты знаешь только, как постоянно быть мелочным", - ответила Сю.

Дилан выстрелил со стула и закричал: "Да! Если бы не ты, мы бы не застряли здесь прямо сейчас!"

Сюй также встал лицом к лицу с ним и щелкнул ему: "Ха! Некоторым людям очень нравится играть в игру с обвинениями. Мистер Цю, позвольте напомнить, что это ваш чертов комментарий привел нас сюда."

Офицер Ченг пытался удержать Дилана, когда он собирался предъявить обвинение Сю. С другой стороны, Сюй не был толкателем, для начала она также закатала рукава, чтобы выбить из него все к черту. Женщина-офицер должна была удержать ее и для безопасности Дилана. Но офицеры могли держать их только физически, и Сюй, и Дилан все еще кричали друг на друга проклятия.

"Это был просто комментарий, нужно ли было заходить так далеко, чтобы убить кого-то?" Обвинение Дилана еще больше раздражало Сю.

"Эй! Кого я убил? Не ври!" 

"Ты убил моего ребенка... Мою недавно купленную машину", - заплакал Дилан.

Сюй фыркнул на него: "Человеческие чувства пострадали из-за тебя, но ты все еще заботишься о машине"? У тебя есть хоть какой-то смысл?"

Дилан закатил на неё глаза и заснул: "Мисс Бэй, давайте будем откровенны". Люди давно потеряли чувства с тех пор, как любят нарушать свои обещания. Но машины другие".

"Похоже, вы еще не выучили основы жизни. В наше время нетрудно иметь чувства, сейчас трудно быть человеком!" Сюй ответила, не сдерживая ошеломительного Дилана ни на минуту молчать. "Всё, чего ты хочешь в жизни, это "ВНИМАНИЕ", но осознаёшь ли ты, что даёшь другим?" Брови Дилан немного помялись, и она продолжила с ухмылкой: "Ты даёшь людям "ВНИМАНИЕ"!"

"Пфф!" 

Женщина-офицер рядом с Сюй не могла сдержать смех, но другие были достаточно разумны, чтобы заглушить их. Потому что лицо Дилана покраснело от злости. Странно, но Сю понял, что он был настолько естественным и справедливым, что оттенки красного на его лице стали бы очень яркими. 

Сжимая кулаки рядом с ним, Дилан кипел в огне. Он указал на Сюя и сказал: "Раньше я думал, что у тебя беспорядок. Горячая, но все же беспорядочная. Наверное, я не ошибаюсь".

Сю резко перевернула волосы и сказала: "Не поймите меня неправильно, сэр". Я не горячая штучка. Мне нравится быть острой катастрофой!"

Дилан: "..."

Пока Дилан стоял безмолвный, стеклянная дверь принциста была открыта снаружи, и в нее вошла высокая фигура в его черных джинсах и белой футболке с курткой над ней. И Сюй, и Дилан повернули головы и мгновенно загорелись глаза.

Почти сразу оба подбежали к новичку и взяли его за руку. Даррен посмотрел на Дилана, держащего правую руку, а затем посмотрел на Сю, держащего левую руку. Только он знал, какую суматоху он сейчас переживает. 

"Я знал, что ты придешь", и Сюй, и Дилан говорили одновременно, когда смотрели на Даррена с одним и тем же взглядом зависимости. Но как только они увидели друг друга, держащего Даррена за руку, их брови сорвались.

"Мистер Цюй, отпустите его руку", - сказал Сюй, глядя на Дилана.

"Мисс Бэй, я предлагаю вам отпустить", - ответила Дилан с таким же видом неповиновения.

"Мистер Цю, вы можете сказать мне всё, что угодно, но не смейте трогать то, что принадлежит мне". Я собственническая сука!" Слова Сю заработали ей причуду в виде сюрприза от Даррена. 

"Госпожа Бай, я должна вам это сказать. Я знаю, что ты обращаешься со мной, как с проклятой аркадой, вот почему ты всегда играешь со мной. Но это мой предел. Отпустите его!" 

"Я имею право держать эту руку", - сказал Сю с убеждением и правом. Она была как тигрица, претендующая на свою территорию.

"Охо! Эта рука моя. Эта лучшая подруга моя."

"Он мой парень!" 

Как они оба заметили, что только что сказали, оба выглядели растерянными.

"Он твой лучший друг?" Сюй посмотрел на Дилана, чтобы спросить, а тот кивнул в ответ.

"Он твой парень?" На этот раз Дилан спросила Сю, и она кивнула в ответ.

Через мгновение, когда она впустила его, они оба посмотрели на Даррена сразу и спросили:

"Она та девушка, о которой ты мне говорил?"

"Он лучший друг, о котором ты говоришь?"

Даррен был единственным спокойным человеком в этой ситуации. Ну, по крайней мере, сейчас он выглядел очень спокойным. Он посмотрел на их предвкушающие глаза, прежде чем поднял руку, чтобы расчесать волосы Сю, и сказал: "Да, Диди, она моя девушка". Когда глаза Дилана расширились, он добавил: "И да, Свитс, Дилан - моя лучшая подруга. Ну, называть его братом было бы более уместно."

На мгновение наступила тишина. Сложная тишина, которая казалась удушающей, прежде чем Сюй и Дилан заговорили в одно и то же время снова,

"Но он мне не нравится."

"Но она мне не нравится."

Даррен тяжело вздыхнул, когда массировал брови и сказал: "У меня правда нет на это времени, прямо сейчас". Сначала позвольте мне разобраться с тем беспорядком, который вы оба создали."

Его слова умудрились заставить их замолчать, и они превратились в самых невинных и послушных. Даррен подошел к столу офицера и представился: "Привет, я Р.Д. Салвей! Я здесь ради них обоих".

Офицер Ченг посмотрел на Сюй и Дилан, прежде чем посмотреть на Даррена и спросил: "Ты знаешь их обоих?"

Даррен улучил момент, прежде чем сказать: "Один - моя девушка, а другой - моя лучшая подруга".

Офицер Ченг передал документ на подпись, в то время как он сказал: "Чувак, тебе, наверное, тяжело". Этот взгляд жалости и легкого восхищения в его глазах поймал Даррена, так как он понятия не имел, сколько проблем его девушка и его лучший друг положил их в. Если бы он только знал...

http://tl.rulate.ru/book/31071/1011846