Готовый перевод Лео / Лео: Глава 70

Глава семидесятая.

После разговора с Розарией, я открыл карту и нашел расположение мусора. Оказалось, что его уже доставили в резиденцию Драунингов - второе по неприступности место в городе, уступающее в этом плане лишь королевскому дворцу.

Вооруженные до зубов маги и воины на страже, укрепленные стены с колючей проволокой и формациями защиты и обнаружения, сторожевые монстры на каждом углу, отдалённо напоминающие очень злых собак… в общем, ребята подготовились как надо.

Впрочем, мне было плевать: я активировал  покров пустоты, снял с себя одежду и легко проник в резиденцию с парадного входа, оставшись никем незамеченным.

Я неспешно шёл сквозь стены к расположению Кримсона, пока случайно не забрёл в одно интересное место. Это был уютный домик с очень качественной и дорогой отделкой, в котором…

- Ах, Зен... только не среди белого дня!

- Твой рот говорит одно, но я же вижу, что твоё тело этого хочет...

- Ах, ну Зен… какой плохой мальчик!

- …

… В общем, тут была парочка очень страстных людей. Увы, но наблюдать за чьими-то игрищами оказалось не так уж интересно, особенно учитывая, что женщине было явно за 30 и она точно не в моём вкусе.

- Зен! Ты же в курсе, что сегодня случилось с нашим сыном? И как ты после этого в настроении для игр? - дамочка серьезным тоном напомнила мужчине об их сыне.

- … Бл*ть. Вот теперь у меня его тоже не стало, - мужчина цокнул языком и слез с женщины.

Видимо, этот вопрос его тоже беспокоил.

Хм… сын, говорите?

Мужчина плюхнулся в кресло и сжал подлокотник, после чего злобно сказал: - А ну-ка напомни, как звали того ублюдка, который посмел… сделать такое… такое!

- Какой-то Лео. Вроде с третьего курса. Но ты же слышал? – та изгнанная суч*а тоже там была!

Женщина упомянула моё имя, так что я весь обратился во внимание.

- Тьфу... жалею, что не свернул ей шею еще тогда! Лежала бы сейчас в земле и проблем не создавала, - пробормотал мужчина, масируя виски пальцами.

- Бедный мой мальчик… всё его лицо в таких жутких ожогах! Агх, дорогой, достань мне его! И эту с*ку тоже! Ни за что не успокоюсь, пока не сдеру с них кожу живьем!! – продолжила ныть дамочка.

Так, понятно. Похоже, что это родители того куска мусора. Естественно, они и сами оказались мусором.

- Тч, конечно, я тоже зол! Очень! Но ты же знаешь, пока что…

- Дорогой! Неужели тебе это восстание важнее собственного сына!? – дамочка прервала мужчину повышенными тоном.

- Молчать! Я слишком много вложил в это дело, чтобы позволить хоть чему-то мне сейчас помешать! И тебя это тоже касается!

Я понял, что дело запахло жареным, так что достал камень записи, купленный в одном из «подозрительных магазинчиков» и активировал его.

- Я знаю, но… эта с*ка! И еще этот, как там его... он выжег слово «мусор» на лице моего сына! Мой бедный мальчик!! Да как он вообще посмел!?

- Угх! Я знаю, но… просто подожди немного.

- Сколько!? Я уже и так целый час еле сдерживаюсь, чтобы не напасть на этот е*учий университет и не перерезать всех этих ублюдков! Как они могли просто стоять там и смотреть, как моего сына пытают!?

- Тц… максимум неделя. Через неделю я уже буду королем, и ты сможешь убить кого захочешь, - процедил сквозь зубы мужчина. - Нет, я тебе в этом даже помогу. Буду отрезать по кусочку от этих ублюдков, и слушать их вопли. Потом заживлю раны. И снова отрежу немного… Потом напичкаю ядом. Дам противоядие. И снова яд… Потом заставлю их есть через жопу и срать через рот…

- Ох… идея хорошая, но неделя… - услышав столь заманчивое предложение, женщина задумалась.

- Может получится и быстрее, но главное не сделать какой-нибудь глупой ошибки. Можно конечно схватить их всех и сейчас, но кто знает, не спровоцирует ли это кого-нибудь влиятельного?

- Черт, тогда ладно! Надеюсь, у тебя всё получится как можно скорее.

- Не переживай, уже совсем скоро я буду королём, а ты моей королевой и никто не посмеет даже слово сказать против. А Кримсону я пожалуй подарю того ублюдка. И всю его семью. И тех, с кем он просто знаком. И даже домашних животных, если такие имеются. Пусть отметит выздоровление чужой кровью.

- Но та сбежавшая с*ка чур моя!

- Хехе. У меня на неё тоже есть кое-какие планы. Может поделимся? – зловеще улыбнувшись, спросил мужчина.

- Хм… тогда будем меняться каждые два часа. Посмотрим, кто заставит её кричать громче.

- Ах ты моя злодеечка, хахаха. Тогда договорились, - довольно сказал мужчина, но…

- Нет, не договорились, - откуда не возьмись, перед ними раздался чей-то голос.

- !

- Кто здесь!?

- Ваш палач, - сказав это, я развеял покров пустоты и, использовав ауру меча, проткнул им животы в том месте, где у людей находилось магическое ядро.

А заодно я поставил в комнате мощный звуковой барьер, чтобы снаружи никто ничего не услышал.

- Аааа!

- Гха! Моё… ядро!

- Я вас в любом случае убью, просто хотел, чтобы вы знали, кто именно лишит вас жизни, - ледяным голосом огласил я своё решение.

- Т-ты…

- Д-дорогоой! М-мана… я её не чувствую… ААААА, НА ПОМОЩЬ!, - дамочка начала вопить, но я лишь усмехнулся.

- Твой грязный рот очень громкий, но, увы, я тут поставил мощный барьер, так что никто не придет и не помешает нашему веселью.

- … Кто ты? И почему… напал? – спросил мужчина хриплым голосом.

Надо же, хоть он и мусор, но в критической ситуации отдал приоритет вопросу «кто этот вторженец?», а не «какого черта он голый?». Впрочем, это ничего не меняло.

- Хаха, чувак, а не вы ли только что меня обсуждали? Помнишь? – спросил я, зажигая на ладони слово «мусор».

- ТЫ!!! ЭТО ТЫ!

- Мои поздравления, ты угадал. Единственный и неповторимый Лео Чудотворец к твоим услугам, свинья.

- С*ка! Ты хоть знаешь, кто я? Кха-кха… - он перешел на крик, но тут же согнулся от боли и закашлял кровью из-за ранения.

- Папаня того мусора? Впрочем, что отец, что сын. Пф…

- Ты..!

- Заткнись, у*бок, тьфу, - мне надоело брюзжание этого куска мусора, так что я активировал камень записи в руке.

*Пип*

- Я знаю, но… эта с*ка! И еще этот, как там его... Он выжег слово «мусор» на лице моего сына! Мой бедный мальчик!! Да как он вообще посмел!?

- Угх! Я знаю, но… просто подожди немного.

- Сколько!? Я уже и так целый час еле сдерживаюсь, чтобы не напасть на этот е*учий университет и не…

*Пип*

- Скоро эта запись попадёт в нужные руки. Как думаешь, что случится с твоей жалкой семейкой после этого?

Будь они хоть сто раз великим родом с кучей связей в правительстве и среди дворянства, но предательства страны им точно не простят.

- Э-это же..! Бл*ть, отдай! - он протянул руку, желая отнять у меня камень записи, но…

*Вжух* я просто отрубил ему эту руку аурой меча.

- Мерзкий отход! У тебя нет права меня касаться! – заорал я.

- Ааааа! Моя... рукааааа! Aaaaaaрх!

- Эй, я еще не закончил. Смотри-ка сюда, - я поднял отрубленную руку телекинезом и поджёг её огнём небытия.

- Э? - мусор и его жена посмотрели на происходящее.

Сначала с недоумением. Потом с шоком. А потом и вовсе с ужасом.

А огонь, как и всегда, просто тихо и спокойно пожирал свою цель, оставляя позади лишь горстку пепла на полу.

- Помнишь, я говорил, что убью вас? – спросил я, притворно сладко улыбнувшись

*Глоть* x2

- Извини, я соврал.

- Чт…?

- Я не убью, а... сотру вас из этого мира, в том числе и ваши грешные души.

Не уверен насчёт «сотру» в прямом смысле, но учитывая, что огонь небытия способен рассеивать души и уничтожать чуть ли не любую материю, от них и правда почти ничего не останется.  

- Я… нет... п-подож… - услышав мои слова, мусор резко позеленел и начал отползать назад.

Помимо крови из отрезанной руки и живота, у него теперь стала литься куча жидкости еще из глаз и носа. Даже изо рта было немного. А еще – целая лужа желтой жидкости растеклась под ним. Его жена была не лучше – напрудила под собой целое озеро.

- … И вот эти люди хотели устроить переворот и всё остальное? Смешно, - я тихо пробормотал себе под нос эти слова и покачал головой.

- Т-ты… не п-посмеешь… не… что угодно, только не… - мусор начал что-то бессвязно бормотать, протянув руку ко мне.

Тьфу бл, уроды. Все такие из себя крутые пока на коне, вершат судьбы людей, унижают, пытают, творят зверства… но когда приходит очередь платить по счетам – сразу хнычат и прудят в штаны. Просто пдц.

- Я конечно не святой, но ради всех будущих жертв и ради всех душ, жаждущих мести…

- П-подож…!

*Фшух-фшух* я вонзил им в мозг два сгустка огня небытия и их тела сразу обмякли.

Вслед за этим, я почувствовал несколько потоков энергии, входящих в моё тело и получил уведомления.

*Пин-пон* - титул «Великий грешник» получен.

*Пин-пон* - титул «Уборщик мусора» получен.

*Пин-пон* - выполнены необходимые условия для разблокировки скрытой характеристики «Энергия души». Текущее значение – 2 единицы.

- … Мне сейчас не до этого! - я смёл в сторону все уведомления и сосредоточился на происходящем.

Чёрт, так вот как ощущается убийство? Мерзко... душно внутри, в висках пульсирует. Мысли в беспорядке...

- … Угх.

Я отвернулся, чтобы не видеть, как огонь пожирает эти куски мёртвого мяса - слишком уж отвратительное было зрелище.

...

Спустя пару минут всё закончилось и единственным упоминанием, что недавно здесь были два человека стали несколько телесных жидкостей и горстка пепла на полу.

- … Надеюсь, они и правда полностью исчезли и не смогут переродиться. Тогда я не зря в это ввязался, - пробормотал я, активируя покров пустоты и покидая это место.

***

Дальше я беспрепятственно проник внутрь роскошного помещения, где находился второй мусор. Он лежал на огромной кровати, замотанный в бинты и обмазанный какими-то лечебными мазями.

- …

Я не стал мудрить и просто коснулся спящего тела, затем активировал теневое перемещение и телепортировал нас на 5 километров в небо.

***

Оказавшись на месте, я плеснул воды в это отвратительное лицо, чтобы оно наконец очнулось.

- Гх! Чт..?

- Утречко, сучёныш.

- Т-ты тот..! Какого ху...

- Осмотрись для начала.

- Ха? Ты хоть знаешь, кто я та… АААА! ЧТ!??? НЕЕТ!! Отпусти меня! Сейчас же отпусти. Ааааааа! – завопил мусор, заметив, что находится высоко в небе.

- Отпустить? Ладно, вот, - я отключил телекинез и он начал падать.

- Я-ААААААА!!!

Я «лёг в воздухе», закинул ногу на ногу и полетел вслед за ним.

- А-фха! Бь-вя… В-гх!

Хаха, он, наверное, не знал, но когда ты падаешь вниз со скоростью 200км/ч, говорить почти невозможно – рот постоянно затыкает шквальным ветром.

Впрочем, по его вытянутым в мою сторону рукам и испуганному лицу я прекрасно знал, что именно он хотел сказать, но пока не стал вмешиваться.

10, 20, 30 секунд – мы пролетели примерно 1.5 километра, и земля была еще далеко, но каждая секунда, проведенная в свободном падении, была словно пытка для этого мусора. Пытка, от которой зависела его жизнь.

Он, конечно, был каким-никаким магом, но если бы он на такой скорости врезался в землю – мгновенно сдох.

Кстати, выяснилось и еще кое-что интересное – магию в таких условиях никак не получится активировать, ведь рот постоянно забит воздухом. Конечно, у него ещё оставался вариант с боевым духом, но этот мусор оказался настолько никчёмным, что единственным «боевым духом», исходящим от него стали капельки желтой жидкости, тут же сдуваемые ветром.

- Фу, бл*ть. И правда – что отец, что сын…

***

Когда земля стала очень близко, я, наконец, остановил его падение.

- Гх! УГХА! УВАФХ! - мусор шумно хватал ртом воздух и издавал какие-то нечленораздельные звуки, но у меня не было на это времени.

*Шлёп* - я влепил ему звонкую пощёчину.

- ГХА…

- Говорю один раз. Слушай меня внимательно.

- Фах, фха…

- Я задаю вопрос – ты отвечаешь. Если не ответил – отпускаю. Если солгал – отпускаю. Отвечать можно только «да» или «нет». Если понял, кивни один раз.

- !!! *Кивок*

- Отлично. Первый вопрос: ты знаешь Розарию?

- Д-да..

- Второй вопрос. Ты знаешь её мать?

- !! Я..

*Фшууух* - я отключил телекинез и он начал падать.

- НЕЕЕЕЕТ!

- С*ка, я же сказал, только «да» или «нет»!

- Да! ДА!

- Тьфу бл*ть, мусор. Третий вопрос: ты знаешь, кто ответственен за её пропажу?

- !!! Гх… д-да…

- Кто!?

- Э-эт…

- *Шмяк* отвечай, с*ка!

- Э..то был… мой... двоюродный дядя! Да, это он!

- … Я тебя предупреждал, умри, - сказал я, вновь отключая телекинез.

- АААААААА НЕЕЕЕЕТ!!! ЭТО Я! Я ЕЁ УБИЛ!

- *Хдыщ* мусор! Зачем ты это сделал!?

- Я… просто… хотел насолить той ша*аве!

- *Шмяк* сам ты ша*ава! Где похоронено тело, отвечай!

- Гхх… я просто… приказал своему слуге избавиться от него… я не знаю где оно.

- …

Надо же, на этот раз он не соврал.

Благодаря навыку определения лжи и подсказке узнать это было не сложно. Впрочем, ответы были нужны не мне, а кое-кому другому.

- Слышала, Розария? – спросил я у пустого места за мной.

- *Вздох* ясно, - из воздуха за моей спиной материализовалась фигура девушки.

- Ты!!! П-поч..!? - увидев её, мусор шугнулся, словно от призрака.

На самом деле она была тут с самого начала, но для правильного допроса я скрыл её за световым камуфляжем. И конечно, на ней еще был адаптивный телекинез, чтобы она могла свободно двигаться в воздухе.

- Больше он ничего не знает. Но убил твою маму именно он.

- Все-таки... вот как?

- Ага. Дальше ты сама или мне помочь?

- Я сама, - сказав это, Розария приблизилась к мусору и равнодушно посмотрела на него.

- П.. подож..!

- Слушай, как именно он её убил? – спросила она у меня.

- Такс он… свернул ей шею, -  ответил я, сверившись с подсказкой. - Черт!

- Ясно, жаль, - девушка вытянула руки и крепко сжала шею парню.

- Не…

А потом резко повернула.

*ХРРРР-КХ* - раздался хруст ломаемых позвонков и мусор резко обмяк.

Ух бл... око за око – это конечно наше всё, но блин… лучше уж рубить шеи, чем сворачивать. Меня чуть не стошнило от этого жуткого звука.

- Лео… уже всё? - Розария отпустила мусора и повернулась ко мне.

- Да, всё закончилось. Теперь пошли к твоей маме.

- Ты знаешь, где она!?

- Да.

Я открыл карту и нашел нужное место. Как ни странно, она была совсем недалеко и её даже похоронили. Правда, без надгробия – просто выкопали яму в подлеске и бросили туда тело.

- … Держись за меня, - я сжег тело мусора огнём небытия, взял Розарию за руку и телепортировался к нужному месту.

*Пин-пон* - энергия души увеличена на 1 единицу.

Блин, опять эти уведомления. Брысь.

***

- Это здесь.

- З...десь? – неверяще переспросила Розария, оглядываясь по сторонам.

- Увы, да.

Понимаю её чувства. Искать маму столь долгое время, только чтобы однажды обнаружить, что её закопали в соседнем парке. Без надгробия, без опознавательных знаков... собак и то лучше хоронят.

- *Хных… хнык* мамааа! - Розария рухнула на землю и зарыдала горькими слезами.

Всё горе, вся ненависть, все прошедшие годы в страхе и бесплодных поисках, а еще муки, сожаление и простая печаль, которую имеет дочь по любимой матери – всё это покидало Розарию вместе со слезами.

- …

Я хотел ей чем-то помочь, но увы, это был лишь её долг: оплакать маму, высказать ей всё, что не могла сказать раньше, попросить прощения и… сказать последнее «прощай».

- …..

С разрывающимся сердцем я стоял рядом и наблюдал за этим, последним общением дочери и матери.

Легко принимать чужую смерть. Хоть сколько их там каждый день умирает – плевать. Но когда дело касается близких, это каждый раз очень тяжело. Очень.

***

Спустя долгое время Розария наконец выплакала все слезы и встала.

- Спасибо, Лео, - сказала она охрипшим, но твердым голосом. – Не против, если мы похороним маму в нашем доме?

- Ага, давай.

У нас там много свободной земли, так что это будет не сложно.

Впрочем, я не планировал превращать наш дом в место плача и грусти.

- Розария, послушай, - я положил руку на плечо девушки и посмотрел ей прямо в глаза.

- Да?

- Вы еще встретитесь.

- ?

- Это не конец. Я обязательно её воскрешу. Ну а если это невозможно, я просто изменю сам мир.

Не знаю почему, но в этот момент я был абсолютно уверен в своих словах. В конце концов, я умер, а потом встретился с богиней и переродился. А раз я смог, то воскресить других людей тоже возможно. Конечно не сейчас, но когда-нибудь я точно достигну такого уровня – в этом у меня не было ни капли сомнений.

- !!! Погоди, ты… - Розария с ужасом посмотрела на меня и попыталась остановить мои дальнейшие слова, но я был быстрее.

Чтобы не забыть об этом обещании я посмотрел в небо и громко произнёс: - Клянусь.

Такое простое слово, верно? Уверен, вы много раз раз за свою жизнь его произносили в самых разных ситуациях, чтобы выглядеть убедительнее и серьёзнее. Увы, в этом мире никто не осмеливался на подобное, ведь за этим простым словом стояли очень серьёзные последствия. К сожалению, я узнал об этом слишком поздно.

Стоило мне сказать клятву, как всё небо тут же заволокло темными облаками. Причём, в буквальном смысле: в мгновение ока, на сколько мог видеть глаз всё оказалось затянуто ими. И конечно не надо быть гарвардским учёным, чтобы понять, что это явно не природное явление.

- Лео! - Розария явно понимала, что тут происходит и протянула руку ко мне, но не успела.

В тот же миг, с неба на меня упал огроменный столб молнии, метровой толщины и совершенно черного цвета.

Ох, черт, так вот оно значит что… Похоже это небесная молния, да? - та самая, которая карает за грехи, ну или что-то такое.

Черт! А разве для активации этой фигни не надо надкусить палец до крови или поклясться душой!?? Ааа! Какого хрена!? Меня обманули! Админ, где этот гребаный админ!?

- …

Кстати, хоть в меня и ударила молния, но я почему-то был жив и даже не чувствовал боли. Однако всё вокруг меня теперь было заполнено непроглядной темнотой, сквозь которую я не видел даже собственного носа.

Я уже хотел было что-то сказать или крикнуть Розарии что я тут, но вдруг…

--!!!!!--

На меня обрушилось самое страшное, самое ужасное давление из всех, из всех, что я когда-то испытывал. Словно тысячи, миллионы глаз одновременно посмотрели на меня со всех сторон этой непроглядной тьмы: вгляделись в каждую клеточку тела, в каждую молекулу души и саму мою суть…

К счастью, это всё длилось лишь короткий миг, так что я отделался лишь промокшей от пота одеждой и душевной травмой на всю оставшуюся жизнь. А затем откуда-то с неба раздался величественный древний голос.

\\\ ПРИНЯТО \\\

После этого единственного слова, темнота вокруг меня и все облака в небе тут же рассеялись, и любые намёки на недавнее безумие полностью пропали, и вслед за этим мне пришло несколько уведомлений.

*Пин-пон* - испытание небесной молнией успешно пройдено.

*Пин-пон* - благословение Мира получено.

*Пин-пон* - выполнены необходимые условия для разблокировки скрытой характеристики «Удача». Текущее значение – 1000 единиц.

А еще…

- *Всхлип* ты! *Всхлип* Лео, ты… идиооот!

Стоило всей этой дичи рассеяться, как на меня буквально напрыгнула Розария, крепко обняла и заплакала.

- Эм… не плачь, ладно? - я легонько похлопал её по спине, чтобы немного успокоить.

Впрочем, это не особо помогло…

- Уууу! – словно ребенок, которого чем-то обидели, она вцепилась в меня и громко заревела.

- Ох бл*…

Я был совершенно без понятия, что надо делать в таких ситуациях, так что решил подождать, пока она не успокоится и не отпустит меня.

***

К счастью, долго ждать не пришлось: вдоволь наревевшись, Розария отошла от меня и отвернулась, чтобы скрыть своё смущение.

Я с улыбкой поглядел на девушку, но не стал ничего говорить, вместо этого занявшись делом:  вырезал кусок земли с похороненной Элли – так звали маму Розарии, телепортировал его к нам домой и переместил в заднюю сторону участка рядом с ёлочками. Там дул приятный ветерок и сквозь хвою светило мягкое солнышко, так что если мертвые способны что-то чувствовать, то ей здесь точно понравится.

Сверху могилы я поставил двухметровое надгробие, наспех вырезанное из куска известняка, найденного в запасах инвентаря. По привычке с Земли, написал на нём год рождения Элли, но вот дату со смертью оставил пустой. Это станет символом моего обещания и постоянным напоминанием о моей цели - стать достаточно сильным. Настолько, чтобы повелевать жизнью и смертью. Настолько, чтобы некая душа откликнулась на мой зов и вернулась к одной одинокой девочке, ждущей свою маму.

Кроме того по просьбе Розарии я также добавил на надгробие одну фразу.

Когда всё было закончено, жители нашего дома собрались вместе, чтобы помолиться ушедшей. И это никак не было связано с религией или чем-то таким. Мы просто проявили уважение и благодарность Элли, а так же пожелали ей удачной дороги и крепкого беззаботного сна.

Впрочем, я искренне верю, что во второй половине этих пожеланий, скоро не будет нужды. Очень скоро.

- …

Я посмотрел на Розарию. Она тоже посмотрела на меня, а потом на надгробие.

Слегка улыбнувшись и поклонившись ему, она развернулась и стала уходить, но напоследок обронила через плечо фразу - ту же, что теперь была высечена на надгробии: - Скоро встретимся, мама.

http://tl.rulate.ru/book/31051/694170