Готовый перевод Лео / Лео: Глава 77

Глава семьдесят седьмая.

На следующий день у меня было запланировано одно очень необычное событие: поездка в университет.

Если кто забыл, я вроде как являюсь студентом, но мой график посещения универа оставлял желать лучшего: я был там лишь в первый день и мельком заглянул во время разборок с Кримсоном, а всё остальное время зарабатывал деньги, играл и развлекался, вкусно кушал и выпивал… в общем занимался чем угодно, но не учёбой.

Впрочем, если вы вдруг подумали, что я решил исправиться, то сплюньте: я бы и сегодня никуда не поехал, не будь на то веской причины, а именно: меня к себе вызвал декан Бернард – тот самый добродушный старичок с экзамена, который заведует третьим курсом. Причём сделал он это не абы как, а самым что ни на есть официальным способом – с помощью письма.

Что же до причин вызова, то их было две.

Во-первых, это было связано с тем обоссавшимся мусором. В университете ещё не знали о его смерти, но один хрен я ему неплохо навалял вне арены, что считалось серьёзным нарушением правил, так что у них были вопросы на этот счёт.

Ну а во-вторых, Бернард хотел что-то обсудить со мной на тему каких-то там соревнований.

В общем, пришлось собрать волю в кулак и отправиться на встречу.

***

Использовав полёт и невидимость, мы с девочками быстро добрались до университета, и зашли внутрь. И мой навык подслушивания тут же уловил шёпот студентов вокруг.

- Смотри, это они…

- Те самые?

- Ага. Вон тот парень отделал Кримсона, а рядом вроде его девушка, из-за которой они подрались.

- Но у Кримсона второе место в рейтинге, не?

- В том-то и дело.

- Вау…

Мы и раньше были довольно знаменитыми после выступления в Роял Доуме, но наша текущая известность вышла на новый уровень.

К слову, хотя среди взглядов, обращённых на нас, ожидаемо были боязливые и опасающихся, но заинтересованных и любопытных оказалось куда больше, что сильно меня удивило. Я уж думал, меня теперь поголовно начнут считать задирой и бандюганом, но тот факт, что я защищал свою «девушку» видимо сыграл мне на руку. Плюс, я победил не абы кого, а студента пятого курса, который должен был быть куда сильнее меня, что тоже добавляло мне парочку очков крутости и уважения.

Возможно из-за этого или может из-за чего-то ещё, но пока мы с девочками шли, все студенты почтительно расходились в стороны, чтобы не дай бог не встать у нас на пути, и я прям почувствовал себя Моисеем.

***

В такой атмосфере мы и дошли до третьего курса, где я попрощался с девочками. У Элизы скоро будет лекция на четвёртом курсе и Розария пошла с ней, а Ая захотела потренироваться на арене.

Я же пришел в главное административное здание третьего курса и передал сотруднице приглашение от Бернарда, которое было приложено к письму, и вскоре меня проводили к нему в кабинет.

К слову, кабинет был не слишком большим и не слишком маленьким – 8 на 8 метров, что было оптимально для комфортной работы. У стен расположились книжные полки с кучей разной литературы, папками и разными свитками, в центре помещения стояли уютные кожаные кресла, а яркий солнечный свет, проходивший через окно, частично блокировался тюлью, так что обстановка здесь была довольно уютной.

Сам Бернард сидел за массивным деревянным столом в дальнем конце кабинета, на котором аккуратными стопками были разложены разные документы, связанные с университетом.

Когда я вошёл, он добродушно посмотрел на меня, и сказал: - Добро пожаловать, Лео, - а затем неожиданно добавил, – или лучше звать тебя Чудотворцем?

- Эх… либо у кого-то в совете гильдий очень длинный язык и мне нужно пожаловаться их начальнице, либо же мне следует похвалить ваши связи, раз вы смогли так быстро узнать о моём новом титуле, - с кривой улыбкой сказал я.

Я конечно знал, что хранить его в секрете от всех не получится, особенно учитывая, что я уже несколько раз показывал другим мою карточку авантюриста, но не думал, что в универе так быстро об этом пронюхают.

- Извини, если влез не в своё дело, но в силу своей профессии я обязан интересоваться всем, что происходит в мире магии. И конечно, совет гильдий здесь ни при чём, - ответил Бернард.

- Что ж, это радует. И да, лучше зовите меня Лео – мне так привычнее.

- Договорились. Тогда, предлагаю перейти к теме встречи. Для начала, не мог бы ты вкратце рассказать, что у вас произошло с Кримсоном Драунингом?

- Уверен, вы уже слышали это от других свидетелей, но этот кусок идиота напал на Розарию и начал её оскорблять, так что мне пришлось вмешаться в происходящее. В общем, это была самооборона.

- Хмм… я понимаю, почему ты так поступил, но Кримсон лишь чудом не погиб от твоей атаки, а это очень серьёзное нарушение правил университета. Плюс, он из семьи Драунинг и это тоже накладывает определённые сложности, - сказал Бернард, поглаживая подбородок.

- Мне немного неудобно перед университетом за то, что мы устроили такой переполох, но он это заслужил, - честно сказал я, пожав плечами.

Если бы Розария меня не остановила, я бы его вообще грохнул на месте, так что он мог бы и поблагодарить меня с того света за возможность пожить лишние пару часов.

- Хмм… ясно. Обычно в таких ситуациях мне бы следовало провести с тобой длинную разъяснительную беседу, наказать штрафом и отстранить от занятий на некоторое время, но буквально вчера нам неожиданно поступило распоряжение сверху закрыть это дело.

- О, да? А распоряжение было случаем не от королевской семьи?

- Ты знал? – удивлённо спросил Бернард.

- Да, но не был уверен до конца, что Вильмехи решат вмешаться.

- Понятно, значит это не такое простое дело, как кажется, - быстро догадался Бернард. – Да и упорное молчание со стороны семьи Драунинг тоже выглядит крайне подозрительно.

- Не буду раскрывать подробности, но это дело и правда непростое. А о Драунингах можете не беспокоиться – у них сейчас есть дела поважнее, чем разбираться со мной.

- Поверю на слово. В таком случае, предлагаю перейти ко второй теме. Как ты наверняка знаешь, скоро в нашем университете пройдут соревнования, и я бы очень хотел, чтобы ты, способный легко победить пятикурсника, выложился в них на полную.

Э… прости конечно, но я вообще ничего не знаю об этих соревнованиях и уж тем более не понимаю зачем мне в них участвовать.

- Слышал об этом только вскользь. Не могли бы вы рассказать поподробнее, что там будет? – соврал я.

- Коненчо. В нашем университете раз в год проходят соревнования, и каждый боевой маг обязан в них участвовать. Это нужно для перераспределения курсового рейтинга, ведь за год много чего происходит: кто-то становится сильнее, кто-то наоборот слабеет и наша задача правильно оценить этих людей.

- Слабых отсеять, а сильных наградить, да?

И к слову, я до сих пор не выбрал себе факультет, но похоже Бернард уже успел записать меня на боевой? Хотя, я не против, ведь с безумными теоретиками, наподобие Каи, мне точно не по пути.

- Верно. Кроме того, пять сильнейших людей с каждого курса получат великолепные призы, а также возможность бросить вызов студентам со старших курсов. Помимо этого, во время соревнований действует особая система, позволяющая занять место побежденного соперника.

- О, значит, если я был сотым, но потом победил первого в рейтинге и тут же стану первым?

- Совершенно верно. Поэтому многие сильные студенты очень ждут этой возможности и изо всех сил оттачивают свои умения перед соревнованиями.

Что ж, будь я обычным студентом, стремящимся к почёту и власти, я бы тоже очень ценил эту возможность, но для меня это всё не очень важно. А вот призы – дело другое.

-  А не подскажете, что получит сильнейшая пятерка с пятого курса?

- Из года в год призы одинаковые, так что это не секрет. За пятое место дадут 10000 очков достижений, за четвёртое – 20000 и так далее до первого, за которое дадут 50000 очков. Естественно, их можно будет обменять на любые доступные предметы в магазине или библиотеке. Кроме того, у этих пяти студентов будет возможность получить дополнительные призы.

- Да?

Как по мне, 50000 очков – уже очень жирный приз, но будет что-то еще?

- Дело в том, что сильнейшая пятерка должна будет сразиться с сильнейшей пятеркой студентов из боевого зала, за победу над которыми вам дадут дополнительные награды.

- Боевой зал?

Впервые слышу это название.

- Это что-то вроде нашего университета магии, но там обучают бойцов. И так уж повелось, что у нас с боевым залом постоянные трения на тему кто же сильнее и где лучше обучают студентов. И лучшим способом выяснить это стали соревнования между нами. А чтобы как можно сильнее мотивировать наших студентов на борьбу, за победу над студентами боевого зала будут дополнительные награды.

- А какие именно, если не секрет?

- В качестве награды победителям будет предоставлен доступ в королевскую сокровищницу, из которой вы сможете выбрать несколько предметов в соответствии со своими достижениями.

- Ого… а что можно будет выбрать?

- Книги магии, свитки, посохи, магические инструменты, разные высококачественные материалы и многое другое. А занявшему первое место будет предоставлена возможность выбрать один свиток королевской магии. Королевской! Если честно, то я бы и сам от такого не отказался, - вздохнул Бернард.

- Хм, а вы разве не участвовали в этих соревнованиях, когда были студентом?

- Было дело, но я смог занять лишь четвёртое место. Впрочем, два свитка уровня мастерства, которые я получил в качестве награды, тоже очень ценные предметы, - он с ностальгией вспомнил о своём прошлом, а я в это время обдумывал сказанное.

Если я немного постараюсь, то вскоре смогу получить 50000 очков достижений и купить потом на них кучу всего, а также смогу получить королевский свиток магии. Это слишком выгодное предложение чтобы от него отказываться.

- Хм, господин Бернард, меня интересует еще один вопрос, а можно будет вместо королевского свитка выбрать несколько других, но уровня мастерства?

- Можно. Если не ошибаюсь, вместо одного королевского, можно взять десять свитков уровня мастерства, но обычно никто так не делает, - сказал он, посмотрев на меня как на идиота.

И его можно понять, ведь никто в здравом уме не станет обменивать первое на второе. Но тогда я точно не в здравом уме, ведь... поднять десять уровней магии или же лишь один? – выбор очевиден! Для кого-то все эти свитки – нечто ценное и бла бла, но для меня это лишь вещь, прибавляющая циферки в уровнях магии.

- Отлично. В таком случае, я приложу все силы чтобы занять первое место в соревнованиях.

- Замечательно. Я надеялся на такие слова, - обрадовался Бернард. - После экзамена, где ты показал такие невероятные способности, и, учитывая недавнюю легкою победу над Кримсоном, я верю, что ты сможешь принести нашему университету сокрушительную победу.

Плевать на победу, главное награда!

***

Выйдя из кабинета Бернарда, я пошел регистрироваться в соревнованиях. Сделать это можно было в специальных местах, расположенных на каждом курсе, а сама процедура оказалась донельзя простой: надо было лишь заполнить заявку, отдать её одной из сотрудниц и взамен получить небольшой буклет с правилами соревнований, жетон участника с моим порядковым номером и бумажку с номером моего первого соперника, случайно выбранного среди других студентов моего курса.

Соревнования начнутся через 12 дней, и тогда же состоится мой первый бой.

Кроме того оказалось, что помощники тоже могут поучаствовать в этих соревнованиях. Самым сильным из них дадут неплохие награды и даже зачислят в университет в качестве студентов. Интересно, Ая с Розарией захотят поучаствовать? Надо будет потом спросить.

***

Закончив с регистрацией, я пошел к Ае на тренировочную арену.

Быстро дойдя до нужного места, я нашёл её, сражающейся с каким-то магом смешанного боевого стиля. Он закидывал её шарами огня, пытаясь заманить в выгодную для себя позицию, чтобы потом атаковать на ближней дистанции, но Ая вовремя успевала уходить из зоны атаки.

Немного понаблюдав за боем, я понял, что Ая сражается не ради победы, а для накопления боевого опыта и ради поддержания себя в форме, ведь она не показывала однословную магию, из-за чего её противник еще как-то держался.

…

Через пять минут Ая наконец закончила бой победой и, заметив меня в толпе, вскоре подошла ко мне.

- Фух, устала.

- Молодец. Вот, держи, - я протянул ей влажное полотенце, чтобы вытереть пот и пыль с лица.

- Спасибо.

Приведя себя в порядок, она спросила: - Судя по всему, встреча с Бернардом прошла нормально?

- Ага. Мы просто немного поболтали, и потом я зарегистрировался в соревнованиях.

- Легко отделался.

- Не то слово, - ответил я, после чего спросил: - Будешь еще сражаться?

- Я истратила почти всю ману, так что нет.

- Окей, тогда пошли домой. Мне как раз нужна твоя помощь с испытаниями.

- О, придумал что-то новое?

- Ага, хочу кое-что проверить.

- Окей, тогда идём.

Она встала и уже хотела пойти пешком, но я схватил её за руку и остановил.

- Давай используем перемещение.

- А это нормально? – спросила Ая, осторожно оглянувшись на студентов вокруг нас.

- Да пофиг. Люди уже видели, как я им пользуюсь, так почему бы и нет?

- Ладно, как знаешь.

Я оставил Элизе с Розарией сообщение, что мы уйдём пораньше, и активировал теневое перемещение.

http://tl.rulate.ru/book/31051/696834