Готовый перевод Лео / Лео: Глава 71

Глава семьдесят первая.

Чуть позже, мы собрались все вместе в гостиной, и я объяснил девочкам текущую ситуацию.

- Значит вот как? (Ая)

- Ужас... (Элиза)

- Ага. И что-то мне подсказывает, что в ближайшее время нам лучше не высовываться из дома.

- Эх… на этот раз ты разворошил гигантское осиное гнездо, знаешь? (Ая)

- Не то слово, сестрёнка… (Элиза)

- Кстати, немного запоздалый вопрос, но… ты в порядке? (Ая)

- М?

- Не «м», а молния! Небесная молния!

- Хороший вопрос… Я так понял у вас тут не принято класться чем-либо? Мне казалось я просто дал обещание, а тут вылезло такое…

- Естественно! Это же здравый смысл! Ты хоть представляешь, насколько это опасно?

- Неа, я до недавнего времени даже не знал о существовании такой штуки, - честно сказал я.

- Зато теперь будешь знать. Блин… если бы ты хоть чуть-чуть соврал или немного засомневался во время принесения клятвы, тебя тут же разорвало бы на кусочки небесной молнией, понимаешь?

- О__О Серьёзно? Хера себе…

- Вот именно. К тому же очень повезло, что рядом с тобой не было никаких стражей или сильных магов, а то мигом бы загребли разбираться, особенно учитывая, что ты также замешан в пропаже Кримсона.

- Загребли? Хаха, нос не дорос. К тому же доказательств у них нет.

- Я знаю, ты очень сильный, но не забывай, что в этом мире есть множество невероятных вещей, в том числе для выслеживания преступников и выведения их на чистую воду, - покачав головой, сказала Ая. – В обычных ситуациях их, конечно, не используют, но когда дело касается небесной молнии или убийства важных шишек, вроде тех же Драунингов, в ход идут любые средства.

- Намекаешь, что власти устроят на меня охоту? – спросил я, кровожадно улыбнувшись.

- Охоту – вряд ли, но вопросы к тебе точно будут. 

- Если только вопросы, то ладно. А вот если они окажутся такими же, как Драунинги, тогда придётся убить ещё парочку идиотов.

- Удивлена, как легко ты говоришь об этом, учитывая, что сегодня совершил своё первое убийство. Впрочем, не думаю, что в правительстве сидят глупцы, иначе это королевство давно прекратило бы существовать.

- Никакое это не «легко»; просто стараюсь сделать лицо попроще. И да, надеюсь, ты права и они окажутся более адекватными.

- Что ж, со временем привыкнешь. К тому же, ты убил настоящих подонков и сделал мир чуточку лучше, так что тебе не за что себя винить.

- Ты пытаешься меня успокоить? Хаха, спасибо конечно, но я и сам это знаю.

А ещё я прекрасно понимаю, что убийство мусоров из семьи Драунинг были слишком поспешным, но у меня просто не было выбора. Если бы они скалили зубы на кого-то другого, то мне было бы плевать, но когда дело дошло до Розарии, все сомнения и доводы разума пошли лесом и заменились на одну единственную цель: устранить врага. И теперь мне придётся как-то разгребать результаты своих действий.

К слову об этом, похоже, голова тут болела у меня одного, а вот у второй участницы сегодняшних событий – Розарии, всё было прекрасно: сидела и в ус не дула. Будто не она недавно свернула шею одному мусору и не она плакала над могилой мамы. Удивляюсь, как девушки могут так быстро менять своё настроение…

- А ты что скажешь, Розария? – я решил узнать, что она думает обо всей этой ситуации.

- М? О чем?

- Обо всем. Мы тут чуть ли не главные подозреваемые в этой заварушке, смекаешь?

- Да, но ты же со всем разберешься? – спокойно спросила она.

- … Хаха, правда что ли?

Если это не новый вид стёба, то я начинаю бояться её непонятно откуда взявшейся веры в меня.

- А что такого? Просто сделай какое-нибудь очередное безумие и всё.

И это мне предлагаешь ты? – чуть не спросил я у этой некогда самой серьёзной и ответственной девушки среди нас, но вовремя опомнился.

- Безумие, да? – пробормотал я, вставая. – Ну раз так, то пошлите прогуляемся.

- Э? (Элиза)

- С чего это? (Ая)

- Да ни с чего. Просто подумал, что много думать в таких ситуациях – не самое лучшее решение. Вместо этого можно пойти и поесть тортиков.

- А они-то здесь при чём? – непонимающе спросила Ая.

- Да так, просто вспомнил одну картинку у Nike[1] и понял, что очень хочу поесть тортов.

- … Ничего не понятно, но очень интересно, - с сарказмом сказала Ая.

- Да плевать: мы идём есть торты и точка. Возражения не принимаются. Выдвигаемся сейчас же! - я встал в позу капитана Джека Воробья, отправляющегося в очередное приключение.

Во всяком случае, так мне казалось.

- Эм... братик опять чудит. (Элиза)

- Я, конечно, сама сказала про «безумие», но… (Розария)

- К слову, торты очень калорийные… (Ая)

- Телепооорт! – намеренно погромче сказал я, чтобы не слышать нытьё за спиной, и переместил нас на одну из оживлённых улиц города.

***

Ну а потом... случилось много всего.

Для начала мы завалились в какой-то несчастный ресторан, и каким-то образом всё вылилось в соревнование по поеданию тортов. Сначала в этом участвовали лишь мы с девочками, но потом к нам присоединились и другие посетители. В итоге хозяин заведения плакал горькими слезами – то ли от горя из-за заляпаного кремом помещения, то ли от счастья за выручку, кто разберёт?

Элиза и Розария поначалу не понимали в чем прикол таких «обжиралок», но вскоре решили просто забить и получать удовольствие. Они комментировали соревнование, принимали ставки, подносили жертвам... то есть участникам всё новые порции жирных сладостей и прочее.

А после завершения «тортовых войн» мы дружной компашкой из 26 человек пронеслись ураганом по всем заведениям в округе: кафешки, пивнушки, казино… В середине веселья, к нам даже присоединилась Габриэль… правда я не помню как так вышло, но в общем мы дружно устроили нашей новенькой еще один круг ада по всем облюбованным заведениям.

Потом… что же было потом? Вроде мы начали петь песни Thirty Seconds to Mars, я запускал в небо магию, Розария вызвалась побороться с мужиками в арм-реслинге… а Элиза почему-то вдруг оказалась главной певицей. Конечно, у неё был детский голос и ей плохо давались английские слова, но людям всё равно понравилось: они громко хлопали и заставляли её петь одну песню за другой…

В общем, отожгли мы по полной.

Зато все развеялись от тяжелых мыслей.

Конечно, мне самому это было нужно в первую очередь, но и девочкам тоже. Особенно я был рад за Розарию: все-таки, она оказалась очень сильной и быстро адаптировалась к новым обстоятельствам в отличие от меня.

А насчет того, как мы вернулись домой - я уже не помнил. Да и вообще многое не помнил. Знаю только, что было капец здорово и весело.

***

А пока мы беззаботно тусили с девочками и поднимали на уши всю округу, в поместье Драунингов развернулась огромная буря. И имя ей было «борьба за власть».

[1] https://i111.fastpic.ru/big/2019/1204/e5/68c91cb411d2e179408b84ccee8e16e5.jpg

http://tl.rulate.ru/book/31051/694651