Готовый перевод Лео / Лео: Глава 73

Глава семьдесят третья.

Увы, Рея приехала не просто чтобы поболтать: она затолкала меня с Розарией в карету и куда-то повезла.

Естественно я мог дать отпор и никуда не ехать, но пока решил плыть по течению. А чтобы делать это с комфортом, я вальяжно развалился на бархатной сидушке кареты, и, закинув ногу на ногу, спросил у Реи: - А теперь может объяснишь, что тут происходит?

- Будто ты сам не догадываешься.

- Уверен почти наверняка, что знаю причину, но хотелось бы услышать это от тебя, - пожав плечами, сказал я.

- Дело в Драунингах. Дальше, надеюсь, объяснять не надо? - ответила Рея, очень пристально посмотрев на Розарию и меня.

- Ага, так и знал. Удивлён, что тебя умудрились запрячь в этом дело.

- Сама в шоке, - недовольным тоном сказала Рея. - Такое ощущение, что теперь меня считают твоим личным секретарём или кем-то похожим. Что за чёрт?

- Во дела...

- Ладно, проехали. Лучше скажи: ты действительно там замешан?

- В деле Драунингов?

- Да.

- Ага.

- Значит Зен Драунинг, его жена и их сын..?

- Мертвы, ага.

- И ты говоришь это так легко!?

- А что такого? – я просто уничтожил мусор, который портил всем жизнь.

- Чёртов безумец! – воскликнула Рея.

- Благодарю за комплимент, - с улыбкой сказал я.

…

…

Мы помолчали пару минут, но тут Рея вдруг спросила: - Кстати говоря, вчерашняя небесная молния – твоих рук дело?

Вот же бл… она таки об этом спросила! Хотя, доказательств у неё всё равно нет, так что…

- Без понятия, - я решил закосить под дурачка.

- Ты же знаешь, что у меня есть браслет лжи? - сказав это, Рея чуть закатила рукав, где, сияя красным, находился браслет Трансмегистуса.

- Тч, вот же противная штука.

Кстати, от моих последних слов он не засветился… хаха.

- Ну так что там с молнией? - Рея снова задала тот же вопрос, но уже не в вопросительной форме, а утвердительной.

- … Воспользуюсь своим правом хранить молчание.

- Правом? - Рея склонила голову набок, обдумывая мои странные слова.

- Это значит, что я не хочу и не буду отвечать, понимаешь? - мне надоело играть с ней в эту игру, так что я сказал всё как есть.

Впрочем, Рея не обиделась: - Что ж, ладно. В любом случае ответ я уже получила и раз ты жив, значит, клятва была успешной.

- Естественно.

- … И правда безумец, - тихо пробормотала Рея себе под нос.

Больше мы ничего не говорили, пока не приехали на место. Благо, тут было совсем недалеко и нам не пришлось молчать слишком долго.

***

В итоге, Рея провела нас с Розарией в уже известное для меня место – собор гильдий. Только на этот раз мы пошли не в то гигантское помещение с кучей кресел, а во вполне нормальный кабинет на втором этаже.

Внутри у дальней стены рядом с двумя высокими окнами стоял стол. Половина левой стены была занята гигантской картой нашего королевства, у правой стены приютилась большая книжная полка с кучей разных... как ни странно, книг.

- Я их привела, - сказала Рея седоволосому мужчине лет сорока, сидевшему за столом.

За исключением строгого взгляда и прямоугольных очков на носу у него не было никаких особо запоминающихся черт.

- Благодарю, госпожа Рея, - ответил тот.

Я не знал кто это такой, зато узнал двух людей, стоящих справа и слева позади него – их я уже видел, когда приходил сюда в прошлый раз. Один из них - Клаудин Дрейн, а вторая – Лерея Браунин. Про первого я уже вроде упоминал, а вот вторая была бойцом SS-ранга, специализировавшейся на техниках рукопашного боя. Кроме того она была важной шишкой дома Браунин, который входил в число шести главных родов. Они оба работали здесь в качестве почётных советников, а еще оба были типичными вояками. И что-то мне подсказывает, что их привели сюда отнюдь не случайно, а, например, для силовой поддержки в случае конфликта со мной.

- Лео, Розария, это Роберт Глансер. Он глава отдела расследований совета гильдий и высокоуровневый оценщик. А с двумя другими Лео уже должен быть знаком, - сказала нам Рея.

- Да, более или менее, - согласился я.

Тем временем, Роберт поправил свои очки и обратился к нам: - Как и сказала госпожа Рея, я - глава отдела расследований. И вас двоих мы сюда пригласили, чтобы расспросить о вчерашнем дне и, в частности, об инциденте с Кримсоном Драунингом. Думаю, вы это уже поняли, но я попрошу давать только честные ответы, ведь благодаря моему навыку оценки любая ложь тут же раскроется.

- … Интересно, раз дело касается Драунингов, то почему их самих здесь нет? - я «случайно» сказал вслух интересующий меня вопрос.

Нет, ну правда: почему? Хотя тех трёх му*аков уже и нет в живых, но есть ведь и другие Драунинги. Могли бы ради приличия и прийти сюда.

- …

Роберт недовольно скривил брови и промолчал, зато вместо него ответила Рея: - Потому что это наше внутреннее дело. Ты - высокоуровневый боец SS-ранга, Розария - тоже член гильдии авантюристов, так что прежде чем передавать дело в чужие руки, мы должны сами разобраться в произошедшем.

А, ясно. Похоже, эти ребята не хотят «выносить сор из избы». Оно и понятно, ведь если Драунинги пронюхают, что участники гильдий собственноручно убили несколько их людей, то их это явно не обрадует.

- Хаха, вот умора, - успехгнулся я.

- Мне интересно, что же вас так насмешило, господин Лео? (Роберт)

- Ничего особого, просто боюсь, что не смогу дать вам те ответы, которые вы хотели бы услышать.

- Это мы сейчас и узнаем, - сказав это, он вынул из стола посох и произнёс заклинание: - Подчинись моей воле и яви миру скрытое во тьме. Оценка!

Стоило ему это сказать и я тут же ощутил эффект: мне стало немного некомфортно, будто кто-то пытался незаметно обследовать меня каким-то томографом или рентгеном.

И хотя я был уверен, что мои сопротивления справятся с таким навыком, но на всякий случай зашёл в меню и проверил журнал событий.                                                

[Чужеродная магическая сила: попытка проникновения внутрь. Статус: заблокировано].

Ну да, что и следовало ожидать.

А тем временем Роберт сморщил брови и, не мигая смотрел на меня, но явно видел не то, что ожидал. Поглядев на меня с добрую минуту, он наконец открыл рот и сказал: - Итак, господин Чудотворец, расскажите о вашем вчерашнем дне во всех подробностях. Также не забудьте упомянуть об инциденте с Кримсоном Драунингом и что вы делали после этого.

После этих слов я вновь ощутил некомфортное ощущение, но тут мне пришло уведомление.

*Пин-пон* - навык «Отражение чужеродной энергии» получен.

И после этого неприятное ощущение пропало.

Заметив пользу навыка, я тут же прокачал его до максимального уровня и только потом ответил на вопрос: - Ничего я не делал. А инцидент с этим муд*ком, произошел вообще случайно: я подошел и он вдруг ни с того ни с сего получил ранения и упал.

- Вы..! – Роберт не выдержал такой наглой лжи и было поднял голос, но вовремя заткнулся.

А пока он то открывал, то закрывал рот, раздумывая, чем крыть мои «неопровержимо честные доводы», я немного поэкспериментировал с новым навыком и в итоге смог растянуть его и на Розарию, чтобы её тоже не смогли прочесть. Благо, этот навык был очень похож на покров пустоты – будто вокруг тебя растягивается какая-то плёнка, так что проблем с ним не возникло.

- Это… господин Лео... не могли бы вы еще раз повторить? - Роберт старался держать себя в руках, но у него это плохо получалось.

- Говорю же: не виноватый я. Мимо проходил, а этот мусор вдруг поранился и упал. Хоть убейте, но я без понятия, как так вышло.

- Это..! *Пам*- Роберт резко встал и ударил кулаком по столу.

- Э?  - Клаудин и Лерея в шоке посмотрели на него.

Видимо, они не привыкли видеть его в таком состоянии. А вот Рея явно что-то просекла и посмотрела на меня.

Я же просто пожал плечами и проигнорировал её взгляд.

- Вы… говорите, что совершенно непричастны ко вчерашнему инциденту!? – переспросил Роберт.

- Абсолютно верно. Если честно, до столкновения с этим куском мусора я даже не знал, кто это такой и как его зовут.

- Кх! - Роберт схватился за голову и плюхнулся обратно в своё кресло, после чего удручённо посмотрел на Рею и попросил: - Госпожа, прошу прощения, но… не могли бы вы воспользоваться вашим артефактом определения лжи?

- Это… - Рея видимо поняла, в чем была проблема Роберта и шокировано уставилась на меня.

Потом она закатила рукав и, подойдя ко мне, сказала: - Эй, скажи-ка, «я бог».

- …. Хаха, какая ностальгия, - невольно рассмеялся я, вспомнив аналогичный разговор, произошедший не так давно.

- Да плевать. Просто скажи это, - настояла Рея.

- Эх, ну и ладно. Я бог.

*Тишина*

- !!! x4

Ого… похоже, навык отражения работал даже на артефакте Трансмегистуса. Во дела.

- Мои поздравления. Видимо, за то время, что мы не виделись, ты уже успел в боги податься, хахаха, - громко рассмеялась Рея.

- Ой, да ладно тебе, я прям смущаюсь.

- Ты! Да иди ты в…! - Рея разозлилась и уже хотела перейти на ругань, но в последний момент остановилась.

Вместо этого она повернулась к Розарии и сказала: - Так, ладно, ты тоже произнеси «я богиня».

- Э?

- Просто скажи это.

- Э? Я... богиня. Так?

*Тишина*

- О___О x5

Теперь не только эти четверо, но и Розария начала понимать, что что-то снова пошло не так.

- Эй, Лео… (Розария)

- Да?

- Ты ведь опять что-то натворил?

- Кхем, а это заметно?

- … Нет конечно. Особенно это «не заметно» по четверым вытянутым лицам вокруг и по твоей довольной физиономии.

- Хохо, раскусила.

- … x5

- Чёрт. И зачем мы его сюда вообще позвали? – задала риторический вопрос Рея.

- Допросить… - пробормотал никому не нужный ответ Роберт.

- Какой еще к черту допрос! (Рея)

- И правда, какой же? (Роберт)

- … Эй, Лео. (Рея)

- Да-да?

- То, что ты говорил по пути сюда, было правдой?

- Конечно.

- Тогда почему!?

- Почему я их убил или почему навык оценки не работает?

- !!! x4

- И то и другое!

- Пф. Ненавижу, когда кто-то пытается меня просканировать, так что я заблокировал эту хрень. А вот насчет первого…

Я немного задумался о текущей ситуации. Рея вроде маг, но на убийство Драунингов отреагировала довольно спокойно, а значит она не была с ними в близких отношениях. Плюс, мы с ней неплохо ладим, да и человек она вроде нормальный. Кроме того, она – самая настоящая элита королевства, а значит…

- Эх, ладно, раз уж такое дело, держи, - я достал камень записи с копией разговора той парочки Драунингов и передал его Рее.

- Что это?

- Причина моих действий. И попробуй потом не согласиться с моим решением.

- …

- И да, не в обиду присутствующим, но будет лучше, если это увидишь лишь ты, а потом уже сама решишь, кому еще об этом говорить.

- … Ладно, поняла. Не создашь вокруг меня барьер?

- Не вопрос.

Я активировал звуковой и теневой барьер вокруг неё и стал ждать, пока она не посмотрит видео.

- Безмолвное заклинание!? x3 - Роберт, Клаудин и Лерея в шоке наблюдали за развитием событий.

Розарии повезло больше – она уже повидала кучу выкидонов в моём исполнении, так что почти перестала удивляться.

…

…

…

Через пару минут Рея досмотрела видео и, вздохнув, сказала: - Я всё.

Конечно, как хозяин барьеров, я прекрасно слышал и видел всё, что происходило внутри, так что тут же развеял их.

- Как они вообще посмели… - разъярённо выплюнула Рея.

- Ага. После такого ты уже не думаешь, что их смерть была напрасной? – с улыбкой спросил я.

- Эм… госпожа Рея? Что происходит? – спросил Роберт но…

Рея его проигнорировала и вместо этого обратилась ко мне: - Лео, спасибо большое.

- Не за что. Это касалось и меня, так что я не мог не вмешаться.

- Даже если так, всё равно это неоценимый вклад в наше королевство. Я обязательно передам этот камень королю и сделаю всё возможное, чтобы он как можно быстрее принял меры.

- Хорошо если так, а то ситуация вообще-то срочная, - согласился я.

- Госпожа Рея… вы сказали «король»? – вновь подал голос Роберт, но…

- Роберт, допрос окончен, - сказала Рея. - У вас или даже у меня нет права выносить вердикт по такому серьезному делу, так что я доложу обо всём королю, и дальнейшее решение оставим на его усмотрение. На этом всё.

- Это… да! Значит, господин Лео и госпожа Розария..?

- Они больше не под подозрением. И я запрещаю дальнейшие действия в этом направлении.

- Есть! – Роберт, Клаудин и Лерея выпрямились и по-военному отрапортовали.

- Что ж Лео, Розария, я вас провожу, - сказав это, Рея открыла дверь и вышла из кабинета.

- Отлично. Идём, Розария.

- … Хорошо.

Когда мы начали спускаться вниз, Рея сказала: - Лео, еще раз прими мою искреннюю благодарность. Если бы не ты… могло произойти непоправимое.

- Ой, да пофиг. Главное чтобы мне больше не пришлось встречаться с такими ублюдками, иначе… я сильно разочаруюсь в этом королевстве.

- Честно говоря, у меня самой в голове не укладывается, как такие люди стали лидерами одного из шести главных родов… Настоящий ужас и позор!

- Не то слово, - поддакнул я, не желая продолжать эту тему.

***

Вскоре мы вышли из собора, и Рея лично проводила нас до кареты, после чего сказала: - Что ж, сейчас мне придется откланяться, но чуть позже я еще приду к тебе в гости. Ты же не против?

- Я-то не против, но лучше приходи с хорошими новостями, ладно?

- Хорошо, постараюсь. Тогда до встречи, Лео, Розария. И извините за сегодняшнее недоразумение.

- Да-да, удачки, - я попрощался с Реей и телепортировал нас домой.

http://tl.rulate.ru/book/31051/695821