Готовый перевод Imperfect Desires / Несовершенные желания: 108 Его Сладости иamp; Его Диди...

И Сюй, и Дилан имели одну общую черту, они оба были упрямы и у обоих был жучок под названием "ребячество". Дилан был собственником своих машин, в то время как Сюй никогда не любила, чтобы кто-то говорил о её характере. Даже когда они сидели в полицейском участке перед полицейским, они оба отвернулись друг от друга, не сказав ни слова.

Они всё ещё вели себя, как те дети, которые любят бросаться в истерику.

"Скажите мне ваше имя и номер социального страхования", - спросил полицейский, глядя на них обоих. Хоть они и неохотно, но им обоим пришлось назвать свои имена. "А теперь расскажите мне подробности, почему вы оба поссорились?"

"Я сказал тебе, что она разбила мою машину", - сказал Дилан.

"И я также сказал тебе, что это он начал", - прыгнула Сюй.

"Я слышал вас обоих, но вообще не знаю, что сказать. Должна быть причина, по которой она разбила твою машину, и должно быть что-то, что он сказал, чтобы завести ее. Но вы оба держите маму из-за этого", - устала полицейский, спрашивая одно и то же снова и снова, но это было похоже на тупик. Они оба вообще не планировали ничего говорить".

Офицер полиции тяжело вздохнул, когда снова на них посмотрел, и сказал: "Ты можешь позвать кого-нибудь приехать? Я не позволю вам обоим уйти, пока кто-нибудь не придет за вами обоими".

"Могу я тогда взять свой телефон?" спросил Сю, и офицер полиции дал ей телефон.

"Она сломала мой телефон, так что мне придется воспользоваться вашим телефоном", - сказал Дилан и не забыл напомнить всем, что Сю сломал свой телефон вместе со своей машиной.

Сюй сначала набрал номер Норы, но отключил его. Если бы она позвонила Норе, последняя сказала бы об этом родителям, и это маленькое дело взорвалось бы. Сю подумала о том, кому еще позвонить, и договорилась с Дарреном. В конце концов, в это время за нее должен отвечать парень.

Тем не менее, она все еще колебалась. Звонить Даррену в полицейский участок, и это тоже в первый день их свидания показалось очень странным. Но в списке ее подруги не было никого, кто мог бы прийти и забрать ее. Ох! После того, как она взъерошила волосы от раздражения, она наконец набрала номер Даррена.

Даррен взял трубку на третьем ринге и Сюй сказала: "МакСписи, ты все еще мой парень, верно? Даже несмотря на то, что я продинамил тебя на нашем самом первом свидании".

Даррен нахмурился на ее слова и ответил: "Если ты не решил порвать со мной, то я определенно твой парень".

"Я не планирую расставаться. Мне еще предстоит начать встречаться. В любом случае, мне нужна твоя помощь, - сказала Сю, играя с пуговицей на пиджаке.

"Свитс, все в порядке? Где ты? Что случилось? Скажи мне, - тревожный голос Даррена заставил Сю забыть о Дилане.

"Я в порядке. Но я устроила беспорядок и сейчас я в полицейском участке. Ты можешь приехать сюда, чтобы забрать меня?" Сю говорила, как кошка, просящая внимания и привязанности.

"Что? Полицейский участок? Что на самом деле случилось?" Даррен уже сменил туфли, когда выбежал из квартиры, оставив видеоконференцию посередине. "Ты правда в порядке? Ты где-нибудь ранен? Дай мне адрес."

Сю улыбнулась его реакции и сказала ему адрес перед тем, как добавить: "Не волнуйся и веди машину безопасно. Я в порядке. Пожалуйста, не говори Норе об этом. Я объясню, когда ты приедешь".

"Хорошо, я буду рядом с тобой. Ты совсем не нервничай. Я уже еду." Даррен повесил трубку и позвонил своему водителю, чтобы вытащить машину.

Тем временем...

"Мистер Цю, что вы делаете? Вы позвоните или нет?" Офицер полиции призвал Дилана, который стоял и слушал бип-бип от трубки.

"Я пытаюсь позвонить. Но, похоже, мой лучший друг занят другим звонком. Дайте мне попробовать еще раз", - ответил Дилан и набрал номер Даррена, который, очевидно, был единственным номером, который он идеально запомнил. Помимо звонка мать посадила бы его только на минное поле, где его поджарят, как чертову курицу.

Наконец, звонок Дилана подключился, когда Даррен только что сел в свою машину и попросил водителя отвезти его в полицейский участок. Когда он увидел, что на его экране мигает неизвестный номер, он не захотел беспокоиться об этом, но ответил на звонок на последнем звонке. "Привет!"

"Дази, почему ты так долго?" Голос Дилана заставил Даррена хмуриться. 

"Почему ты звонишь мне с неизвестного номера?" Даррен спросил с хмурым выражением лица.

"Дикий кот сломал мой телефон", - скрипел Дилан, когда пялился на спину Сю. "В любом случае, приезжай и забери меня."

"Не могу. Я должен забрать свою девушку." Даррен ответил прямо, заставив Дилана зиять в неверии.

"Хоэл! Да! Братан, это... свидания перед друзьями - не очень хорошая политика! Как ты вообще можешь бросить свою лучшую подругу ради подружки?" Дилан был буквально на грани взрыва.

"Хватит перегибать палку, она там совсем одна. И я уже беспокоюсь о ней. Я даже не знаю, какова ситуация. Хватит меня сейчас беспокоить", Даррен собирался повесить трубку.

Но Дилан поспешил: "Я в полицейском участке". Пожалуйста, не оставляйте меня здесь одну".

Даррен приложил телефон к уху и спросил: "Полицейский участок? Какой полицейский участок?"

Когда Дилан дал ему адрес, глаза Даррена врасплох расширились. И его девушка, и лучшая подруга были в одном и том же полицейском участке. Но почему? "Я сейчас буду. Подожди меня", - сказал Даррен.

"Хаха... Я знал, что ты не бросишь свою подругу из-за свидания. Приезжай быстрее." Даррен не стал больше слушать Дилана и отключил звонок. Дилан посмотрел на вопросительное выражение лица полицейского и сказал: "Мой брат скоро придет".

Полицейский посмотрел на Сюй, и она также сообщила: "Мой парень тоже приедет".

"Хорошо", - сказал полицейский и повернулся к своему напарнику, сказав: "Держите этих двоих подальше друг от друга". Я не хочу, чтобы они снова начали здесь кошачью драку".

Сюй и Дилан хмурились от его слов, но так как другой человек был офицером полиции, они оба молчали.

Тем не менее, у Даррена в голове разгорелась молния, когда он понял, что его "Свитс" зовут Бай Сюй, а у исполнительного помощника, которого он выбрал для Дилана, тоже было имя - Бай Сюй. Это может быть совпадением, но его Свитс и Диди находятся в одном и том же полицейском участке? Как он должен был убедить себя, что это тоже было просто совпадением?

http://tl.rulate.ru/book/31071/1009984