Готовый перевод Лео / Лео: Глава 69

Глава шестьдесят девятая.

Мы зашли в дом и, услышав шум, откуда-то сверху спустилась Ая: - Ой, Лео, девочки... что случилось?

- А, да так, небольшие неприятности. Идём, надо поговорить.

- … Хорошо, - Ая не стала задавать лишних вопросов и прошла с нами в гостиную.

Оказавшись в привычной обстановке, Розария перестала плакать и немного успокоилась.

Я усадил её на диван и на всякий случай спросил: - Всё в порядке?

- Да... Уже всё хорошо.

- Хорошо, тогда расскажешь, как ты связана этим идиотом? – спросил я, садясь рядом.

Я уже это знал, но решил не подавать виду и позволить девушке самой всё рассказать.

- А что вообще произошло? – непонимающе спросила Ая.

- Да какой-то идиот докопался до Розарии. Так хотелось свернуть ему шею, ты бы знала…

- … Могу себе представить.

- Его зовут Кримсон Драунинг, - сказала Розария, прервав наш разговор. - Он сын текущего главы семейства Драунинг и главный претендент на место следующего главы дома. Ему сейчас 23 года и он учится на последнем курсе университета магии. А ещё… он мой двоюродный брат.

- !!! x2

- Розария… (Элиза)

- Хм, даже так? (Ая)

- Ясно… - пробормотал я, постаравшись изобразить на лице удивление. – А почему он точит на тебя зуб, если не секрет?

Впрочем, в отличие от ожидаемой причины, Розария сказала кое-что другое: - Когда я была молодой, мы с мамой тихо жили в клане Драунинг и старались не высовываться, но когда мне исполнилось 14 лет, моя мама неожиданно пропала. Взрослые что-то об этом знали, но молчали, из-за чего я разозлилась и впала в отчаяние. А тут ко мне решил подкатить этот идиот, и начал оскорблять мою маму, приговаривая, что я вскоре тоже исчезну, как и она. В этот момент моё терпение лопнуло: я набросилась на него и пнула в живот, затем вырвала клок волос из головы и под конец со всей силы ударила ногой в пах. Кримсон явно не ожидал такого буйства от тихой девчонки и упал на землю с пеной у рта.

- Пхаха, серьёзно? Ну ты отожгла, - несмотря на серьёзную атмосферу, я не смог удержаться от смеха. – И конечно тебя не погладили по головке за такие «заслуги», верно?

- Меня тут же вышвырнули на улицу без гроша в кармане, - подтвердила мою догадку Розария. – К счастью, меня почему-то не убили, и вскоре я случайно встретилась с госпожой Вероникой Спенсер: она сжалилась надо мной и взяла на службу в их семью.

- Мдам. Теперь понятно как ты стала рыцарем у барона и почему тебя ненавидит этот му*ак…

Уверен, история Розарии далеко не так проста, чтобы её можно было уместить в парочке предложений, но раз она об этом не рассказала, лучше не совать туда свой любопытный нос.

- … Теперь понимаешь, почему я говорила, что некоторые вещи могут быть не под силу даже тебе? – тихо спросила Розария, сморщив брови.

- Ты про тот разговор, где я сказал, что позабочусь о тебе?

- Да…

- Хахаха, - снова рассмеялся я. – А помнишь, что я тебе тогда ответил?

- … Что ты эгоист и некоторые вещи надо делать несмотря ни на что.

- Верно. Так что вместо сложных мыслей, просто скажи мне своё желание, а я легко и непринуждённо его исполню.

- Слишком поздно, - ответила девушка, покачав головой, - Текущий Кримсон куда сильнее, чем раньше и в его руках сосредоточено гораздо больше власти. Будь ты хоть сто раз «королём», тебе это не под силу. Лучше я добровольно сдамся ему в руки и…

- Это всё неважно, - перебил я её. - Просто скажи мне своё желание, а я его исполню.

- Ты… готов пойти на такой риск ради незнакомки? – поджав губы, спросила Розария.

- Я не считаю тебя незнакомкой, но… да, готов.

Услышав эти слова, Розария долго смотрела на меня, не мигая, однако на моём лице не было ни капли сомнений, так что вскоре, приняв какое-то решение, она открыла рот и сказала: - Я хочу узнать, кто и почему убил мою маму, и у Кримсона точно есть ответы на эти вопросы. А если не у него, то кого-то из Драунингов. Помоги мне, пожалуйста, это выяснить.

- Легко! – сказал я, вставая.

Вот так, одной случайной встречей, одной простой просьбой, одним коротким словом... была решена судьба Драунингов - одного из шести главных родов этого королевства.

http://tl.rulate.ru/book/31051/693688