Готовый перевод Лео / Лео: Глава 74

Глава семьдесят четвёртая.

- Мы вернулись, - сказал я, заходя в дом.

- С возвращением. Как всё прошло? – спросила Элиза, подбежав к нам.

На всякий сегодня девочки не пошли в универ и ждали нас дома, а Габриэль после завтрака уехала на работу. Экая трудяга.

- Да вроде нормально.

- Ровно в той степени, в какой слово «нормально» вообще может применяться в твоём случае, - добавила Розария.

- Значит, что-то всё-таки случилось? (Элиза)

- И что на этот раз? (Ая)

- Блин, да ничего не было! - я попытался оправдаться, но…

- Ага, ничего. Просто скоро к кому-то придет король и будет благодарить… (Розария)

- !!! x2

- Какой еще король!? То, что Рея пошла к нему с докладом, еще ничего не значит!

- … Но король тут всё же фигурирует, да? (Ая)

- Кхм, да…

- Понятно; оно и не удивительно, учитывая ситуацию. И что-то мне подсказывает, что он действительно может начать тебя благодарить, а заодно выдаст ранг SSS за такие заслуги.

- Эй, полегче! Не надо нам тут таких несмешных шуток…

- В каждой шутке есть доля правды, - пожав плечами, сказала Ая.

- … Да ладно? Впервые слышу.

***

Закончив с разговорами, я решил сходить искупаться.

Сполоснувшись, я залез в ванную и вальяжно развалился в ней во весь рост.

Полежав так несколько минут и хорошо прогревшись, я открыл меню и решил проверить полученный недавно навык «Магическая перегрузка», а также новый стат «Энергия души».

> Магическая перегрузка (уник.)

Описание:

[Особый навык, позволяющий в обмен на двойной расход маны снять все ограничения на использование магии и навыков].

- О__О Бл*ть… серьёзно?

Это конечно не покров пустоты с его непревзойдённой защитой и прохождением сквозь любые препятствия, но тоже очень даже мощный навык.

Если раньше я был ограничен уровнем магии и, например, не мог летать выше определённой скорости или перемещаться дальше некого расстояния, то теперь эти ограничения полностью спали, и всё зависело лишь от количества доступной мне маны. Последней у меня было аж 4020 единиц, следовательно, я мог активировать любой навык или магию максимальной мощностью в 2010 единиц маны.

- И, похоже, именно поэтому я теперь могу так далеко телепортироваться за раз. Весьма удобно.

Что же касается моего нового стата…

> Энергия души

Описание:

[Особый вид энергии, содержащийся в душах живых существ.]

Описание как всегда было очень коротким, так что пришлось открыть подсказку.

Такс… с помощью этой энергии можно манипулировать душами живых существ (вытаскивать их из тел, вселять в другие физические оболочки, укреплять, рассеивать, поглощать и многое другое), а также использовать её для создания барьеров, насылания проклятий и прочем.

Также здесь было написано, что в этом мире существует особая «душевная магия» и «душевные навыки», но их в основном могут использовать лишь формы жизни без физического тела: призраки, духи, некоторые виды демонов и прочие. Конечно, есть и некоторые талантливые люди, выучившие эту магию и навыки, но их очень мало. Произошло это из-за различий между телами людей и духовных форм жизни: в отличие от людей, у последних нет магических ядер, так что они не способны пользоваться маной, зато они с самого рождения умеют управлять энергией души, благодаря чему могут постоять за себя в сражении с физическими существами.

Впрочем, эта же энергия стала для них и обоюдоострым мечом, ведь этих существ можно убить именно с помощью душевных навыков и магии, так что они очень тщательно охраняют секреты своих техник и знаний. Но, несмотря на это, всё равно есть люди, готовые заплатить любую цену за информацию о них, ведь душевная магия и навыки влияют непосредственно на душу живого существа и обнаружить это воздействие крайне сложно. Так что если нужно кого-то убить, сделать инвалидом или запугать, и при этом не оставить никаких улик, это идеальный способ. А также это абсолютно необходимая вещь для тех, кто борется с духовными формами жизни или ведёт с ними какие-то дела.

Однако, помимо знаний, была и ещё одна проблема на пути к душевной магии, а именно – энергия души. У обычных людей её просто не было, а чтобы её заполучить, надо было пройти через множество сложных процедур, и при этом результат не был гарантирован.

К счастью, мне с этим возиться не нужно, ведь у меня эта энергия уже есть. Теперь осталось лишь заполучить знания о душевных навыках и магии, и можно будет не бояться всяких там призраков и духов, а также разных духовных техник.

- А вот где их брать – вопрос интересный.  

Возможно, мне как-нибудь повезёт встретить доброго духа, который сам всё расскажет? Ну или я ему с этим помогу, простимулировав огнём небытия: он отлично рассеивает духовные формы жизни и любые виды энергий, так что у меня будет весомый аргумент за столом переговоров…

- Но лучше если они и правда всё сами расскажут. Так всем будет лучше.

***

Посидев в ванне ещё минут 20, я, наконец, вышел.

Делать было особо нечего, так что я решил сходить в магазин за выпивкой, ведь его запасы всегда надо было пополнять. Да и просто побродить по городу и немного развеяться - тоже неплохая мысль, а то в последнее время меня будто преследуют одни сложности и проблемы. Тьфу на них.

Увы, но моим планам было не суждено сбыться: стоило выйти из дома и немного пройти по улице, как меня окликнул какой-то сероволосый парень с восточными чертами лица примерно моего возраста на вид: - Эй, ты же Лео-кун[1], верно? Не против немного поболтать со мной?

- ???

А пока мой переклинивший мозг соображал, кто это такой и что ему надо, он достал из кармана какой-то предмет и пробубнил заклинание. И после этого… я очутился в самом запретном месте столицы.

[1] «Кун» — один из именных суффиксов в японском языке, который добавляется к имени, фамилии или прозвищу для обращения к собеседнику. Чаще всего он используется при неформальном общении между друзьями, знакомыми или коллегами.

http://tl.rulate.ru/book/31051/696075