Готовый перевод Лео / Лео: Глава 76

Глава семьдесят шестая.

Я зашёл во двор дома Миюки и огляделся.

На удивление, охраны тут не было. Служанок и дворецких - тоже. Даже дракон не сидел на привязи и не рычал на прохожих.

Вокруг была очень спокойная атмосфера: ветер ласково шелестел листьями в кроне деревьев, где-то чирикали птички, в саду благоухали яркие летние цветы, а вдали было слышно журчание небольшого ручейка…

В общем, местечко было очень даже уютным и я немного позавидовал здешней хозяйке.

К слову, пройдя немного внутрь, я заметил и её саму: Миюки сидела в беседке в тени дерева и отрешённо смотрела куда-то в одну точку, не обращая внимания на моё появление. Что касается её наряда, сегодня она была одета в платье кремового цвета и не носила диадему.

Я подошел ближе, но девушка продолжала игнорировать мою персону. Видя такое безобразие, я решил не стесняться, зашёл внутрь и сел напротив Миюки, после чего внимательно посмотрел ей в глаза. Но даже после этого в её выражении лица не было никаких изменений, будто у куклы.

- … Терпеть не могу, когда меня игнорят, - пробормотав это, я вытянул руку и ущипнул Миюки за щёку.

Конечно я понимал, что такое поведение довольно грубое по отношению к принцессе, но я правда терпеть не мог игнор. Особенно, когда это делает тот, кому это меньше всего надо. Если что, это не я заинтересовался Миюки, а она мной. А теперь сидит и тупит. Ну что за дела?

К тому же у меня был мощный щит в виде Артура, оставившего нас с ней наедине и молчаливо разрешившего мне немного посвоевольничать, так что грех было им не воспользоваться.

К счастью, после моих действий девушка наконец «очнулась» и удивлённо посмотрела на меня.

- Ну привет, Миюки, - поздоровался я. – Ты уже наверное знаешь, но меня зовут Лео Чудотворец. Артур сказал, что ты заинтересовалась моей персоной, и привёл меня сюда, чтобы мы познакомились поближе.

- Ох… отец снова за своё, - тихо сказала Миюки себе под нос, вздохнув.

О, у неё приятный голос, как и ожидалось от принцессы.

- Судя по всему, это была его личная инициатива, да?

В ответ на мой вопрос, Миюки молча кивнула.

- И значит его слова о том, что такая красавица мной заинтересовалась – тоже ложь?

- Это… нет, - сказав это, девушка немного покраснела и отвела взгляд в сторону.

- Оу… ничего себе. И что же во мне такого интересного, если не секрет? – с любопытством спросил я. – Артур на эту тему ничего не сказал, так может, ты просветишь?

Услышав мой вопрос, Миюки стала серьёзной и посмотрела мне прямо в глаза. Спустя пять секунд она задала неожиданный встречный вопрос: - Ты ведь не испытываешь страха передо мной, верно?

- Э? Нет конечно…

Кто вообще может бояться такую безобидную девушку?

- Так и знала, - с пониманием сказала девушка, после чего тихо добавила: - А ещё я не слышу твои мысли.

- Что за..? – я хотел сказать что-то грубое, но оборвался на полуслове и поспешил проверить статус Миюки.

К счастью, на ней не было «антистатусного талисмана» и мне удалось это сделать. Впрочем, результат меня, мягко скажем, удивил.

> Миюки Вильмех

> Раса: человек

> Пол: женский

> Возраст: 18 лет

> Уровень 7

Сила - 19, скорость - 14, ловкость - 12, выносливость - 9, защита – 6, здоровье – 22, интеллект - 105, мудрость – 121, мана – 172, ментальная энергия – 57.

Магия: земля (2 ур.), вода (4 ур.), огонь (1 ур.), воздух (7 ур.), тьма (5 ур.).

Навыки: чтение мыслей (уник.), скорочтение, наблюдение за природой, облегченное понимание магии, долголетие.

Титулы: проклятая принцесса, одиночка, читающая мысли.

Описание:

[19-я принцесса Королевства Рассвета. С самого рождения обладает первоклассным магическим талантом, врожденной способностью чтения мыслей и проклятием отторжения.]

Я, было, испугался увиденного, но к счастью в подсказке было написано, что чтение мыслей и проклятие автоматически действовало на всех вокруг за исключением людей с сильной ментальной и\или магической защитой, вроде Артура, Реи или меня.

Фуууф, пронесло. Значит, мои мысли она читать не может и её проклятье на мне тоже не работает. Но блин… это и правда страшные штуки, особенно первая.

Всё-таки, мало кто будет рад, если его мысли (включая самые сокровенные) будут известны собеседнику, ведь это в каком-то смысле даже хуже, чем быть полностью голым…

Повезло ещё, что у Миюки было проклятье отторжения и все, кто попадал под его действие, автоматически начинали опасаться девушку и старались избегать всеми силами, иначе её жизнь превратилась бы в сущий кошмар.

Если вы смотрели Код Гиасс, то поймёте, о чём речь, ведь там был один персонаж[1] со способностью чтения мыслей, и он чуть не лишился рассудка из-за неё. Впрочем, оно и не удивительно, ведь стоит кому-то оказаться рядом с тобой, и ты начинаешь слышать о чём они думают. И чем больше людей вокруг тебя, тем громче какофония их мыслей. 

- Интересные у тебя способности, – пробормотал я, поглаживая подбородок и думая, что с этим делать.

А Миюки ничего не ответила и лишь понурила голову, будто я её в чём-то обвинил.

Однако я сказал именно то, что думал. Проклятие мне не особо интересно, а вот способность чтения мыслей хоть и была крайне жуткой штукой, но в умелых руках она может стать очень полезным инструментом, и было бы неплохо попытаться как-нибудь научиться этому. Правда, я пока без понятия, как это можно провернуть.

В подсказке, конечно, говорилось, что чтение мыслей и проклятие Миюки работают на ментальной энергии, так что в теории мне сначала нужно получить её и потом как-то скопировать навыки девушки себе, но как это сделать – я не знал.

- Не делай такое лицо, - сказал я, после чего похлопал Миюки по голове, чтобы приободрить. – Просто ты родилась с этим, вот и всё.

- … Разве это не жутко? – тихо спросила девушка, подняв голову и посмотрев мне в глаза.

- Не знаю насчёт других людей, но на меня твои способности не действуют, так что плевать. К тому же, я буду очень рад, если ты позволишь мне изучить их более подробно.

- Я не против, но не жди слишком многого. Лучшие маги, алхимики и исследователи долгие годы пытались понять, что со мной происходит, и ничего не добились.

- Хаха, уж не знаю что у вас там за «лучшие маги» и прочее, но у меня есть кое-что, чего нет у них всех вместе взятых, так что шанс на успех на удивление велик. На самом деле я уже даже знаю, что с тобой происходит, но пока не буду говорить этого.

- Ты знаешь, что со мной!? – вдруг повысила голос Миюки.

- Ага, но я пока не уверен, что с этим делать, так что мне нужно немного обдумать ситуацию. Впрочем, дам подсказку: ментальная энергия.

- Ментальная… энергия? – Миюки задумчиво повторила этот термин, после чего сказала: - Никогда не слышала о ней.

- Я тоже, так что лучше отложим этот вопрос на следующий раз.

- Хорошо… спасибо, - искренне сказала принцесса, едва заметно улыбаясь.

Ого… она даже улыбнулась? Поди счастлива, что наконец нашлись зацепки насчёт её навыка и проклятия.

- Не за что, - сказал я, вставая. – На этом я откланяюсь.

- Подожди. Возьми это с собой, - сказала Миюки, протянув мне какой-то талисман.

- А что это?

- С ним можно приходить и уходить из дворца.

А, точно же: здесь ведь дофига разных формаций и без «пропуска» они будут на меня реагировать.

- Спасибо. Совсем забыл про это.

- Угу.

- Тогда до скорой встречи, Миюки, - сказав это, я активировал магическую перегрузку с теневым перемещением и телепортировался домой.

[1] Мао

http://tl.rulate.ru/book/31051/696481